TC Watch / 熱帶氣旋 > Latest TC Info 最新熱帶氣旋資訊 [Refresh 更新]

Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋

Current TC Map 即時氣旋資訊Current TC information


Tropical Cyclone Report 熱帶氣旋報告 [Our partner site's TC report 按此看友站的氣旋報告]

1. 17W (KETSANA 凱薩娜)

Name of System 系統名稱 TS KETSANA 熱帶風暴 凱薩娜

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 17W / 0916
Bulletin Number 發佈編號 #8 FINAL BULLETIN 最後發佈
Time of Report 報告時間 2009/09/30, 12:45 HKT (04:45 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/09/30, 08:00 HKT (00:00 UTC)
Position 位置 15.5 N, 106.3 E
Maximum Gust 最高陣風 60 knots 節 (110 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 45 knots 節 (85 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 992 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 WNW 西北偏西 (297°) at 4 knots 節 (8 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Laos 老撾

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Latitude
緯度
Longitude
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Avg. Strength
一分鐘平均強度
t+009/30 (Wed) 08:0015.5°N106.3°EWNW 西北偏西 (289°) 8 km/h45 kt (83 km/h)TS 熱帶風暴
t+1209/30 (Wed) 20:0015.8°N105.4°EWNW 西北偏西 (294°) 7 km/h35 kt (65 km/h)TS 熱帶風暴
t+2410/01 (Thu) 08:0016.1°N104.7°EN/A25 kt (46 km/h)TD 熱帶低氣壓

Overview 總覽

KETSANA made landfall in central Vietnam yesterday and gradually weakened into a tropical storm. At 08 HKT, KETSANA was centred about 210 km (110 NM) WSW of Da Nang.

凱薩娜昨日登陸越南中部,並逐漸減弱為熱帶風暴。在 08 HKT,凱薩娜集結在峴港西南偏西約 210 公里 (110 海里)。

TC Naming 氣旋命名

KETSANA is the 90th name in the tropical cyclone name list. This name was contributed by Laos, and is the name of a type of trees. This name was last used in 2003.

凱薩娜為熱帶氣旋名稱列表中第 90 個名字,由老撾提供,為一種樹木的名稱。這個名稱曾於 2003 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

The Pacific subtropical ridge has strengthened. KETSANA is expected to move W to WNW in the ridge's western extension.

太平洋高壓脊再度增強。預料凱薩娜將沿該脊西部延伸向西或西北偏西移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: N/A
KETSANA will weaken gradually and dissipate by t+24.

現時的 T 號碼: 不適用
凱薩娜將逐步減弱,並於 24 小時內消散

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

凱薩娜於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。

Next Update 下次更新

This is the final bulletin on KETSANA.

這是本站隊凱薩娜的最後一次發佈。

Other Images 其他圖像
N/A 沒有資料
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

 

Past Bulletins (click on the bulletin no. for the contents) 過往報告 (請按發佈編號顯示內容)

+17W (KETSANA 凱薩娜) Bulletin 發佈 #7 (2009/09/29, 14:30 HKT)

Name of System 系統名稱 TY (CAT. 2) KETSANA 二級颱風 凱薩娜

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 17W / 0916
Bulletin Number 發佈編號 #7
Time of Report 報告時間 2009/09/29, 14:30 HKT (06:30 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/09/29, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 15.4 N, 108.9 E
Maximum Gust 最高陣風 110 knots 節 (205 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 90 knots 節 (165 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 80 knots 節 (150 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 955 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 WSW 西南偏西 (238°) at 6 knots 節 (11 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Central Vietnam 越南中部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Latitude
緯度
Longitude
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Avg. Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 09/29 (Tue) 14:00 15.4°N 108.9°E WSW 西南偏西 (256°) 11 km/h 90 kt (167 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風 SW 西南 946 km
t+12 09/30 (Wed) 02:00 15.1°N 107.7°E W 西 (270°) 8 km/h 65 kt (120 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 SW 西南 1050 km
t+24 09/30 (Wed) 14:00 15.1°N 106.8°E W 西 (277°) 7 km/h 50 kt (93 km/h) STS 強烈熱帶風暴 SW 西南 1114 km
t+36 10/01 (Thu) 02:00 15.2°N 106.0°E WNW 西北偏西 (289°) 6 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴 SW 西南 1166 km
t+48 10/01 (Thu) 14:00 15.4°N 105.4°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 SW 西南 1199 km

Overview 總覽

KETSANA is about to make landfall in central Vietnam. At 14 HKT, KETSANA was centred about 100 km (55 NM) SE of Da Nang.

凱薩娜即將登陸越南中部。在 14 HKT,凱薩娜集結在峴港東南約 100 公里 (55 海里)。

TC Naming 氣旋命名

KETSANA is the 90th name in the tropical cyclone name list. This name was contributed by Laos, and is the name of a type of trees. This name was last used in 2003.

凱薩娜為熱帶氣旋名稱列表中第 90 個名字,由老撾提供,為一種樹木的名稱。這個名稱曾於 2003 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

KETSANA should move W to WSW in the south-southeastern periphery of the ridge anchored in southwestern China.

凱薩娜將沿中國西南部高壓脊的東南偏南面向西或西南偏西移動,進入內陸。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T5.0/5.0/S0.0/18 HRS
KETSANA will weaken once it enters land, and dissipation should follow by t+48.

現時的 T 號碼: T5.0/5.0/S0.0/18 HRS
凱薩娜將於進入陸地後急速減弱,並於 48 小時內消散

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

凱薩娜於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。

Next Update 下次更新

19 HKT, 2009/09/30 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

+17W (KETSANA 凱薩娜) Bulletin 發佈 #6 (2009/09/28, 22:45 HKT)

Name of System 系統名稱 TY (CAT. 2) KETSANA 二級颱風 凱薩娜

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 17W / 0916
Bulletin Number 發佈編號 #6
Time of Report 報告時間 2009/09/28, 22:45 HKT (14:45 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/09/28, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 16.1 N, 111.0 E
Maximum Gust 最高陣風 105 knots 節 (195 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 85 knots 節 (155 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 75 knots 節 (140 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 960 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 WNW 西北偏西 (283°) at 9 knots 節 (16 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Seas East of Central Vietnam 越南中部以東海域

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Latitude
緯度
Longitude
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Avg. Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 09/28 (Mon) 20:00 16.1°N 111.0°E W 西 (278°) 14 km/h 85 kt (157 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風 SSW 西南偏南 765 km
t+12 09/29 (Tue) 08:00 16.3°N 109.4°E W 西 (279°) 13 km/h 90 kt (167 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風 SW 西南 833 km
t+24 09/29 (Tue) 20:00 16.5°N 108.0°E W 西 (280°) 11 km/h 85 kt (157 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風 SW 西南 913 km
t+36 09/30 (Wed) 08:00 16.7°N 106.8°E W 西 (281°) 10 km/h 55 kt (102 km/h) STS 強烈熱帶風暴 SW 西南 991 km
t+48 09/30 (Wed) 20:00 16.9°N 105.7°E W 西 (274°) 8 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴 WSW 西南偏西 1070 km
t+72 10/01 (Thu) 20:00 17.0°N 104.0°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 WSW 西南偏西 1216 km

Overview 總覽

KETSANA has intensified further into a category 2 typhoon. At 20 HKT, KETSANA was centred about 770 km (410 NM) SSW of Hong Kong. All tropical cyclone signals were cancelled at 19:15 HKT.

凱薩娜繼續增強至二級颱風。在 20 HKT,凱薩娜集結在香港西南偏南約 770 公里 (410 海里)。天文台於下午 7 時 15 分取消所有熱帶氣旋警告信號。

TC Naming 氣旋命名

KETSANA is the 90th name in the tropical cyclone name list. This name was contributed by Laos, and is the name of a type of trees. This name was last used in 2003.

凱薩娜為熱帶氣旋名稱列表中第 90 個名字,由老撾提供,為一種樹木的名稱。這個名稱曾於 2003 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

The subtropical ridge north of KETSANA has broken with a weakness developed in southeastern China. However, the northeast monsoon is expected to work together with the remaining (weak) steering flow from the ridge to push KETSANA towards Vietnam in the short term.

凱薩娜以北的副熱帶高壓脊斷裂並呈現弱點。但預料受到東北季候風和副高僅存的駛流影響,凱薩娜將向西移動並趨向越南。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T5.0/5.0/D1.5/21 HRS
KETSANA's eye is now clearly discernible in IR image. KETSANA may still intensify a bit before making landfall in central Vietnam, after which rapid weakening follows.

現時的 T 號碼: T5.0/5.0/D1.5/21 HRS
凱薩娜的風眼現在於紅外線衛星雲圖中清晰可見。預料凱薩娜或可在登陸前增強少許,且於登陸後快速減弱

Effects on Hong Kong 對香港的影響

Although KETSANA is moving away from Hong Kong, occasional rain and fresh winds are generally expected in the first half of tomorrow.

雖然凱薩娜正遠離本港,但預計香港仍會於明天前半部受大雨影響,風勢維持清勁

Next Update 下次更新

19 HKT, 2009/09/29 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

+17W (KETSANA 凱薩娜) Bulletin 發佈 #5 (2009/09/28, 14:15 HKT)

Name of System 系統名稱 TY (CAT. 1) KETSANA 一級颱風 凱薩娜

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 17W / 0916
Bulletin Number 發佈編號 #5
Time of Report 報告時間 2009/09/28, 14:15 HKT (06:15 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/09/28, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 15.9 N, 111.9 E
Maximum Gust 最高陣風 95 knots 節 (175 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 75 knots 節 (140 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 70 knots 節 (130 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 965 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 W 西 (270°) at 7 knots 節 (12 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Central and Northern South China Sea 南海中北部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Latitude
緯度
Longitude
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Avg. Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 09/28 (Mon) 14:00 15.9°N 111.9°E W 西 (278°) 13 km/h 75 kt (139 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 SSW 西南偏南 750 km
t+12 09/29 (Tue) 02:00 16.1°N 110.4°E W 西 (278°) 13 km/h 80 kt (148 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 SSW 西南偏南 794 km
t+24 09/29 (Tue) 14:00 16.3°N 108.9°E W 西 (281°) 14 km/h 75 kt (139 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 SW 西南 866 km
t+36 09/30 (Wed) 02:00 16.6°N 107.3°E W 西 (279°) 13 km/h 70 kt (130 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 SW 西南 958 km
t+48 09/30 (Wed) 14:00 16.8°N 105.9°E W 西 (278°) 11 km/h 50 kt (93 km/h) STS 強烈熱帶風暴 SW 西南 1059 km
t+72 10/01 (Thu) 14:00 17.1°N 103.5°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 WSW 西南偏西 1256 km

Overview 總覽

KETSANA has intensified into a typhoon. At 14 HKT, KETSANA was centred about 750 km (410 NM) SSW of Hong Kong.

凱薩娜增強為一颱風。在 14 HKT,凱薩娜集結在香港西南偏南約 750 公里 (410 海里)。

TC Naming 氣旋命名

KETSANA is the 90th name in the tropical cyclone name list. This name was contributed by Laos, and is the name of a type of trees. This name was last used in 2003.

凱薩娜為熱帶氣旋名稱列表中第 90 個名字,由老撾提供,為一種樹木的名稱。這個名稱曾於 2003 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

The subtropical ridge north of KETSANA has broken with a weakness developed in southeastern China. However, the northeast monsoon is expected to work together with the remaining (weak) steering flow from the ridge to push KETSANA towards Vietnam in the short term.

凱薩娜以北的副熱帶高壓脊斷裂並呈現弱點。但預料受到東北季候風和副高僅存的駛流影響,凱薩娜將向西移動並趨向越南。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T4.5/4.5/D1.0/15 HRS
KETSANA has intensified into a typhoon with an eye visible on visible imagery. It is expected to maintain strength or intensify slightly before landfall. It will weaken rapidly after making landfall in Vietnam.

現時的 T 號碼: T4.5/4.5/D1.0/15 HRS
凱薩娜增強為颱風,於可見光雲圖中風眼清晰可見。預料凱薩娜將於登陸前維持強度或稍作增強,並於登陸後快速減弱

Effects on Hong Kong 對香港的影響

KETSANA's southeasterly airflow in its northeastern quadrant is interacting with the northeast monsoon to bring unsettled weather to Hong Kong. Rain will be heavy at times for today and tomorrow, with winds freshening from the northeast. Strong force winds may be observed in offshore waters and on high ground.

凱薩娜東北面之濕潤東南風與東北季候風相遇,令香港天氣變得不穩定。預料本港未來兩天間中有大雨,並吹清勁東北風,離岸和高地間中吹強風

Next Update 下次更新

23 HKT, 2009/09/28 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1 (Cnl. 取消)
Medium 中等
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Strong Wind 強風 #3
Gale/Storm 烈或暴風 #8
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10

Notes 註:
1) "Signal" represents having issued that signal or above. "信號" 指該信號或更高。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的概率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。

+17W (KETSANA 凱薩娜) Bulletin 發佈 #4 (2009/09/28, 00:30 HKT)

Name of System 系統名稱 STS KETSANA 強烈熱帶風暴 凱薩娜

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 17W / 0916
Bulletin Number 發佈編號 #4
Time of Report 報告時間 2009/09/28, 00:30 HKT (09/27 16:30 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/09/27, 23:00 HKT (15:00 UTC)
Position 位置 15.5 N, 115.5 E
Maximum Gust 最高陣風 75 knots 節 (140 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 60 knots 節 (110 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 55 knots 節 (100 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 980 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 WNW 西北偏西 (293°) at 10 knots 節 (20 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Central South China Sea 南海中部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Latitude
緯度
Longitude
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Avg. Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 09/27 (Sun) 23:00 16.0°N 113.9°E WNW 西北偏西 (283°) 17 km/h 60 kt (111 km/h) STS 強烈熱帶風暴 S 南 701 km
t+12 09/28 (Mon) 11:00 16.4°N 112.0°E W 西 (280°) 16 km/h 65 kt (120 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 SSW 西南偏南 694 km
t+24 09/28 (Mon) 23:00 16.7°N 110.2°E W 西 (280°) 16 km/h 70 kt (130 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 SW 西南 748 km
t+36 09/29 (Tue) 11:00 17.0°N 108.4°E W 西 (280°) 16 km/h 65 kt (120 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 SW 西南 843 km
t+48 09/29 (Tue) 23:00 17.3°N 106.6°E W 西 (276°) 14 km/h 60 kt (111 km/h) STS 強烈熱帶風暴 SW 西南 967 km
t+72 09/30 (Wed) 23:00 17.6°N 103.5°E N/A 30 kt (56 km/h) TD 熱帶低氣壓 WSW 西南偏西 1230 km

Overview 總覽

KETSANA's track speed has decreased. At 23 HKT, KETSANA was centred about 700 km (380 NM) S of Hong Kong. The HK Observatory issued the #1 Standby Signal at 22:15 yesterday.

凱薩娜前進速度降低。在 23 HKT,凱薩娜集結在香港以南約 700 公里 (380 海里)。天文台於昨晚 10 時 15 分發出一號戒備信號。

TC Naming 氣旋命名

KETSANA is the 90th name in the tropical cyclone name list. This name was contributed by Laos, and is the name of a type of trees. This name was last used in 2003.

凱薩娜為熱帶氣旋名稱列表中第 90 個名字,由老撾提供,為一種樹木的名稱。這個名稱曾於 2003 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

The subtropical ridge north of KETSANA has weakened a bit so that some northward component was observed in KETSANA's track, but the ridge is still strong enough to steer KETSANA to the west in the near term. It will make landfall in Vietnam two days later.

副熱帶高壓脊稍為減弱,因而凱薩娜路徑出現少許偏北分量,但預計該副高將能繼續帶領凱薩娜向西移動。凱薩娜將於兩天後登陸越南。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T3.5/3.5/D1.0/24 HRS
Good outflow will allow KETSANA to intensify into a typhoon. However, as ocean heat content decreases near Vietnam, KETSANA is not expected to intensify to beyond category 1.

現時的 T 號碼: T3.5/3.5/D1.0/24 HRS
良好的輻散將令凱薩娜增強至颱風強度。但由於越南附近的海面熱能較低,預料凱薩娜將不會增強至高於一級颱風之強度

Effects on Hong Kong 對香港的影響

KETSANA's southeasterly airflow in its northeastern quadrant may interact with the northeast monsoon to bring unsettled weather to Hong Kong in the next two days. Winds will also strengthen from the northeast.

凱薩娜東北面之濕潤東南風或會與東北季候風相遇,令香港天氣於未來兩天變得不穩定。本港將吹東北風,風勢將會增強

Next Update 下次更新

19 HKT, 2009/09/28 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1 (Cnl. 取消)
Low 低
High 高
High 高
Very High 極高
Very High 極高
Strong Wind 強風 #3
Low 低
Low 低
Gale/Storm 烈或暴風 #8
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10

Notes 註:
1) "Signal" represents having issued that signal or above. "信號" 指該信號或更高。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的概率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。

+17W (KETSANA 凱薩娜) Bulletin 發佈 #3 (2009/09/27, 15:45 HKT)

Name of System 系統名稱 STS KETSANA 強烈熱帶風暴 凱薩娜

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 17W / 0916
Bulletin Number 發佈編號 #3
Time of Report 報告時間 2009/09/27, 15:45 HKT (07:45 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/09/27, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 15.5 N, 115.5 E
Maximum Gust 最高陣風 70 knots 節 (130 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 55 knots 節 (100 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 985 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 W 西 (270°) at 7 knots 節 (12 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Central South China Sea 南海中部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Latitude
緯度
Longitude
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Avg. Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 09/27 (Sun) 14:00 15.5°N 115.5°E W 西 (276°) 18 km/h 55 kt (102 km/h) STS 強烈熱帶風暴 S 南 768 km
t+12 09/28 (Mon) 02:00 15.7°N 113.5°E W 西 (279°) 18 km/h 65 kt (120 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 S 南 737 km
t+24 09/28 (Mon) 14:00 16.0°N 111.5°E WNW 西北偏西 (283°) 17 km/h 70 kt (130 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 SSW 西南偏南 754 km
t+36 09/29 (Tue) 02:00 16.4°N 109.6°E WNW 西北偏西 (286°) 17 km/h 70 kt (130 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 SW 西南 812 km
t+48 09/29 (Tue) 14:00 16.9°N 107.7°E WNW 西北偏西 (289°) 17 km/h 65 kt (120 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 SW 西南 905 km
t+72 09/30 (Wed) 14:00 18.1°N 104.0°E N/A 30 kt (56 km/h) TD 熱帶低氣壓 WSW 西南偏西 1158 km

Overview 總覽

KETSANA is travelling due west in the South China Sea, and has intensified into a severe tropical storm. At 14 HKT, KETSANA was centred about 390 km (210 NM) ESE of Paracel Islands (Xisha).

凱薩娜增強為強烈熱帶風暴,於南海向西移動。在 14 HKT,凱薩娜集結在西沙東南偏東約 390 公里 (210 海里)。

TC Naming 氣旋命名

KETSANA is the 90th name in the tropical cyclone name list. This name was contributed by Laos, and is the name of a type of trees. This name was last used in 2003.

凱薩娜為熱帶氣旋名稱列表中第 90 個名字,由老撾提供,為一種樹木的名稱。這個名稱曾於 2003 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

The subtropical ridge north of KETSANA is expected to steer it towards the west. The subtropical ridge is expected to weaken later, allowing a slight poleward component in its track. KETSANA should make landfall in Vietnam about two days later.

副熱帶高壓脊將令凱薩娜向西移動。預料副高會於較後時間減弱,從而增加凱薩娜路徑之偏北向量。凱薩娜將於兩天後登陸越南。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T3.5/3.5/D1.0/24 HRS
Good outflow will allow KETSANA to intensify into a typhoon. However, as ocean heat content decreases near Vietnam, KETSANA is not expected to intensify to beyond category 1.

現時的 T 號碼: T3.5/3.5/D1.0/24 HRS
良好的輻散將令凱薩娜增強至颱風強度。但由於越南附近的海面熱能較低,預料凱薩娜將不會增強至高於一級颱風之強度

Effects on Hong Kong 對香港的影響

KETSANA's southeasterly airflow in its northeastern quadrant may interact with the northeast monsoon to bring unsettled weather to Hong Kong in the next two days. Winds will also strengthen from the northeast.

凱薩娜東北面之濕潤東南風或會與東北季候風相遇,令香港天氣於未來兩天變得不穩定。本港將吹東北風,風勢將會增強

Next Update 下次更新

19 HKT, 2009/09/28 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1
Medium 中等
Medium 中等
Medium 中等
Low 低
Low 低
Strong Wind 強風 #3
Low 低
Low 低
Gale/Storm 烈或暴風 #8
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10

Notes 註:
1) "Signal" represents having issued that signal or above. "信號" 指該信號或更高。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的概率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。

+17W (KETSANA 凱薩娜) Bulletin 發佈 #2 (2009/09/26, 15:30 HKT)

Name of System 系統名稱 TS KETSANA 熱帶風暴 凱薩娜

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 17W / 0916
Bulletin Number 發佈編號 #2
Time of Report 報告時間 2009/09/26, 15:30 HKT (07:30 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/09/26, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 15.5 N, 121.5 E
Maximum Gust 最高陣風 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 992 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 W 西 (270°) at 14 knots 節 (27 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Luzon 呂宋

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Latitude
緯度
Longitude
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Avg. Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 2009/09/26 14:00 15.5°N 121.5°E W 西 (277°) 23 km/h 40 kt (74 km/h) SE 東南 1079 km
t+12 2009/09/27 02:00 15.8°N 118.9°E W 西 (275°) 21 km/h 35 kt (65 km/h) SE 東南 876 km
t+24 2009/09/27 14:00 16.0°N 116.5°E W 西 (273°) 19 km/h 45 kt (83 km/h) SSE 東南偏南 741 km
t+36 2009/09/28 02:00 16.1°N 114.4°E W 西 (276°) 18 km/h 55 kt (102 km/h) S 南 689 km
t+48 2009/09/28 14:00 16.3°N 112.4°E W 西 (280°) 17 km/h 65 kt (120 km/h) SSW 西南偏南 692 km
t+72 2009/09/29 14:00 16.9°N 108.7°E WNW 西北偏西 (287°) 16 km/h 75 kt (139 km/h) SW 西南 829 km
t+96 2009/09/30 14:00 17.9°N 105.2°E WNW 西北偏西 (292°) 14 km/h 40 kt (74 km/h) WSW 西南偏西 1056 km
t+120 2009/10/01 14:00 19.0°N 102.2°E N/A 20 kt (37 km/h) WSW 西南偏西 1297 km

Overview 總覽

17W intensified into a tropical storm today, and was named KETSANA by the JMA. KETSANA is making landfall at eastern Luzon. At 14 HKT, KETSANA was centred about 120 km (60 NM) NNE of Manila.

17W 增強為熱帶風暴,被日本氣象廳命名為凱薩娜。凱薩娜即將登陸呂宋島。在 14 HKT,凱薩娜集結在馬尼拉東北偏北約 120 公里 (60 海里)。

TC Naming 氣旋命名

KETSANA is the 90th name in the tropical cyclone name list. This name was contributed by Laos, and is the name of a type of trees. This name was last used in 2003.

凱薩娜為熱帶氣旋名稱列表中第 90 個名字,由老撾提供,為一種樹木的名稱。這個名稱曾於 2003 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

A strong subtropical ridge is situated north of KETSANA and is expected to remain in place for the next 3 days. This will steer 17W westward across central/northern South China Sea. There are still a few models predicting that the ridge would weaken soon to allow significant poleward component, but this scenario is unlikely to occur. Nevertheless, such a possibility will be closely monitored.

凱薩娜北方的強高壓脊將於未來三天維持強度,這將會令凱薩娜持續向西移動,橫過南海中北部。現時仍有個別預報模式指出該脊將即將退卻,從而令凱薩娜路徑明顯偏北。雖然相信這情況發生機會不大,但本站將會繼續留意其可能性。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T2.5/2.5/D0.5/18 HRS
KETSANA is about to make landfall at Luzon, and intensification should cease until it re-emerges. Inside South China Sea, KETSANA is expected to slow down, and this will allow time for intensification into a typhoon.

現時的 T 號碼: T2.5/2.5/D0.5/18 HRS
凱薩娜即將登陸呂宋,預料它將停止增強直至進入南海。進入南海後,預料凱薩娜的移速會減低,這將有望令凱薩娜逐步增強至颱風強度

Effects on Hong Kong 對香港的影響

Although the possibility is now lower, KETSANA may still enter the so-called Cuming area 2 days later, in which the moist southeasterly winds from the system may interact with the northeast monsoon to bring unsettled weather to Hong Kong.

雖然機會稍為降低,但凱薩娜仍有機會於兩天後進入奎明範圍,其東北面之濕潤東南風或會與東北季候風相遇,令香港天氣變得不穩定。

Next Update 下次更新

19 HKT, 2009/09/27 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1
Low 低
Low 低
Low 低
Low 低
Low 低
Strong Wind 強風 #3
Low 低
Low 低
Low 低
Gale/Storm 烈或暴風 #8
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10

Notes 註:
1) "Signal" represents having issued that signal or above. "信號" 指該信號或更高。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的概率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。

+17W Bulletin 發佈 #1 (2009/09/25, 22:00 HKT)

Name of System 系統名稱 TD 17W 熱帶低氣壓 17W

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 17W / ----
Bulletin Number 發佈編號 #1
Time of Report 報告時間 2009/09/25, 22:00 HKT (14:00 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/09/25, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 15.0 N, 126.5 E
Maximum Gust 最高陣風 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 30 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 998 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 W 西 (279°) at 14 knots 節 (25 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Seas E of the Philippines 菲律賓以東海域

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Latitude
緯度
Longitude
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Avg. Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 2009/09/25 20:00 15.0°N 126.5°E W 西 (281°) 19 km/h 30 kt (56 km/h) ESE 東南偏東 1530 km
t+12 2009/09/26 08:00 15.4°N 124.4°E W 西 (278°) 20 km/h 30 kt (56 km/h) SE 東南 1320 km
t+24 2009/09/26 20:00 15.7°N 122.2°E W 西 (278°) 20 km/h 35 kt (65 km/h) SE 東南 1117 km
t+36 2009/09/27 08:00 16.0°N 120.0°E W 西 (278°) 20 km/h 30 kt (56 km/h) SE 東南 930 km
t+48 2009/09/27 20:00 16.3°N 117.8°E W 西 (273°) 20 km/h 40 kt (74 km/h) SSE 東南偏南 768 km
t+72 2009/09/28 20:00 16.5°N 113.3°E N/A 50 kt (93 km/h) S 南 651 km

Overview 總覽

Tropical disturbance 96W intensified into a tropical depression (17W) today. At 20 HKT, 17W was centred about 600 km (320 NM) E of Manila.

熱帶擾動 96W 於今天增強成熱帶低氣壓 (17W)。在 20 HKT,17W 集結在馬尼拉以東約 600 公里 (320 海里)。

TC Naming 氣旋命名

Not Applicable 不適用

Movement Analysis 路徑分析

A strong subtropical ridge is situated north of 17W and is expected to remain in place for the next 5 days. This will steer 17W westward towards central South China Sea. Currently there are a few models predicting that the ridge would weaken next week to allow more poleward component, which is deemed rather unlikely at present.

17W 北方的強高壓脊將於未來五天維持強度,這將會令 17W 持續向西移動,進入南海中部。現時有個別預報模式指出該脊將於下週退卻,從而令 17W 路徑偏北分量增加,但暫時相信這情況發生機會不大。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T2.0/2.0/INT OBS
17W is still slowly developing with convective clouds displaced to the west, leaving a partially exposed low-level circulation centre. 17W is expected to intensify slightly before making landfall on Luzon. It will then weaken slightly while on land and re-intensify as it enters South China Sea.

現時的 T 號碼: T2.0/2.0/INT OBS
17W 正緩慢整固,對流暫時仍集中在系統西面,低層環流中心部份外露預料 17W 將於呂宋登陸前稍微增強,其後於陸地上稍為減弱當 17W 進入南海後,它將能再次增強

Effects on Hong Kong 對香港的影響

17W may enter the so-called Cuming area 3 days later, in which the moist southeasterly winds from the system interacts with the northeast monsoon to bring unsettled weather to Hong Kong.

17W 可能於三天後進入奎明範圍,其東北面之濕潤東南風或會與東北季候風相遇,令香港天氣變得不穩定。

Next Update 下次更新

19 HKT, 2009/09/26 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
N/A 沒有資料
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率

Not Applicable 不適用


Track Data from HKWW 本站之路徑資料

YYMMDDZZ Lat Long Wind
09092418 145N1291E 020
09092500 148N1287E 025
09092506 148N1279E 025
09092512 150N1265E 030
09092518 151N1250E 035
09092600 155N1230E 040
09092606 155N1215E 040
09092612 154N1199E 045
09092618 157N1180E 050
09092700 155N1162E 055
09092706 155N1155E 055
09092712 158N1144E 060
09092718 158N1137E 060
09092800 159N1126E 065
09092806 159N1119E 075
09092812 161N1110E 085
09092818 159N1102E 090
09092900 157N1094E 090
09092906 154N1089E 090
09092912 153N1077E 065
09092918 153N1067E 055
09093000 155N1063E 045

Last Accessed 最近訪問日期: Thu Jan 17 2019 06:54:45 HKT
Last Modified 最近修訂日期: Tue Dec 24 2013

觀看訪客統計報表 Web Traffic Statistics



Statistics