TC Watch / 熱帶氣旋 > Latest TC Info 最新熱帶氣旋資訊 [Refresh 更新]

Quick links 快速連結: Current Storm Info 實時氣旋資料 Past Storm Info 過去氣旋資料
HKO Storm Info 天文台之熱帶氣旋資訊 TC Archive 熱帶氣旋資料庫
Official TC Track Info 官方熱帶氣旋路徑資料 Selected TC Review 重要熱帶氣旋回顧
Tracks from Non-Governmental Agencies 民辦網站預測路徑圖 TC Finder 熱帶氣旋尋找工具

Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋

Current TC Map 即時氣旋資訊Current TC information


Tropical Cyclone Report 熱帶氣旋報告 [Our partner site's TC report 按此看友站的氣旋報告]

1. 05W (SARIKA 莎莉嘉)

Name of System 系統名稱

TD SARIKA 熱帶低氣壓 莎莉嘉



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 05W / 1103
Bulletin Number 發佈編號 #3 FINAL BULLETIN 最後發佈
Time of Report 報告時間

2011/06/11, 22:00 HKT (14:00 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2011/06/11, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 25.1°N, 117.5°E
Maximum Gust 最高陣風 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 1002 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 NNE 東北偏北 (020°) at 16 knots 節 (30 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Fujian 福建

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 06/11 (Sat) 14:00 25.1°N 117.5°E N/A 25 kt (46 km/h) TD 熱帶低氣壓 NE 東北 460 km

Overview 總覽

SARIKA made landfall near Shantou this morning and has weakened since then. Its lower-level circulation centre could not be found in the imagery at 20 HKT. At 14 HKT, SARIKA was centred about 460 km (250 NM) NE of Hong Kong. The Standby Signal was cancelled at 07:15 HKT today.

莎莉嘉今晨於汕頭一帶登陸,隨後逐漸減弱。它的低層環流中心已未能在下午 8 時的雲圖上找到。在下午 2 時,莎莉嘉集結在香港東北約 460 公里 (250 海里)。一號戒備信號於今早 7 時 15 分取消。

TC Naming 氣旋命名

SARIKA is the 113th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Cambodia, with the meaning of a singing bird. This name was last used in 2004.

莎莉嘉為熱帶氣旋名稱列表中第 113 個名字,由柬埔寨提供,解作啼鳥。這個名稱曾於 2004 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

SARIKA will move NNE in the northwestern periphery of the subtropical ridge.

莎莉嘉將沿副熱帶高壓脊西北面向東北偏北移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: N/A
SARIKA will continue to weaken.

現時的 T 號碼: 不適用
莎莉嘉將繼續減弱。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

Showers are expected tomorrow due to the southwesterly airstream induced by SARIKA.

莎莉嘉引進的西南氣流將繼續於明天為香港帶來驟雨

Next Update 下次更新

This is the final bulletin on SARIKA.

這是本站對莎莉嘉的最後一次發佈。

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

Past Bulletins (click on the bulletin no. for the contents) 過往報告 (請按發佈編號顯示內容)

+05W (SARIKA 莎莉嘉) Bulletin 發佈 #2 (2011/06/10, 21:45 HKT)

Name of System 系統名稱

TS SARIKA 熱帶風暴 莎莉嘉



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 05W / 1103
Bulletin Number 發佈編號 #2
Time of Report 報告時間

2011/06/10, 21:45 HKT (13:45 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2011/06/10, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 21.3°N, 117.0°E
Maximum Gust 最高陣風 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 995 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 N 北 (355°) at 11 knots 節 (20 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 NE South China Sea 南海東北部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 06/10 (Fri) 20:00 21.3°N 117.0°E N 北 (356°) 22 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 ESE 東南偏東 312 km
t+12 06/11 (Sat) 08:00 23.7°N 116.8°E N 北 (005°) 20 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴 ENE 東北偏東 311 km
t+24 06/11 (Sat) 20:00 25.8°N 117.0°E NNE 東北偏北 (017°) 19 km/h 25 kt (46 km/h) TD 熱帶低氣壓 NE 東北 483 km
t+36 06/12 (Sun) 08:00 27.8°N 117.7°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 NNE 東北偏北 707 km

Overview 總覽

05W has intensified into a tropical storm, and was named SARIKA. It has also accelerated towards the NNW in the past 24 hours. At 20 HKT, SARIKA was centred about 310 km (170 NM) ESE of Hong Kong. The Standby Signal was issued at 09:40 HKT today.

05W 增強為熱帶風暴,並被命名為莎莉嘉。莎莉嘉於過去 24 小時加速向西北偏北移動。在下午 8 時,莎莉嘉集結在香港東南偏東約 310 公里 (170 海里)。一號戒備信號於今早 9 時 40 分發出。

TC Naming 氣旋命名

SARIKA is the 113th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Cambodia, with the meaning of a singing bird. This name was last used in 2004.

莎莉嘉為熱帶氣旋名稱列表中第 113 個名字,由柬埔寨提供,解作啼鳥。這個名稱曾於 2004 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

SARIKA has been moving faster than expected. The Pacific subtropical ridge has retreated slightly, and SARIKA is now situated in its western periphery. A generally northward track is likely until landfall.

莎莉嘉比預期移動快。太平洋副熱帶高壓脊稍為東退,而莎莉嘉現處於其西面。預料莎莉嘉將北行直至登陸。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T1.5/2.0/S0.0/24 HRS
SARIKA's low-level circulation centre became exposed earlier today, and regions of strong/gale force winds are confined to the eastern semicircle. SARIKA is expected to maintain its current intensity until landfall, after which rapid weakening follows.

現時的 T 號碼: T1.5/2.0/S0.0/24 HRS
莎莉嘉的低層環流中心今天較早時開始完全外露,其強風及烈風範圍主要在東半圓。預料莎莉嘉將維持強度直至登陸,其後快速減弱。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

Squally showers are expected tomorrow and on Sunday due to rainbands associated with SARIKA and the southwesterly airstream induced by the storm.

莎莉嘉的雨帶及由它引進的西南氣流將於未來兩天為香港帶來狂風驟雨

Next Update 下次更新

23 HKT, 2011/06/11 (Sat 六) or earlier 或更早

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1 (Cnl 取消)
Low 低
High 高
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Strong Wind 強風 #3
Low 低
Gale/Storm 烈或暴風 #8
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10

Notes 註:
1) For issuance, "Signal" column represents having issued that signal or above. 有關發出機率,首欄指已發出該信號或更高信號。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的機率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。

+05W Bulletin 發佈 #1 (2011/06/09, 22:00 HKT)

Name of System 系統名稱

TD 05W 熱帶低氣壓 05W



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 05W / ----
Bulletin Number 發佈編號 #1
Time of Report 報告時間

2011/06/09, 22:00 HKT (14:00 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2011/06/09, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 16.2°N, 118.4°E
Maximum Gust 最高陣風 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 1002 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 NW 西北 (312°) at 10 knots 節 (19 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Western Luzon 呂宋西部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 06/09 (Thu) 20:00 16.2°N 118.4°E NW 西北 (325°) 17 km/h 25 kt (46 km/h) TD 熱帶低氣壓 SE 東南 810 km
t+12 06/10 (Fri) 08:00 17.7°N 117.3°E NNW 西北偏北 (336°) 17 km/h 30 kt (56 km/h) TD 熱帶低氣壓 SSE 東南偏南 607 km
t+24 06/10 (Fri) 20:00 19.4°N 116.5°E NNW 西北偏北 (348°) 17 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 SE 東南 403 km
t+36 06/11 (Sat) 08:00 21.2°N 116.1°E N 北 (357°) 16 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 ESE 東南偏東 234 km
t+48 06/11 (Sat) 20:00 22.9°N 116.0°E N 北 (006°) 16 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴 ENE 東北偏東 199 km
t+72 06/12 (Sun) 20:00 26.3°N 116.4°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 NNE 東北偏北 499 km

Overview 總覽

Tropical disturbance 92W near the Philippines intensified into tropical depression 05W this morning. At 20 HKT, 05W was centred about 810 km (440 NM) SE of Hong Kong.

在菲律賓附近的熱帶擾動 92W 今晨增強為熱帶低氣壓 05W。在下午 8 時,05W 集結在香港東南約 810 公里 (440 海里)。

TC Naming 氣旋命名

N/A 不適用

Movement Analysis 路徑分析

05W is currently situated in the southwestern periphery of the subtropical ridge anchored in northwestern Pacific Ocean, which is contributing to its current NW movement. As 05W moves to higher latitudes, it will reach the western periphery of the ridge and will gradually turn poleward, which a chance of recurving after landfall.

05W 正處於副熱帶高壓脊西南部,因而向西北移動。隨著 05W 移至較高緯度,它將處於副高西部而逐漸轉向北移,且有機會在登陸後出現向東分量。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T1.5/1.5/INT OBS
05W's convections appear loose compared to earlier today, while the southwest monsoon is providing the storm with moisture in its southern periphery. The storm is situated in warm seas (about 30 degrees) with low to moderate vertical wind shear. It is expected that 05W will intensify slightly before landfall, and weaken rapidly afterwards.

現時的 T 號碼: T1.5/1.5/INT OBS
05W 的對流比今天較早時間鬆散,而西南季候風正為 05W 南部提供充足的水氣。05W 所在地方海溫較高 (約 30 度),垂直風切變低至中等。預料 05W 將於登陸前稍為增強,其後快速減弱。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

Affected by 05W, wind direction in Hong Kong will turn NE later tomorrow, with squally showers in the coming weekend.

受 05W 的影響,香港的風向將於明日後期轉為東北,週末有狂風驟雨

Next Update 下次更新

23 HKT, 2011/06/10 (Fri 五) or earlier 或更早

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1
Medium 中等
High 高
High 高
High 高
Low 低
Strong Wind 強風 #3
Low 低
Low 低
Gale/Storm 烈或暴風 #8
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10

Notes 註:
1) For issuance, "Signal" column represents having issued that signal or above. 有關發出機率,首欄指已發出該信號或更高信號。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的機率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。

Track Data from HKWW 本站之路徑資料

YYMMDDZZ Lat Long Wind
11060818 146N1202E 020
11060900 149N1196E 025
11060906 155N1192E 025
11060912 162N1184E 025
11060918 170N1180E 035
11061000 189N1176E 040
11061006 202N1171E 040
11061012 213N1170E 040
11061018 224N1169E 035
11061100 236N1169E 035
11061106 251N1175E 025

Last Accessed 最近訪問日期: Sat Aug 17 2019 18:52:41 HKT
Last Modified 最近修訂日期: Tue Dec 24 2013

觀看訪客統計報表 Web Traffic Statistics



Statistics