TC Watch / 熱帶氣旋 > Latest TC Info 最新熱帶氣旋資訊 [Refresh 更新]

Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋

Current TC Map 即時氣旋資訊Current TC information


Tropical Cyclone Report 熱帶氣旋報告 [Our partner site's TC report 按此看友站的氣旋報告]

2. 09W (MORAKOT 莫拉克)

Name of System 系統名稱 TS MORAKOT 熱帶風暴 莫拉克

Bulletin Number 發佈編號 #7 FINAL BULLETIN 最後發佈
Time of Report 報告時間 2009/08/10, 13:00 HKT (05:00 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/08/10, 08:00 HKT (00:00 UTC)
Position 位置 27.7 N, 119.6 E
Maximum Gust 最高陣風 60 knots 節 (110 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 45 knots 節 (85 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 992 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 N 北 (010°) at 5 knots 節 (9 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Fujian, Zhejiang 福建和浙江

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Latitude
緯度
Longitude
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Avg. Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+02009/08/10 08:0027.7°N119.6°EN 北 (003°) 15 km/h45 kt (83 km/h)NE 東北 812 km
t+122009/08/10 20:0029.3°N119.7°ENNE 東北偏北 (014°) 16 km/h35 kt (65 km/h)NE 東北 954 km
t+242009/08/11 08:0031.0°N120.2°EN/A25 kt (46 km/h)NNE 東北偏北 1137 km

Overview 總覽
Other images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖

MORAKOT made its second landfall yesterday. At 08 HKT, MORAKOT was centred about 110 km (60 NM) WSW of Wenzhou.

莫拉克於昨日第二次登陸。在 08 HKT,莫拉克集結在溫州西南偏西約 110 公里 (60 海里)。

TC Naming 氣旋命名

MORAKOT was contributed by Thailand, meaning emerald in English. This name was last used in 2003.

莫拉克一名由泰國提供,意思為綠寶石。這名稱曾於 2003 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

MORAKOT is expected to travel N then NNE in the northwestern periphery of the subtropical ridge.

預料莫拉克將沿副熱帶高壓脊之西北面向北轉東北偏北移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: N/A
MORAKOT will weaken considerably in the next 24 hours.

現時的 T 號碼: 不適用
莫拉克將於未來 24 小時大幅減弱

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

莫拉克於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。

Next Update 下次更新

This is the final bulletin on MORAKOT.

這是本站對莫拉克的最後一次發佈。

Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Not Applicable 不適用

Past Bulletins (click on the bulletin no. for the contents) 過往報告 (請按發佈編號顯示內容)

+09W (MORAKOT 莫拉克) Bulletin 發佈 #6 (2009/08/09, 12:30 HKT)

Name of System 系統名稱 STS MORAKOT 強烈熱帶風暴 莫拉克

Bulletin Number 發佈編號 #6
Time of Report 報告時間 2009/08/09, 12:30 HKT (04:30 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/08/09, 08:00 HKT (00:00 UTC)
Position 位置 26.0 N, 120.3 E
Maximum Gust 最高陣風 75 knots 節 (140 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 60 knots 節 (110 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 55 knots 節 (100 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 970 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 N 北 at 5 knots 節 (9 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Taiwan, Fujian 台灣和福建

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Latitude
緯度
Longitude
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Avg. Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 2009/08/09 08:00 26.0°N 120.3°E NNW (345°) 12 km/h 60 kt (111 km/h) NE 745 km
t+12 2009/08/09 20:00 27.3°N 119.9°E N (360°) 13 km/h 55 kt (102 km/h) NE 801 km
t+24 2009/08/10 08:00 28.7°N 119.9°E N (007°) 13 km/h 45 kt (83 km/h) NE 914 km
t+36 2009/08/10 20:00 30.1°N 120.1°E NNE (017°) 14 km/h 30 kt (56 km/h) NNE 1049 km
t+48 2009/08/11 08:00 31.5°N 120.6°E NE (035°) 19 km/h 25 kt (46 km/h) NNE 1204 km
t+72 2009/08/12 08:00 34.8°N 123.4°E N/A 20 kt (37 km/h) NNE 1654 km

Overview 總覽
Other images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖

MORAKOT has turned north. At 08 HKT, MORAKOT was centred about 100 km (50 NM) E of Fuzhou.

莫拉克轉向北移動。在 08 HKT,莫拉克集結在福州以東約 100 公里 (50 海里)。

TC Naming 氣旋命名

MORAKOT was contributed by Thailand, meaning emerald in English. This name was last used in 2003.

莫拉克一名由泰國提供,意思為綠寶石。這名稱曾於 2003 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

MORAKOT is expected to travel N in the western periphery of the subtropical ridge.

預料莫拉克將沿副熱帶高壓脊之西面向北移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T3.5/3.5/S0.0/24 HRS
MORAKOT should make landfall in Fujian later today as a severe tropical storm. Weakening follows once MORAKOT touches land again.

現時的 T 號碼: T3.5/3.5/S0.0/24 HRS
莫拉克將以強烈熱帶風暴強度在今日稍後於福建登陸,登陸後它將繼續減弱。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

MORAKOT's subsidence is expected to bring very hot and hazy weather to Hong Kong today.

莫拉克的下沉氣流將於今日為香港帶來酷熱有煙霞的天氣。

Next Update 下次更新

19 HKT, 2009/08/10 (or earlier 或更早)

Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Not Applicable 不適用

+09W (MORAKOT 莫拉克) Bulletin 發佈 #5 (2009/08/08, 13:00 HKT)

Name of System 系統名稱 STS MORAKOT 強烈熱帶風暴 莫拉克

Bulletin Number 發佈編號 #5
Time of Report 報告時間 2009/08/08, 13:00 HKT (05:00 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/08/08, 08:00 HKT (00:00 UTC)
Position 位置 24.5 N, 121.3 E
Maximum Gust 最高陣風 75 knots 節 (140 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 60 knots 節 (110 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 55 knots 節 (100 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 970 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 N 北 at 5 knots 節 (9 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Taiwan 台灣

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Latitude
緯度
Longitude
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Avg. Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 2009/08/08 08:00 24.5°N 121.3°E NW (325°) 10 km/h 60 kt (111 km/h) ENE 767 km
t+12 2009/08/08 20:00 25.4°N 120.6°E NNW (330°) 12 km/h 55 kt (102 km/h) ENE 739 km
t+24 2009/08/09 08:00 26.5°N 119.9°E NNW (336°) 12 km/h 50 kt (93 km/h) NE 744 km
t+36 2009/08/09 20:00 27.7°N 119.3°E N (349°) 13 km/h 40 kt (74 km/h) NE 792 km
t+48 2009/08/10 08:00 29.1°N 119.0°E N (002°) 13 km/h 30 kt (56 km/h) NNE 897 km
t+72 2009/08/11 08:00 31.9°N 119.1°E N/A 20 kt (37 km/h) NNE 1173 km

Overview 總覽
Other images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖

MORAKOT made landfall at Hualian near midnight today. At 08 HKT, MORAKOT was centred about 90 km (50 NM) SSW of Taipei.

莫拉克於今天午夜前後登陸花蓮。在 08 HKT,莫拉克集結在台北西南偏南約 90 公里 (50 海里)。

TC Naming 氣旋命名

MORAKOT was contributed by Thailand, meaning emerald in English. This name was last used in 2003.

莫拉克一名由泰國提供,意思為綠寶石。這名稱曾於 2003 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

MORAKOT is expected to travel NW turning gradually to N in the western periphery of the subtropical ridge..

預料莫拉克將沿副熱帶高壓脊之西面向西北轉北移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: N/A
MORAKOT should make landfall in Fujian tomorrow as a severe tropical storm. Weakening follows once MORAKOT touches land again.

現時的 T 號碼: 不適用
莫拉克將以強烈熱帶風暴強度在明日於福建登陸,登陸後它將繼續減弱。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

MORAKOT's subsidence is expected to bring very hot and hazy weather to Hong Kong today and tomorrow.

莫拉克的下沉氣流將於今明兩日為香港帶來酷熱有煙霞的天氣。

Next Update 下次更新

19 HKT, 2009/08/09 (or earlier 或更早)

Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Not Applicable 不適用

+09W (MORAKOT 莫拉克) Bulletin 發佈 #4 (2009/08/07, 16:00 HKT)

Name of System 系統名稱 TY (CAT. 1) MORAKOT 一級颱風 莫拉克

Bulletin Number 發佈編號 #4
Time of Report 報告時間 2009/08/07, 16:00 HKT (08:00 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/08/07, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 23.5 N, 122.4 E
Maximum Gust 最高陣風 95 knots 節 (175 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 80 knots 節 (150 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 75 knots 節 (140 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 955 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 W 西 at 6 knots 節 (10 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Seas E of Taiwan 台灣以東海域

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Latitude
緯度
Longitude
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Avg. Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 2009/08/07 14:00 23.5°N 122.4°E WNW (295°) 11 km/h 80 kt (148 km/h) E 853 km
t+12 2009/08/08 02:00 24.0°N 121.2°E NW (309°) 12 km/h 65 kt (120 km/h) ENE 743 km
t+24 2009/08/08 14:00 24.8°N 120.1°E NW (315°) 12 km/h 55 kt (102 km/h) ENE 665 km
t+36 2009/08/09 02:00 25.7°N 119.1°E NNW (334°) 11 km/h 50 kt (93 km/h) NE 627 km
t+48 2009/08/09 14:00 26.8°N 118.5°E NNW (345°) 12 km/h 35 kt (65 km/h) NE 664 km
t+72 2009/08/10 14:00 29.4°N 117.7°E N/A 20 kt (37 km/h) NNE 864 km

Overview 總覽
Other images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖

MORAKOT slowed down as it nears Taiwan. At 14 HKT, MORAKOT was centred about 190 km (100 NM) SSE of Taipei.

莫拉克於登陸台灣前減慢。在 14 HKT,莫拉克集結在台北東南偏南約 190 公里 (100 海里)。

TC Naming 氣旋命名

MORAKOT was contributed by Thailand, meaning emerald in English. This name was last used in 2003.

莫拉克一名由泰國提供,意思為綠寶石。這名稱曾於 2003 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

MORAKOT is expected to travel WNW towards Taiwan. Afterwards it should assume an increasingly northward track as it travels in the southwestern (turning to western) periphery of the subtropical ridge.

預料莫拉克將向西北偏西移動,趨向台灣。隨著莫拉克其後處於副熱帶高壓脊之西面,它將於登陸中國前後逐漸轉向西北偏北移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T4.5/4.5/S0.0/24 HRS
Rapid weakening is expected after MORAKOT makes landfall.

現時的 T 號碼: T4.5/4.5/S0.0/24 HRS
莫拉克將於登陸台灣後快速減弱

Effects on Hong Kong 對香港的影響

MORAKOT's subsidence is expected to bring very hot and hazy weather to Hong Kong this weekend.

莫拉克的下沉氣流將於本週末為香港帶來酷熱有煙霞的天氣。

Next Update 下次更新

19 HKT, 2009/08/08 (or earlier 或更早)

Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1
Low 低
Low 低
Strong Wind 強風 #3
Gale/Storm 烈或暴風 #8
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10

Notes 註:
1) "Signal" represents having issued that signal or above. "信號" 指該信號或更高。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的概率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。

+09W (MORAKOT 莫拉克) Bulletin 發佈 #3 (2009/08/06, 16:00 HKT)

Name of System 系統名稱 TY (CAT. 1) MORAKOT 一級颱風 莫拉克

Bulletin Number 發佈編號 #3
Time of Report 報告時間 2009/08/06, 16:00 HKT (08:00 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/08/06, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 23.3 N, 126.4 E
Maximum Gust 最高陣風 95 knots 節 (175 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 80 knots 節 (150 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 75 knots 節 (140 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 960 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 W 西 at 17 knots 節 (30 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Seas E of Taiwan 台灣以東海域

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Latitude
緯度
Longitude
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Avg. Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 2009/08/06 14:00 23.3°N 126.4°E W (279°) 24 km/h 80 kt (148 km/h) E 1257 km
t+12 2009/08/07 02:00 23.7°N 123.6°E WNW (286°) 21 km/h 95 kt (176 km/h) E 977 km
t+24 2009/08/07 14:00 24.3°N 121.2°E WNW (291°) 21 km/h 70 kt (130 km/h) ENE 751 km
t+36 2009/08/08 02:00 25.1°N 118.9°E WNW (294°) 21 km/h 55 kt (102 km/h) NE 573 km
t+48 2009/08/08 14:00 26.0°N 116.6°E WNW (303°) 13 km/h 30 kt (56 km/h) NNE 479 km
t+72 2009/08/09 14:00 27.5°N 114.0°E N/A 20 kt (37 km/h) N 578 km

Overview 總覽
Other images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖

MORAKOT has picked up speed and is approaching Taiwan. At 14 HKT, MORAKOT was centred about 350 km (190 NM) SSW of Okinawa.

莫拉克加速向西移動,逐漸靠近台灣。在 14 HKT,莫拉克集結在沖繩島西南偏南約 350 公里 (190 海里)。

TC Naming 氣旋命名

MORAKOT was contributed by Thailand, meaning emerald in English. This name was last used in 2003.

莫拉克一名由泰國提供,意思為綠寶石。這名稱曾於 2003 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

MORAKOT is expected to travel WNW under the influence of the subtropical ridge north of the system. It should gradually turn NW as it approaches the southwestern periphery of the ridge.

在北面副熱帶高壓脊的影響下,預料莫拉克將向西北偏西移動。它登陸中國後將會處於副高西南沿,因而預料它將逐漸轉向西北移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T4.5/4.5/D0.5/24 HRS
MORAKOT has been moving faster than expected, which will shorten the time available for intensification. Rapid weakening is expected after landfall.

現時的 T 號碼: T4.5/4.5/D0.5/24 HRS
由於莫拉克移動速度比預期快,它可以增強的時間將大幅縮短莫拉克登陸後將快速減弱

Effects on Hong Kong 對香港的影響

MORAKOT's subsidence is expected to bring very hot and hazy weather to Hong Kong this weekend.

莫拉克的下沉氣流將於本週末為香港帶來酷熱有煙霞的天氣。

Next Update 下次更新

17 HKT, 2009/08/07 (or earlier 或更早)

Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1
Low 低
Low 低
Low 低
Strong Wind 強風 #3
Gale/Storm 烈或暴風 #8
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10

Notes 註:
1) "Signal" represents having issued that signal or above. "信號" 指該信號或更高。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的概率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。

+09W (MORAKOT 莫拉克) Bulletin 發佈 #2 (2009/08/05, 16:00 HKT)

Name of System 系統名稱 TY (CAT. 1) MORAKOT 一級颱風 莫拉克

Bulletin Number 發佈編號 #2
Time of Report 報告時間 2009/08/05, 16:00 HKT (08:00 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/08/05, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 22.7 N, 132.0 E
Maximum Gust 最高陣風 85 knots 節 (160 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 70 knots 節 (130 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 65 knots 節 (120 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 970 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 W 西 at 11 knots 節 (20 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 N/A 不適用

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Latitude
緯度
Longitude
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Avg. Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 2009/08/05 14:00 22.7°N 132.0°E W (279°) 19 km/h 70 kt (130 km/h) E 1830 km
t+12 2009/08/06 02:00 23.0°N 129.8°E W (279°) 20 km/h 80 kt (148 km/h) E 1604 km
t+24 2009/08/06 14:00 23.3°N 127.5°E W (281°) 20 km/h 90 kt (167 km/h) E 1370 km
t+36 2009/08/07 02:00 23.7°N 125.2°E WNW (283°) 21 km/h 100 kt (185 km/h) E 1139 km
t+48 2009/08/07 14:00 24.2°N 122.8°E WNW (287°) 17 km/h 110 kt (204 km/h) ENE 906 km
t+72 2009/08/08 14:00 25.2°N 118.9°E WNW (286°) 16 km/h 70 kt (130 km/h) NE 579 km
t+96 2009/08/09 14:00 26.1°N 115.3°E N/A 30 kt (56 km/h) NNE 438 km

Overview 總覽
Other images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖

MORAKOT has turned westward and has quickly intensified into a typhoon. At 14 HKT, MORAKOT was centred about 590 km (320 NM) SE of Okinawa.

莫拉克開始向西移,並已增強為一個颱風。在 14 HKT,莫拉克集結在沖繩島東南約 590 公里 (320 海里)。

TC Naming 氣旋命名

MORAKOT was contributed by Thailand, meaning emerald in English.

莫拉克一名由泰國提供,意思為綠寶石。

Movement Analysis 路徑分析

The subtropical ridge is expected to extend westward above MORAKOT and thus the storm will travel W/WNW towards northern Taiwan. Upon landfall in China it might have a chance of interacting with GONI, provided that the latter has not dissipated inland by then.

預料副熱帶高壓脊將於莫拉克北面西伸,並帶領莫拉克向西或西北偏西移動,趨向台灣一帶。如莫拉克登陸中國時另一風暴天鵝仍未消散,兩者之間將有機會出現相互影響。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T4.0/4.0/D1.5/24 HRS
MORAKOT intensified rapidly in the past 24 hours. Sea surface temperatures are quite favourable and vertical wind shear remains moderate in the seas near the Ryukyu Islands. Intensification at climatological rate or above is expected until landfall.

現時的 T 號碼: T4.0/4.0/D1.5/24 HRS
莫拉克於過去 24 小時迅速增強由於莫拉克附近水溫頗高,而垂直風切變亦於中等水平,預料莫拉克將可於登陸前以氣候平均值速度或更快增強

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

莫拉克於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。

Next Update 下次更新

19 HKT, 2009/08/06 (or earlier 或更早)

Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1
Low 低
Strong Wind 強風 #3
Gale/Storm 烈或暴風 #8
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10

Notes 註:
1) "Signal" represents having issued that signal or above. "信號" 指該信號或更高。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的概率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。

+09W (MORAKOT 莫拉克) Bulletin 發佈 #1 (2009/08/04, 16:30 HKT)

Name of System 系統名稱 TS MORAKOT 熱帶風暴 莫拉克

Bulletin Number 發佈編號 #1
Time of Report 報告時間 2009/08/04, 16:30 HKT (08:30 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/08/04, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 22.1 N, 135.3 E
Maximum Gust 最高陣風 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 990 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 NW 西北 at 9 knots 節 (16 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 N/A 不適用

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Latitude
緯度
Longitude
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Avg. Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 2009/08/04 14:00 22.1°N 135.3°E NW (323°) 14 km/h 40 kt (74 km/h) E 2172 km
t+12 2009/08/05 02:00 23.3°N 134.3°E WNW (302°) 16 km/h 45 kt (83 km/h) E 2063 km
t+24 2009/08/05 14:00 24.2°N 132.7°E WNW (290°) 17 km/h 50 kt (93 km/h) E 1902 km
t+36 2009/08/06 02:00 24.8°N 130.8°E WNW (287°) 20 km/h 55 kt (102 km/h) ENE 1715 km
t+48 2009/08/06 14:00 25.4°N 128.5°E WNW (285°) 20 km/h 65 kt (120 km/h) ENE 1496 km
t+72 2009/08/07 14:00 26.4°N 123.9°E WNW (290°) 20 km/h 85 kt (157 km/h) ENE 1085 km
t+96 2009/08/08 14:00 27.8°N 119.3°E W (276°) 15 km/h 65 kt (120 km/h) NE 800 km
t+120 2009/08/09 14:00 28.1°N 115.6°E N/A 30 kt (56 km/h) NNE 660 km

Overview 總覽
Other images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖

Tropical disturbance 98W quickly consolidated into a tropical depression (09W) earlier today, and is now a tropical storm named MORAKOT by the JMA. At 14 HKT, MORAKOT was centred about 900 km (490 NM) ESE of Okinawa.

熱帶擾動 98W 昨晚增強為熱帶低氣壓 (09W),並在今天進一步增強為熱帶風暴,被日本氣象廳命名為莫拉克。在 14 HKT,莫拉克集結在沖繩島東南偏東約 900 公里 (490 海里)。

TC Naming 氣旋命名

MORAKOT was contributed by Thailand, meaning emerald in English.

莫拉克一名由泰國提供,意思為綠寶石。

Movement Analysis 路徑分析

MORAKOT is seen travelling north slowly due to the weak dominance of the ridge east of it over the western high pressure area located north of Taiwan (i.e. it is now in a pressure col). It is expected that after the passage of the trough near Japan, the eastern ridge will extend westward and MORAKOT will thus travel WNW towards the Ryukyu Islands. Upon landfall in China it might have a chance of interacting with GONI, provided that the latter has not dissipated inland by then.

由於東面副熱帶高壓脊的駛流較強,處於鞍場的莫拉克正向北緩慢移動。在日本附近的西風槽東移後,副高將有望西伸並帶領莫拉克向西北偏西移動,趨向琉球群島一帶。如莫拉克登陸中國時另一風暴天鵝仍未消散,兩者之間將有機會出現相互影響。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T2.5/2.5/INT OBS
Sea surface temperatures are quite favourable and vertical wind shear is not expected to strengthen in the seas near the Ryukyu Islands. Intensification at climatological rate is expected until landfall.

現時的 T 號碼: T2.5/2.5/INT OBS
莫拉克附近水溫頗高,而垂直風切變亦預計不會大幅提升預料莫拉克將可於登陸前以氣候平均值速度增強

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

莫拉克於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。

Next Update 下次更新

19 HKT, 2009/08/05 (or earlier 或更早)

Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Not Applicable 不適用

Track Data from HKWW 本站之路徑資料

YYMMDDZZ Lat Long Wind
09080312 205N1356E 020
09080318 212N1358E 030
09080400 215N1360E 035
09080406 221N1353E 040
09080412 224N1345E 045
09080418 225N1336E 050
09080500 227N1332E 055
09080506 227N1320E 070
09080512 229N1311E 070
09080518 231N1293E 075
09080600 233N1282E 080
09080606 233N1264E 080
09080612 234N1255E 080
09080618 234N1240E 085
09080700 235N1230E 085
09080706 235N1224E 080
09080712 237N1220E 080
09080718 240N1214E 070
09080800 245N1213E 060
09080806 250N1208E 060
09080812 253N1203E 060
09080818 255N1203E 060
09080900 260N1203E 060
09080906 263N1200E 060
09080912 268N1198E 055
09080918 272N1195E 050
09081000 277N1196E 045

Last Accessed 最近訪問日期: Thu Apr 25 2019 10:47:26 HKT
Last Modified 最近修訂日期: Tue Dec 24 2013

觀看訪客統計報表 Web Traffic Statistics



Statistics