TC Watch / 熱帶氣旋 > Latest TC Info 最新熱帶氣旋資訊 [Refresh 更新]

Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋

Current TC Map 即時氣旋資訊Current TC information


Tropical Cyclone Report 熱帶氣旋報告 [Our partner site's TC report 按此看友站的氣旋報告]

1. 23W (MIRINAE 銀河)

Name of System 系統名稱 STS MIRINAE 強烈熱帶風暴 銀河

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 23W / 0921
Bulletin Number 發佈編號 #8 FINAL BULLETIN 最後發佈
Time of Report 報告時間 2009/11/02, 21:00 HKT (13:00 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/11/02, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 12.7 N, 108.7 E
Maximum Gust 最高陣風 65 knots 節 (120 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 45 knots 節 (85 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 990 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 W 西 (264°) at 10 knots 節 (18 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Central to Southern Vietnam 越南中南部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+011/02 (Mon) 20:0012.7°N108.7°EW 西 (264°) 16 km/h50 kt (93 km/h)STS 強烈熱帶風暴
t+1211/03 (Tue) 08:0012.5°N106.9°EW 西 (263°) 15 km/h35 kt (65 km/h)TS 熱帶風暴
t+2411/03 (Tue) 20:0012.3°N105.2°EN/A20 kt (37 km/h)LPA 低壓區

Overview 總覽

After intensifying into a typhoon briefly, MIRINAE made landfall at the southeastern coast of Vietnam this afternoon. At 20 HKT, MIRINAE was centred about 310 km (170 NM) NE of Ho Chi Minh City.

短暫增強為颱風的銀河於下午登陸越南東南部海岸。在 20 HKT,銀河集結在胡志明市東北約 310 公里 (170 海里)。

TC Naming 氣旋命名

MIRINAE is the 95th name in the tropical cyclone name list. This name was contributed by South Korea, meaning the Milky Way. This name is used for the first time, replacing SUDAL which caused serious damage to Yap in 2004.

銀河為熱帶氣旋名稱列表中第 95 個名字,由南韓提供。這個名稱為首次使用,替代曾於 2004 年對雅蒲島造成重大破壞的熱帶氣旋蘇特。

Movement Analysis 路徑分析

MIRINAE is expected to track WSW in the southeastern periphery of the ridge anchored in southwestern China.

銀河將沿於中國西南部的高壓脊之東南面向西南偏西移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: N/A
MIRINAE's structure improved today and briefly reached typhoon status with a banding eye visible on satellite imageries. After landfall, MIRINAE is expected to weaken rapidly and dissipation is expected within the next 24 hours.

現時的 T 號碼: 不適用
銀河的組織今天轉佳,曾於登陸前出現雲捲風眼並增強成颱風。隨著銀河登陸,預料它將急速減弱,並於 24 小時內消散

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

銀河於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。

Next Update 下次更新

This is the final bulletin on MIRINAE.

這是本站對銀河的最後一次發佈。

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

 

Past Bulletins (click on the bulletin no. for the contents) 過往報告 (請按發佈編號顯示內容)

+23W (MIRINAE 銀河) Bulletin 發佈 #7 (2009/11/01, 15:15 HKT)

Name of System 系統名稱 STS MIRINAE 強烈熱帶風暴 銀河

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 23W / 0921
Bulletin Number 發佈編號 #7
Time of Report 報告時間 2009/11/01, 15:15 HKT (07:15 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/11/01, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 13.8 N, 114.2 E
Maximum Gust 最高陣風 65 knots 節 (120 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 45 knots 節 (85 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 990 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 W 西 (260°) at 11 knots 節 (20 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Central South China Sea 南海中部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 11/01 (Sun) 14:00 13.8°N 114.2°E W 西 (261°) 22 km/h 50 kt (93 km/h) STS 強烈熱帶風暴 S 南 945 km
t+12 11/02 (Mon) 02:00 13.4°N 111.8°E W 西 (261°) 22 km/h 50 kt (93 km/h) STS 強烈熱帶風暴 SSW 西南偏南 1020 km
t+24 11/02 (Mon) 14:00 13.0°N 109.4°E WSW 西南偏西 (257°) 20 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴 SSW 西南偏南 1150 km
t+36 11/03 (Tue) 02:00 12.5°N 107.2°E WSW 西南偏西 (255°) 18 km/h 30 kt (56 km/h) TD 熱帶低氣壓 SW 西南 1315 km
t+48 11/03 (Tue) 14:00 12.0°N 105.3°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 SW 西南 1481 km

Overview 總覽

MIRINAE is moving across the South China Sea. At 14 HKT, MIRINAE was centred about 380 km (210 NM) SE of Xisha.

銀河正橫過南海。在 14 HKT,銀河集結在西沙東南約 380 公里 (210 海里)。

TC Naming 氣旋命名

MIRINAE is the 95th name in the tropical cyclone name list. This name was contributed by South Korea, meaning the Milky Way. This name is used for the first time, replacing SUDAL which caused serious damage to Yap in 2004.

銀河為熱帶氣旋名稱列表中第 95 個名字,由南韓提供。這個名稱為首次使用,替代曾於 2004 年對雅蒲島造成重大破壞的熱帶氣旋蘇特。

Movement Analysis 路徑分析

MIRINAE is expected to track WSW in the southeastern periphery of the ridge anchored near the Gulf of Tonkin.

銀河將沿於北部灣附近的高壓脊之東南部向西南偏西移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T3.0/3.5/W0.5/24 HRS
MIRINAE is expected to weaken slightly prior to landfall, and will dissipate in 48 hours' time.

現時的 T 號碼: T3.0/3.5/W0.5/24 HRS
預料銀河會於登陸前稍為減弱,並於 48 小時後消散

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

銀河於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。

Next Update 下次更新

23 HKT, 2009/11/02 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

+23W (MIRINAE 銀河) Bulletin 發佈 #6 (2009/10/31, 16:45 HKT)

Name of System 系統名稱 STS MIRINAE 強烈熱帶風暴 銀河

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 23W / 0921
Bulletin Number 發佈編號 #6
Time of Report 報告時間 2009/10/31, 16:45 HKT (08:45 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/10/31, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 14.3 N, 119.0 E
Maximum Gust 最高陣風 75 knots 節 (140 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 60 knots 節 (110 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 55 knots 節 (100 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 980 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 W 西 (279°) at 14 knots 節 (25 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Central South China Sea 南海中部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 10/31 (Sat) 14:00 14.3°N 119.0°E W 西 (264°) 25 km/h 60 kt (111 km/h) STS 強烈熱帶風暴 SSE 東南偏南 1024 km
t+12 11/01 (Sun) 02:00 14.0°N 116.2°E W 西 (261°) 23 km/h 55 kt (102 km/h) STS 強烈熱帶風暴 SSE 東南偏南 947 km
t+24 11/01 (Sun) 14:00 13.6°N 113.7°E W 西 (261°) 22 km/h 55 kt (102 km/h) STS 強烈熱帶風暴 S 南 968 km
t+36 11/02 (Mon) 02:00 13.2°N 111.3°E WSW 西南偏西 (258°) 21 km/h 50 kt (93 km/h) STS 強烈熱帶風暴 SSW 西南偏南 1056 km
t+48 11/02 (Mon) 14:00 12.7°N 109.0°E WSW 西南偏西 (254°) 17 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴 SSW 西南偏南 1199 km
t+72 11/03 (Tue) 14:00 11.7°N 105.5°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 SW 西南 1494 km

Overview 總覽

MIRINAE traversed Luzon last night, and has weakened into a severe tropical storm. At 14 HKT, MIRINAE was centred about 220 km (120 NM) W of Manila.

銀河昨夜橫過呂宋,並減弱為強烈熱帶風暴。在 14 HKT,銀河集結在馬尼拉以西約 220 公里 (120 海里)。

TC Naming 氣旋命名

MIRINAE is the 95th name in the tropical cyclone name list. This name was contributed by South Korea, meaning the Milky Way. This name is used for the first time, replacing SUDAL which caused serious damage to Yap in 2004.

銀河為熱帶氣旋名稱列表中第 95 個名字,由南韓提供。這個名稱為首次使用,替代曾於 2004 年對雅蒲島造成重大破壞的熱帶氣旋蘇特。

Movement Analysis 路徑分析

MIRINAE is expected to track WSW in the southeastern periphery of the ridge anchored near the Gulf of Tonkin.

銀河將沿於北部灣附近的高壓脊之東南部向西南偏西移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T3.5/4.0/W0.5/24 HRS
An intense surge of northeast monsoon will propagate to the South China Sea early next week and will intrude drier air into MIRINAE, which is expected to result in gradual weakening.

現時的 T 號碼: T3.5/4.0/W0.5/24 HRS
一股強烈東北季候風將於下周初到達南海,並為銀河注入乾燥空氣,令其於南海橫過時繼續減弱

Effects on Hong Kong 對香港的影響

The combined effect of the northeast monsoon and MIRINAE may bring windy weather to Hong Kong starting later this Sunday.

東北季候風跟銀河的共同影響或會使香港於週日後期開始出現大風的天氣。

Next Update 下次更新

19 HKT, 2009/11/01 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

+23W (MIRINAE 銀河) Bulletin 發佈 #5 (2009/10/30, 22:15 HKT)

Name of System 系統名稱 TY (CAT. 1) MIRINAE 一級颱風 銀河

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 23W / 0921
Bulletin Number 發佈編號 #5
Time of Report 報告時間 2009/10/30, 22:15 HKT (14:15 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/10/30, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 14.7 N, 123.5 E
Maximum Gust 最高陣風 95 knots 節 (175 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 75 knots 節 (140 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 70 knots 節 (130 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 965 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 W 西 (259°) at 11 knots 節 (20 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Luzon 呂宋

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 10/30 (Fri) 20:00 14.7°N 123.5°E W 西 (266°) 22 km/h 75 kt (139 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 SE 東南 1295 km
t+12 10/31 (Sat) 08:00 14.5°N 121.0°E W 西 (268°) 22 km/h 70 kt (130 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 SE 東南 1126 km
t+24 10/31 (Sat) 20:00 14.4°N 118.6°E W 西 (266°) 23 km/h 65 kt (120 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 SSE 東南偏南 994 km
t+36 11/01 (Sun) 08:00 14.2°N 116.0°E W 西 (265°) 22 km/h 60 kt (111 km/h) STS 強烈熱帶風暴 SSE 東南偏南 921 km
t+48 11/01 (Sun) 20:00 14.0°N 113.6°E W 西 (264°) 21 km/h 60 kt (111 km/h) STS 強烈熱帶風暴 S 南 924 km
t+72 11/02 (Mon) 20:00 13.5°N 109.0°E W 西 (260°) 16 km/h 55 kt (102 km/h) STS 強烈熱帶風暴 SSW 西南偏南 1120 km
t+96 11/03 (Tue) 20:00 12.9°N 105.5°E N/A 30 kt (56 km/h) TD 熱帶低氣壓 SW 西南 1390 km

Overview 總覽

MIRINAE is approaching Luzon. At 20 HKT, MIRINAE was centred about 270 km (150 NM) E of Manila.

銀河逐漸靠近呂宋。在 20 HKT,銀河集結在馬尼拉以東約 270 公里 (150 海里)。

TC Naming 氣旋命名

MIRINAE is the 95th name in the tropical cyclone name list. This name was contributed by South Korea, meaning the Milky Way. This name is used for the first time, replacing SUDAL which caused serious damage to Yap in 2004.

銀河為熱帶氣旋名稱列表中第 95 個名字,由南韓提供。這個名稱為首次使用,替代曾於 2004 年對雅蒲島造成重大破壞的熱帶氣旋蘇特。

Movement Analysis 路徑分析

MIRINAE is expected to track westward with some southward component as it will be situated in the southeastern periphery of the high anchored near Guangxi..

銀河將沿副熱帶高壓脊南部向偏西移動。由於高壓中心在廣西附近,銀河的路徑將有少許向南分量。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T4.0/4.5/W1.0/24 HRS
MIRINAE is expected to weaken as it crosses the Philippines. An intense surge of northeast monsoon will propagate to the South China Sea early next week and will intrude drier air into MIRINAE, which is expected to result in gradual weakening.

現時的 T 號碼: T4.0/4.5/W1.0/24 HRS
預料銀河將於橫過菲律賓時減弱。一股強烈東北季候風將於下周初到達南海,並為銀河注入乾燥空氣,令其於南海橫過時繼續減弱

Effects on Hong Kong 對香港的影響

The combined effect of the northeast monsoon and MIRINAE may bring windy weather to Hong Kong starting later this Sunday.

東北季候風跟銀河的共同影響或會使香港於週日後期開始出現大風的天氣。

Next Update 下次更新

19 HKT, 2009/10/31 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

+23W (MIRINAE 銀河) Bulletin 發佈 #4 (2009/10/29, 14:15 HKT)

Name of System 系統名稱 TY (CAT. 2) MIRINAE 二級颱風 銀河

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 23W / 0921
Bulletin Number 發佈編號 #4
Time of Report 報告時間 2009/10/29, 14:15 HKT (06:15 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/10/29, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 15.8 N, 130.6 E
Maximum Gust 最高陣風 110 knots 節 (205 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 90 knots 節 (165 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 80 knots 節 (150 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 955 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 W 西 (262°) at 15 knots 節 (27 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Philippine Sea 菲律賓以東海域

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 10/29 (Thu) 14:00 15.8°N 130.6°E W 西 (268°) 27 km/h 90 kt (167 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風 ESE 東南偏東 1869 km
t+12 10/30 (Fri) 02:00 15.7°N 127.6°E W 西 (268°) 27 km/h 90 kt (167 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風 ESE 東南偏東 1589 km
t+24 10/30 (Fri) 14:00 15.6°N 124.6°E W 西 (270°) 27 km/h 90 kt (167 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風 ESE 東南偏東 1324 km
t+36 10/31 (Sat) 02:00 15.6°N 121.6°E W 西 (270°) 25 km/h 85 kt (157 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風 SE 東南 1078 km
t+48 10/31 (Sat) 14:00 15.6°N 118.8°E W 西 (265°) 25 km/h 70 kt (130 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 SE 東南 889 km
t+72 11/01 (Sun) 14:00 15.1°N 113.2°E W 西 (260°) 23 km/h 65 kt (120 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 S 南 807 km
t+96 11/02 (Mon) 14:00 14.2°N 108.1°E WSW 西南偏西 (258°) 20 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴 SW 西南 1104 km
t+120 11/03 (Tue) 14:00 13.3°N 103.8°E N/A 25 kt (46 km/h) TD 熱帶低氣壓 SW 西南 1483 km

Overview 總覽

MIRINAE continued to move westward quickly. At 14 HKT, MIRINAE was centred about 1040 km (560 NM) E of Manila.

銀河繼續快速向西移動。在 14 HKT,銀河集結在馬尼拉以東約 1040 公里 (560 海里)。

TC Naming 氣旋命名

MIRINAE is the 95th name in the tropical cyclone name list. This name was contributed by South Korea, meaning the Milky Way. This name is used for the first time, replacing SUDAL which caused serious damage to Yap in 2004.

銀河為熱帶氣旋名稱列表中第 95 個名字,由南韓提供。這個名稱為首次使用,替代曾於 2004 年對雅蒲島造成重大破壞的熱帶氣旋蘇特。

Movement Analysis 路徑分析

A broad subtropical ridge is firmly anchored north of MIRINAE, and thus a persistent westward track towards Luzon is expected. MIRINAE is expected to dip southward later as it will then be positioned in the southeastern quadrant of a ridge in Indochina.

銀河以北被一廣闊副熱帶高壓脊覆蓋,預料銀河將沿該脊南部向西移動,大致趨向呂宋。預料銀河將於橫過南海時處於在中南半島的高壓脊之東南面,因而開始向西南偏西移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T5.0/5.0/D0.5/24 HRS
MIRINAE is expected to maintain the current strength or intensify slightly before landfall. An intense surge of northeast monsoon will propagate to the South China Sea early next week and will intrude drier air into MIRINAE and lead to gradual weakening.

現時的 T 號碼: T5.0/5.0/D0.5/24 HRS
預料銀河將於登陸前維持強度或稍為增強。一股強烈東北季候風將於下周初到達南海,並為銀河注入乾燥空氣,令其於南海橫過時繼續減弱

Effects on Hong Kong 對香港的影響

The combined effect of the northeast monsoon and MIRINAE may bring windy weather to Hong Kong starting later this Sunday.

東北季候風跟銀河的共同影響或會使香港於週日後期開始出現大風的天氣。

Next Update 下次更新

23 HKT, 2009/10/30 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

+23W (MIRINAE 銀河) Bulletin 發佈 #3 (2009/10/28, 14:30 HKT)

Name of System 系統名稱 TY (CAT. 1) MIRINAE 一級颱風 銀河

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 23W / 0921
Bulletin Number 發佈編號 #3
Time of Report 報告時間 2009/10/28, 14:30 HKT (06:30 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/10/28, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 16.2 N, 137.0 E
Maximum Gust 最高陣風 100 knots 節 (185 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 80 knots 節 (150 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 75 knots 節 (140 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 960 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 W 西 (270°) at 14 knots 節 (27 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 N/A 不適用

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 10/28 (Wed) 14:00 16.2°N 137.0°E W 西 (273°) 24 km/h 80 kt (148 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 ESE 東南偏東 2486 km
t+12 10/29 (Thu) 02:00 16.3°N 134.3°E W 西 (275°) 23 km/h 90 kt (167 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風 ESE 東南偏東 2212 km
t+24 10/29 (Thu) 14:00 16.5°N 131.7°E W 西 (270°) 22 km/h 95 kt (176 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風 ESE 東南偏東 1945 km
t+36 10/30 (Fri) 02:00 16.5°N 129.2°E W 西 (268°) 21 km/h 100 kt (185 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風 ESE 東南偏東 1701 km
t+48 10/30 (Fri) 14:00 16.4°N 126.8°E W 西 (269°) 20 km/h 105 kt (194 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風 ESE 東南偏東 1477 km
t+72 10/31 (Sat) 14:00 16.3°N 122.3°E W 西 (268°) 18 km/h 110 kt (204 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風 SE 東南 1082 km
t+96 11/01 (Sun) 14:00 16.1°N 118.3°E W 西 (266°) 18 km/h 85 kt (157 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風 SSE 東南偏南 814 km
t+120 11/02 (Mon) 14:00 15.8°N 114.3°E N/A 75 kt (139 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 S 南 722 km

Overview 總覽

MIRINAE has intensified into a typhoon. At 14 HKT, MIRINAE was centred about 1730 km (930 NM) E of Manila.

銀河今天增強為一颱風。在 14 HKT,銀河集結在馬尼拉以東約 1730 公里 (930 海里)。

TC Naming 氣旋命名

MIRINAE is the 95th name in the tropical cyclone name list. This name was contributed by South Korea, meaning the Milky Way. This name is used for the first time, replacing SUDAL which caused serious damage to Yap in 2004.

銀河為熱帶氣旋名稱列表中第 95 個名字,由南韓提供。這個名稱為首次使用,替代曾於 2004 年對雅蒲島造成重大破壞的熱帶氣旋蘇特。

Movement Analysis 路徑分析

A broad subtropical ridge is firmly anchored north of MIRINAE, and thus a persistent westward track towards Luzon is expected.

銀河以北被一廣闊副熱帶高壓脊覆蓋,預料銀河將沿該脊南部向西移動,大致趨向呂宋。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T4.5/4.5/D1.5/24 HRS
MIRINAE will travel through warm waters with rather low shear. It is expected to intensify further in the next 72 hours.

現時的 T 號碼: T4.5/4.5/D1.5/24 HRS
預料銀河將於未來 72 小時在溫暖的海水和偏弱垂直風切變的環境下繼續增強

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

銀河於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。

Next Update 下次更新

23 HKT, 2009/10/29 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

+23W (MIRINAE 銀河) Bulletin 發佈 #2 (2009/10/27, 17:00 HKT)

Name of System 系統名稱 TS MIRINAE 熱帶風暴 銀河

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 23W / 0921
Bulletin Number 發佈編號 #2
Time of Report 報告時間 2009/10/27, 17:00 HKT (09:00 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/10/27, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 14.8 N, 143.7 E
Maximum Gust 最高陣風 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 998 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 WNW 西北偏西 (293°) at 18 knots 節 (33 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 N/A 不適用

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 10/27 (Tue) 14:00 14.8°N 143.7°E WNW 西北偏西 (290°) 28 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 E 東 3214 km
t+12 10/28 (Wed) 02:00 15.8°N 140.8°E W 西 (280°) 28 km/h 50 kt (93 km/h) STS 強烈熱帶風暴 E 東 2884 km
t+24 10/28 (Wed) 14:00 16.3°N 137.7°E W 西 (276°) 28 km/h 60 kt (111 km/h) STS 強烈熱帶風暴 E 東 2553 km
t+36 10/29 (Thu) 02:00 16.6°N 134.6°E W 西 (272°) 26 km/h 70 kt (130 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 ESE 東南偏東 2230 km
t+48 10/29 (Thu) 14:00 16.7°N 131.7°E W 西 (268°) 23 km/h 80 kt (148 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 ESE 東南偏東 1937 km
t+72 10/30 (Fri) 14:00 16.5°N 126.5°E W 西 (267°) 21 km/h 95 kt (176 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風 ESE 東南偏東 1443 km
t+96 10/31 (Sat) 14:00 16.2°N 121.8°E W 西 (266°) 21 km/h 105 kt (194 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風 SE 東南 1048 km
t+120 11/01 (Sun) 14:00 15.8°N 117.1°E N/A 85 kt (157 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風 SSE 東南偏南 785 km

Overview 總覽

23W has intensified into a tropical storm, and was named MIRINAE. At 14 HKT, MIRINAE was centred about 190 km (100 NM) NW of Guam.

23W 增強為熱帶風暴,被命名為銀河。在 14 HKT,銀河集結在關島西北約 190 公里 (100 海里)。

TC Naming 氣旋命名

MIRINAE is the 95th name in the tropical cyclone name list. This name was contributed by South Korea, meaning the Milky Way. This name is used for the first time, replacing SUDAL which caused serious damage to Yap in 2004.

銀河為熱帶氣旋名稱列表中第 95 個名字,由南韓提供。這個名稱為首次使用,替代曾於 2004 年對雅蒲島造成重大破壞的熱帶氣旋蘇特。

Movement Analysis 路徑分析

The subtropical ridge will strengthen to the north of MIRINAE soon, leading to a westward course towards the Philippines.

副熱帶高壓脊即將於銀河以北增強,並帶領其向偏西移動,大致趨向菲律賓。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T3.0/3.0/D1.0/18 HRS
MIRINAE will travel through warm waters with rather low shear. It is expected to intensify at climatological rate in the next 72 hours.

現時的 T 號碼: T3.0/3.0/D1.0/18 HRS
預料銀河將於未來 72 小時在溫暖的海水和偏弱垂直風切變的環境下以氣候平均值速度增強

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

銀河於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。

Next Update 下次更新

19 HKT, 2009/10/28 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
N/A 沒有資料
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

+23W Bulletin 發佈 #1 (2009/10/26, 22:00 HKT)

Name of System 系統名稱 TD 23W 熱帶低氣壓 23W

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 23W / ----
Bulletin Number 發佈編號 #1
Time of Report 報告時間 2009/10/26, 22:00 HKT (14:00 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2009/10/26, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 13.2 N, 148.4 E
Maximum Gust 最高陣風 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 30 knots 節 (55 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 1000 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 W 西 (281°) at 16 knots 節 (29 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 N/A 不適用

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+0 10/26 (Mon) 20:00 13.2°N 148.4°E W 西 (280°) 27 km/h 30 kt (56 km/h) TD 熱帶低氣壓
t+12 10/27 (Tue) 08:00 13.7°N 145.4°E W 西 (281°) 26 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+24 10/27 (Tue) 20:00 14.2°N 142.6°E W 西 (277°) 25 km/h 50 kt (93 km/h) STS 強烈熱帶風暴
t+36 10/28 (Wed) 08:00 14.5°N 139.8°E W 西 (277°) 25 km/h 55 kt (102 km/h) STS 強烈熱帶風暴
t+48 10/28 (Wed) 20:00 14.8°N 137.0°E W 西 (275°) 25 km/h 65 kt (120 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風
t+72 10/29 (Thu) 20:00 15.2°N 131.5°E N/A 85 kt (157 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風

Overview 總覽

Disturbance 95W has intensified into a tropical depression (23W). At 20 HKT, 23W was centred about 390 km (210 NM) E of Guam.

擾動 95W 於今天增強為熱帶低氣壓 (23W)。在 20 HKT,23W 集結在關島以東約 390 公里 (210 海里)。

TC Naming 氣旋命名

N/A 不適用

Movement Analysis 路徑分析

The subtropical ridge will strengthen to the north of 23W once LUPIT is absorbed into the westerlies. This will provide continual steering to the west.

副熱帶高壓脊將於盧碧進入西風帶後於 23W 以北增強,並帶領 23W 向偏西移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T2.0/2.0/INT OBS
23W will travel through warm waters with rather low shear. It is expected to intensify at climatological rate.

現時的 T 號碼: T2.0/2.0/INT OBS
預料 23W 將於溫暖的海水和偏弱垂直風切變的環境下以氣候平均值速度增強

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

23W 於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。

Next Update 下次更新

19 HKT, 2009/10/27 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
N/A 沒有資料
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
N/A 沒有資料
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
N/A 沒有資料
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

Track Data from HKWW 本站之路徑資料

YYMMDDZZ Lat Long Wind
09102518 123N1526E 020
09102600 125N1513E 025
09102606 129N1500E 030
09102612 132N1484E 030
09102618 136N1469E 035
09102700 141N1454E 035
09102706 148N1437E 040
09102712 156N1422E 045
09102718 160N1400E 055
09102800 162N1385E 075
09102806 162N1370E 080
09102812 163N1354E 085
09102818 163N1337E 085
09102900 160N1321E 090
09102906 158N1306E 090
09102912 158N1290E 085
09102918 155N1277E 085
09103000 151N1259E 080
09103006 149N1246E 080
09103012 147N1235E 075
09103018 142N1217E 065
09103100 141N1204E 060
09103106 143N1190E 060
09103112 143N1178E 055
09103118 141N1162E 050
09110100 140N1153E 050
09110106 138N1142E 050
09110112 138N1136E 050
09110118 138N1122E 055
09110200 133N1109E 055
09110206 128N1097E 065
09110212 127N1087E 050

Last Accessed 最近訪問日期: Tue Jun 25 2019 06:18:42 HKT
Last Modified 最近修訂日期: Tue Dec 24 2013

觀看訪客統計報表 Web Traffic Statistics



Statistics