TC Watch / 熱帶氣旋 > Latest TC Info 最新熱帶氣旋資訊 [Refresh 更新]

Quick links 快速連結: Current Storm Info 實時氣旋資料 Past Storm Info 過去氣旋資料
HKO Storm Info 天文台之熱帶氣旋資訊 TC Archive 熱帶氣旋資料庫
Official TC Track Info 官方熱帶氣旋路徑資料 Selected TC Review 重要熱帶氣旋回顧
Tracks from Non-Governmental Agencies 民辦網站預測路徑圖  

Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋

Current TC Map 即時氣旋資訊Current TC information


Tropical Cyclone Report 熱帶氣旋報告 [Our partner site's TC report 按此看友站的氣旋報告]

1. 11W (MERANTI 莫蘭蒂)

Name of System 系統名稱

TS MERANTI 熱帶風暴 莫蘭蒂



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 11W / 1010
Bulletin Number 發佈編號 #3 FINAL BULLETIN 最後發佈
Time of Report 報告時間

2010/09/10, 21:15 HKT (13:15 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2010/09/10, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 27.8°N, 119.1°E
Maximum Gust 最高陣風 45 knots 節 (85 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 30 knots 節 (55 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 998 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 NNE 東北偏北 (024°) at 11 knots 節 (20 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Southeastern China 中國東南部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+009/10 (Fri) 20:0027.8°N119.1°ENNE 東北偏北 (022°) 19 km/h35 kt (65 km/h)TS 熱帶風暴NE 東北 787 km
t+1209/11 (Sat) 08:0029.7°N120.0°EN/A20 kt (37 km/h)LPA 低壓區NE 東北 1007 km

Overview 總覽

MERANTI developed an eye prior to landfall. It rapidly weakened after landing and is now a tropical storm. At 20 HKT, MERANTI was centred about 160 km (85 NM) W of Wenzhou.

莫蘭蒂於登陸前發展出風眼,但登陸後急速減弱,現為一熱帶風暴。在 20 HKT,莫蘭蒂集結在溫州以西約 160 公里 (85 海里)。

TC Naming 氣旋命名

MERANTI is the 106th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Malaysia and is the name of a type of trees producing soft wood suitable for construction. This name was last used in 2004.

莫蘭蒂為熱帶氣旋名稱列表中第 106 個名字,由馬來西亞提供,為一種樹的名字,其木質較軟,是常用的建築材料。此名稱曾於 2004 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

MERANTI will move NNE along the western edge of the subtropical ridge.

莫蘭蒂將沿副熱帶高壓脊西部向東北偏北移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: N/A
MERANTI developed a rigid eye before landfall and was momentarily classified as a typhoon. The storm is expected to dissipate inland in 12 hours' time.

現時的 T 號碼: 不適用
莫蘭蒂登陸前形成一圓渾風眼,被短暫升格為颱風。預料莫蘭蒂將於 12 小時內在內陸消散。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

MERANTI is expected to induce southwesterly airstream to Hong Kong and rain is likely towards the weekend.

預料莫蘭蒂將引進西南氣流,於週末帶來降雨。

Next Update 下次更新

This is the final bulletin on MERANTI.

這是本站對莫蘭蒂的最後一次發佈。

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

Past Bulletins (click on the bulletin no. for the contents) 過往報告 (請按發佈編號顯示內容)

+11W (MERANTI 莫蘭蒂) Bulletin 發佈 #2 (2010/09/09, 22:15 HKT)

Name of System 系統名稱

STS MERANTI 強烈熱帶風暴 莫蘭蒂



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 11W / 1010
Bulletin Number 發佈編號 #2
Time of Report 報告時間

2010/09/09, 22:15 HKT (14:15 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2010/09/09, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 23.0°N, 119.0°E
Maximum Gust 最高陣風 65 knots 節 (120 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 55 knots 節 (100 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 985 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 N 北 (353°) at 8 knots 節 (15 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Northeastern South China Sea 南海東北部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 09/09 (Thu) 20:00 23.0°N 119.0°E N 北 (349°) 17 km/h 55 kt (102 km/h) STS 強烈熱帶風暴 E 東 501 km
t+12 09/10 (Fri) 08:00 24.8°N 118.6°E N 北 (357°) 18 km/h 65 kt (120 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風 ENE 東北偏東 530 km
t+24 09/10 (Fri) 20:00 26.7°N 118.5°E N 北 (007°) 14 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 NE 東北 656 km
t+36 09/11 (Sat) 08:00 28.2°N 118.7°E NNE 東北偏北 (014°) 13 km/h 25 kt (46 km/h) TD 熱帶低氣壓 NE 東北 798 km
t+48 09/11 (Sat) 20:00 29.6°N 119.1°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 NNE 東北偏北 949 km

Overview 總覽

11W has intensified into a severe tropical storm, and was named MERANTI. At 20 HKT, MERANTI was centred about 190 km (100 NM) SSE of Xiamen.

11W 增強為強烈熱帶風暴,並被命名為莫蘭蒂。在 20 HKT,莫蘭蒂集結在廈門東南偏南約 190 公里 (100 海里)。

TC Naming 氣旋命名

MERANTI is the 106th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Malaysia and is the name of a type of trees producing soft wood suitable for construction. This name was last used in 2004.

莫蘭蒂為熱帶氣旋名稱列表中第 106 個名字,由馬來西亞提供,為一種樹的名字,其木質較軟,是常用的建築材料。此名稱曾於 2004 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

The subtropical ridge north of 11W has weakened and the ridge has also extended at low latitudes, producing a northward net force. MERANTI is then expected to track north under the ridge's steering influence, making landfall in Fujian Province in 12 hours' time.

在莫蘭蒂以北的副熱帶高壓脊已減弱,並在低緯度西伸,導致莫蘭蒂向北移動。預料莫蘭蒂將繼續向北移動,半日後登陸福建。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T3.5/3.5/D1.0/24 HRS
MERANTI's cloud bands are tightening up and the storm seems to be developing an eye. Further strengthening is likely until landfall.

現時的 T 號碼: T3.5/3.5/D1.0/24 HRS
莫蘭蒂雲帶逐漸變得緊密,並似乎正嘗試建立風眼。預料莫蘭蒂將於登陸前繼續增強。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

MERANTI is expected to induce southwesterly airstream to Hong Kong after landfall, and rain is likely towards the weekend.

預料莫蘭蒂登陸後將引進西南氣流,為本港帶來降雨。

Next Update 下次更新

23 HKT, 2010/09/10 (Fri 五) or earlier 或更早

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

+11W Bulletin 發佈 #1 (2010/09/08, 22:15 HKT)

Name of System 系統名稱

TS 11W 熱帶風暴 11W



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 11W / ----
Bulletin Number 發佈編號 #1
Time of Report 報告時間

2010/09/08, 22:15 HKT (14:15 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2010/09/08, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 20.9°N, 119.5°E
Maximum Gust 最高陣風 45 knots 節 (85 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 30 knots 節 (55 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 996 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 WSW 西南偏西 (258°) at 5 knots 節 (9 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Northeastern South China Sea 南海東北部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 09/08 (Wed) 20:00 20.9°N 119.5°E WNW 西北偏西 (284°) 8 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴 ESE 東南偏東 572 km
t+12 09/09 (Thu) 08:00 21.1°N 118.6°E NW 西北 (309°) 9 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 ESE 東南偏東 476 km
t+24 09/09 (Thu) 20:00 21.7°N 117.8°E NW 西北 (320°) 12 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴 E 東 380 km
t+36 09/10 (Fri) 08:00 22.7°N 116.9°E NNW 西北偏北 (328°) 14 km/h 50 kt (93 km/h) STS 強烈熱帶風暴 E 東 284 km
t+48 09/10 (Fri) 20:00 24.0°N 116.0°E NNW 西北偏北 (330°) 13 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴 NE 東北 266 km
t+72 09/11 (Sat) 20:00 26.5°N 114.4°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 N 北 467 km

Overview 總覽

90W near Taiwan gradually intensified into a tropical storm (11W) today. At 20 HKT, 11W was centred about 570 km (310 NM) ESE of Hong Kong.

在台灣附近的 90W 今天逐步增強為熱帶風暴 11W。在 20 HKT,11W 集結在香港東南偏東約 570 公里 (310 海里)。

TC Naming 氣旋命名

N/A 不適用

Movement Analysis 路徑分析

The subtropical ridge currently north of 11W is guiding it towards the west. A mid-latitude trough is expected to erode the ridge and allow 11W to take a poleward turn in the near future.

在 11W 以北的副熱帶高壓脊正使 11W 向西移動。預料一道西風槽將令副高減弱並造成弱點,使 11W 移向逐步轉北。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T2.5/2.5/INT OBS
With an abundant supply of moisture and good in/outflow channels, 11W is expected to intensify gradually before landfall.

現時的 T 號碼: T2.5/2.5/INT OBS
南海水氣充足,11W 附近輻合和輻散通道良好。預料 11W 將於登陸前逐漸增強。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

According to the present track, hazy and very hot weather will affect Hong Kong tomorrow. Winds offshore may strengthen on Friday and Saturday, together with rain.

按照目前預測路徑,本港明天將繼續酷熱有煙霞;離岸風勢將可能於周五至周六增強,並伴有降雨。

Next Update 下次更新

23 HKT, 2010/09/09 (Thu 四) or earlier 或更早

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1
Medium 中等
High 高
High 高
Medium 中等
Low 低
Strong Wind 強風 #3
Low 低
Low 低
Gale/Storm 烈或暴風 #8
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10

Notes 註:
1) "Signal" represents having issued that signal or above. "信號" 指該信號或更高。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的概率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。

Track Data from HKWW 本站之路徑資料

YYMMDDZZ Lat Long Wind
10090718 216N1213E 025
10090800 210N1208E 030
10090806 210N1200E 030
10090812 209N1195E 035
10090818 208N1191E 035
10090900 210N1192E 040
10090906 222N1191E 045
10090912 230N1190E 055
10090918 244N1188E 065
10091000 255N1186E 055
10091006 268N1186E 045
10091012 278N1191E 035

Last Accessed 最近訪問日期: Thu Oct 17 2019 00:37:29 HKT
Last Modified 最近修訂日期: Tue Dec 24 2013

觀看訪客統計報表 Web Traffic Statistics



Statistics