FANAPI continued to weaken. At 08 HKT, FANAPI was centred
about 200 km (110 NM) NW of Hong Kong. All tropical cyclone signals were cancelled at 07:35 HKT.
FANAPI is the 107th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Micronesia, meaning small atoll and sandy islands. This name replaced Rananim which was used in 2004 and caused extensive damage to Zhejiang.
FANAPI made its second landfall in Fujian this morning, and is now weakening gradually inland. At 20 HKT, FANAPI was centred
about 200 km (110 NM) NE of Hong Kong. The #3 Strong Wind Signal was issued at 16:05 HKT.
FANAPI is the 107th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Micronesia, meaning small atoll and sandy islands. This name replaced Rananim which was used in 2004 and caused extensive damage to Zhejiang.
FANAPI should move west due to the ridge north of the storm.
凡亞比以北的高壓脊將帶領它往西移。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number: N/A
FANAPI's structure is deteriorating as seen from RADAR images. It is very likely to weaken into a tropical depression in the next 12 hours and will dissipate in 24 hours' time.
現時的 T 號碼: 不適用 從雷達圖上看到,凡亞比的結構正轉差。凡亞比將很可能於 12 小時內減弱為熱帶低氣壓,並於 24 小時內消散。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
FANAPI's rainbands will continue to bring rainy weather to Hong Kong in the next two days. Strong winds from the southwest is possible especially in offshore areas and on high ground.
凡亞比的外圍雨帶將於隨後兩天繼續影響香港。本港尤其是離岸及高地可能吹西南強風。
Next Update
下次更新
23 HKT, 2010/09/21 (Tue 二) or earlier 或更早
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1 (Cnl. 取消)
Low 低
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Strong Wind 強風 #3
High 高
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Gale/Storm 烈或暴風 #8
Low 低
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10
Notes 註:
1) "Signal" represents having issued that signal or above. "信號" 指該信號或更高。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的概率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。
FANAPI made landfall at central Taiwan this morning, and has just entered Taiwan Strait. FANAPI weakened significantly as it crossed the mountainous terrain. At 20 HKT, FANAPI was centred
about 600 km (320 NM) ENE of Hong Kong. The #1 Standby Signal was issued at 16:35 HKT.
FANAPI is the 107th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Micronesia, meaning small atoll and sandy islands. This name replaced Rananim which was used in 2004 and caused extensive damage to Zhejiang.
The continental ridge in China is expected to push FANAPI westward and it should make landfall near Guangdong-Fujian border tomorrow morning. The ridge will continue to guide FANAPI towards the west after landfall.
Current T-number: T3.5/4.0/W2.0/24 HRS
FANAPI's northern structure was severely damaged as it crossed Taiwan. As it re-enters waters it may be able to maintain typhoon intensity at landfall, after which rapid weakening should follow.
現時的 T 號碼: T3.5/4.0/W2.0/24 HRS 凡亞比北面結構於橫過台灣時被大幅破壞。隨著凡亞比再度進入洋面,預料它能維持颱風強度直至第二次登陸,隨後急劇減弱。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
FANAPI's rainbands will start to affect Hong Kong tomorrow. The exact influence on Hong Kong will depend very much on the track FANAPI takes and the rate of intensity loss after landfall, but in general increase in wind speed (especially in offshore areas) is very likely on Monday and Tuesday.
FANAPI is the 107th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Micronesia, meaning small atoll and sandy islands. This name replaced Rananim which was used in 2004 and caused extensive damage to Zhejiang.
The continental ridge is expected to push FANAPI westward towards Taiwan and then into Fujian. The ridge is expected to stay firmly in place and will continue to steer the storm to the west after landfall.
Current T-number: T5.5/5.5/D0.5/24 HRS
Shear has increased slightly in FANAPI's vicinity. The storm is expected to maintain current intensity until landfall, after which rapid weakening should occur. It will make its second landfall as a minimal typhoon.
現時的 T 號碼: T5.5/5.5/D0.5/24 HRS 凡亞比附近風切稍為增強。預料凡亞比將於登陸前維持強度,其後急速減弱。凡亞比將以約颱風下限強度登陸福建。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
Hazy and very hot weather will continue to affect Hong Kong tomorrow. FANAPI's rainbands may affect Hong Kong early next week and stronger winds are likely together with rain.
香港將於明天繼續受煙霞和酷熱天氣影響。凡亞比的外圍雨帶可能於下周初期影響香港,帶來較強風勢和雨水。
Next Update
下次更新
23 HKT, 2010/09/19 (Sun 日) or earlier 或更早
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1
Low 低
Low 低
Medium 中等
Medium 中等
Low 低
Strong Wind 強風 #3
Low 低
Low 低
Gale/Storm 烈或暴風 #8
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10
Notes 註:
1) "Signal" represents having issued that signal or above. "信號" 指該信號或更高。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的概率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。
FANAPI is the 107th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Micronesia, meaning small atoll and sandy islands. This name replaced Rananim which was used in 2004 and caused extensive damage to Zhejiang.
The continental ridge is expected to push FANAPI westward towards Taiwan. The Pacific ridge will also extend later and joins the continental ridge so that FANAPI will turn slightly WNW in the extended forecast period.
Current T-number: T5.0/5.0/D1.0/24 HRS
The eye becomes well-defined tonight, and most convections are concentrated in the eastern semicircle. Intensification will continue but at a slower pace later due to the increase in shear and restriction of poleward outflow as the ridge extends. FANAPI will weaken rapidly after the Taiwan landfall and should make landfall in Fujian as a minimal typhoon.
現時的 T 號碼: T5.0/5.0/D1.0/24 HRS 凡亞比的風眼變得清晰,而其對流則較集中於東面。預料它將繼續增強,但稍後隨著垂直風切變稍為提高且極向輻散通道由於副高於風暴北面伸展而被限制,增強速度將會放緩。凡亞比將於登陸台灣期間大幅減弱,並以約颱風下限強度登陸福建。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
Hazy and very hot weather is expected to affect Hong Kong this weekend. FANAPI may induce southwesterly airstream and may bring rain to the territory on Monday.
香港將於本週末受煙霞和酷熱天氣影響。凡亞比可能於登陸後引進西南氣流,本港於下周一可能會有雨。
Next Update
下次更新
23 HKT, 2010/09/18 (Sat 六) or earlier 或更早
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1
Low 低
Strong Wind 強風 #3
Gale/Storm 烈或暴風 #8
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10
Notes 註:
1) "Signal" represents having issued that signal or above. "信號" 指該信號或更高。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的概率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。
FANAPI is the 107th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Micronesia, meaning small atoll and sandy islands. This name replaced Rananim which was used in 2004 and caused extensive damage to Zhejiang.
The ridge has been divided into two halves. Inside the pressure col, FANAPI has been moving slowly in the past 24 hours. Slow movement is expected in the near future until the ridge is re-established to push FANAPI westward.
Current T-number: T4.0/4.0/D1.5/24 HRS
FANAPI is developing a banding eye. Intensification is expected as ambient environment remains favourable. Rapid weakening is expected after FANAPI makes landfall.
現時的 T 號碼: T4.0/4.0/D1.5/24 HRS 凡亞比正建立雲捲風眼。預料它將於良好環境下繼續增強,登陸後快速減弱。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
Hazy and very hot weather is expected to affect Hong Kong this weekend.
香港將於本週末受煙霞和酷熱天氣影響。
Next Update
下次更新
23 HKT, 2010/09/17 (Fri 五) or earlier 或更早
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Tropical disturbance 94W strengthened into tropical depression 12W early today, and is currently a tropical storm which was named FANAPI by the JMA. At 20 HKT, FANAPI was centred
about 780 km (420 NM) SE of Taipei.
FANAPI is the 107th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Micronesia, meaning small atoll and sandy islands. This name replaced Rananim which was used in 2004 and caused extensive damage to Zhejiang.
The ridge north of FANAPI is expected to be broken by a passing mid-latitude trough soon. FANAPI will then be situated in a pressure col and thus is expected to move slowly in the next two days. Models call for a re-strengthening of the ridge later in the forecast period which will drive FANAPI to the west again.
Current T-number: T2.5/2.5/INT OBS
FANAPI is expected to strengthen gradually in a pool of warm water and a low shear environment with good ventilation channels.
現時的 T 號碼: T2.5/2.5/INT OBS 在頗高海溫、低垂直風切變及良好輻散和輻合的環境下,預料凡亞比將可以逐漸增強。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
凡亞比於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update
下次更新
23 HKT, 2010/09/16 (Thu 四) or earlier 或更早
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率