TC Watch / 熱帶氣旋 > Latest TC Info 最新熱帶氣旋資訊 [Refresh 更新]

Quick links 快速連結: Current Storm Info 實時氣旋資料 Past Storm Info 過去氣旋資料
HKO Storm Info 天文台之熱帶氣旋資訊 TC Archive 熱帶氣旋資料庫
Official TC Track Info 官方熱帶氣旋路徑資料 Selected TC Review 重要熱帶氣旋回顧
Tracks from Non-Governmental Agencies 民辦網站預測路徑圖 TC Finder 熱帶氣旋尋找工具

Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋

Current TC Map 即時氣旋資訊Current TC information


Tropical Cyclone Report 熱帶氣旋報告 [Our partner site's TC report 按此看友站的氣旋報告]

1. 06W (HAIMA 海馬)

Name of System 系統名稱

TD HAIMA 熱帶低氣壓 海馬



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 06W / 1104
Bulletin Number 發佈編號 #11 FINAL BULLETIN 最後發佈
Time of Report 報告時間

2011/06/25, 14:00 HKT (06:00 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2011/06/25, 11:00 HKT (03:00 UTC)
Position 位置 19.9°N, 104.0°E
Maximum Gust 最高陣風 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 995 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 W 西 (270°) at 6 knots 節 (10 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Northern Laos 老撾北部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+006/25 (Sat) 11:0019.9°N104.0°EW 西 (265°) 10 km/h25 kt (46 km/h)TD 熱帶低氣壓
t+1206/25 (Sat) 23:0019.8°N102.8°EN/A20 kt (37 km/h)LPA 低壓區

Overview 總覽

HAIMA has weakened into a tropical depression. At 11 HKT, HAIMA was centred about 230 km (120 NM) WSW of Hanoi.

海馬已減弱為熱帶低氣壓。在上午 11 時,海馬集結在河內西南偏西約 230 公里 (120 海里)。

TC Naming 氣旋命名

HAIMA is the 114th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by China, meaning seahorse. This name was last used in 2004.

海馬為熱帶氣旋名稱列表中第 114 個名字,由中國提供。這個名稱曾於 2004 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

HAIMA will travel west across northern Laos under low-level steering flow.

海馬將沿低層流場向西移動,橫過老撾北部。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: N/A
HAIMA will dissipate in 12 hours' time.

現時的 T 號碼: 不適用
海馬將於 12 小時內消散。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

海馬於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。

Next Update 下次更新

This is the final bulletin on HAIMA.

這是本站對海馬的最後一次發佈。

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

 

Past Bulletins (click on the bulletin no. for the contents) 過往報告 (請按發佈編號顯示內容)

+06W (HAIMA 海馬) Bulletin 發佈 #10 (2011/06/24, 21:45 HKT)

Name of System 系統名稱

TS HAIMA 熱帶風暴 海馬



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 06W / 1104
Bulletin Number 發佈編號 #10
Time of Report 報告時間

2011/06/24, 21:45 HKT (13:45 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2011/06/24, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 20.2°N, 106.2°E
Maximum Gust 最高陣風 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 990 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 WSW 西南偏西 (253°) at 14 knots 節 (25 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Northern Vietnam 越南北部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 06/24 (Fri) 20:00 20.2°N 106.2°E W 西 (261°) 11 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 WSW 西南偏西 858 km
t+12 06/25 (Sat) 08:00 20.0°N 104.9°E W 西 (263°) 8 km/h 30 kt (56 km/h) TD 熱帶低氣壓 WSW 西南偏西 994 km
t+24 06/25 (Sat) 20:00 19.9°N 104.0°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 WSW 西南偏西 1087 km

Overview 總覽

HAIMA turned WSW and has just made landfall at northern Vietnam. At 20 HKT, HAIMA was centred about 100 km (55 NM) SSE of Hanoi.

海馬向西南偏西移動,並剛於越南北部登陸。在下午 8 時,海馬集結在河內東南偏南約 100 公里 (55 海里)。

TC Naming 氣旋命名

HAIMA is the 114th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by China, meaning seahorse. This name was last used in 2004.

海馬為熱帶氣旋名稱列表中第 114 個名字,由中國提供。這個名稱曾於 2004 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

HAIMA will travel west across northern Vietnam under low-level steering flow.

海馬將沿低層流場向西移動,橫過越南北部。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T2.5/2.5/S0.0/24 HRS
As HAIMA makes landfall, it loses its source of energy and will gradually weaken into an area of low pressure.

現時的 T 號碼: T2.5/2.5/S0.0/24 HRS
隨著海馬登陸,它的能量來源被切斷,將逐步減弱為低壓區。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

海馬於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。

Next Update 下次更新

19 HKT, 2011/06/25 (Sat 六) or earlier 或更早

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

+06W (HAIMA 海馬) Bulletin 發佈 #9 (2011/06/23, 22:00 HKT)

Name of System 系統名稱

TS HAIMA 熱帶風暴 海馬



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 06W / 1104
Bulletin Number 發佈編號 #9
Time of Report 報告時間

2011/06/23, 22:00 HKT (14:00 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2011/06/23, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 21.2°N, 110.1°E
Maximum Gust 最高陣風 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 990 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 WSW 西南偏西 (255°) at 8 knots 節 (14 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Guangdong/Guangxi border 廣東和廣西交界處

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 06/23 (Thu) 20:00 21.2°N 110.1°E W 西 (270°) 11 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 WSW 西南偏西 437 km
t+12 06/24 (Fri) 08:00 21.2°N 108.8°E WSW 西南偏西 (258°) 9 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴 W 西 568 km
t+24 06/24 (Fri) 20:00 21.0°N 107.8°E WSW 西南偏西 (252°) 9 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴 W 西 674 km
t+36 06/25 (Sat) 08:00 20.7°N 106.8°E WSW 西南偏西 (252°) 9 km/h 30 kt (56 km/h) TD 熱帶低氣壓 WSW 西南偏西 782 km
t+48 06/25 (Sat) 20:00 20.4°N 105.8°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 WSW 西南偏西 891 km

Overview 總覽

HAIMA is now traversing western Guangdong coastal areas. At 20 HKT, HAIMA was centred about 440 km (240 NM) WSW of Hong Kong. The Standby Signal was lifted at 20:45 HKT.

海馬正橫過廣東西部沿岸地區。在下午 8 時,海馬集結在香港西南偏西約 440 公里 (240 海里)。天文台於下午 8 時 45 分取消一號戒備信號。

TC Naming 氣旋命名

HAIMA is the 114th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by China, meaning seahorse. This name was last used in 2004.

海馬為熱帶氣旋名稱列表中第 114 個名字,由中國提供。這個名稱曾於 2004 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

HAIMA is expected to travel west into the Gulf of Tonkin. There is a possibility of slight interactions between HAIMA and MEARI that may cause HAIMA to dip southward.

海馬將西移至北部彎。隨著米雷西移,海馬或會受米雷影響而令前者的路徑再度出現偏南分量。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: N/A
Since HAIMA is still close to the shore, its rate of weakening is expected to be slower than previously projected. It is expected to lose strength gradually and dissipate in 48 hours' time.

現時的 T 號碼: 不適用
由於海馬仍接近海岸,預料減弱速度將比先前估計的慢。海馬將逐步減弱,並於約 48 小時後消散。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

Winds and rain will subside gradually as HAIMA moves further away from Hong Kong.

隨著海馬遠離本港,風雨將逐步轉弱。

Next Update 下次更新

23 HKT, 2011/06/24 (Fri 五) or earlier 或更早

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

+06W (HAIMA 海馬) Bulletin 發佈 #8 (2011/06/23, 12:45 HKT)

Name of System 系統名稱

TS HAIMA 熱帶風暴 海馬



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 06W / 1104
Bulletin Number 發佈編號 #8
Time of Report 報告時間

2011/06/23, 12:45 HKT (04:45 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2011/06/23, 08:00 HKT (00:00 UTC)
Position 位置 21.2°N, 111.8°E
Maximum Gust 最高陣風 55 knots 節 (100 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 45 knots 節 (85 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 985 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 NW 西北 (308°) at 8 knots 節 (15 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Western Guangdong coast 廣東西部沿岸

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 06/23 (Thu) 08:00 21.2°N 111.8°E WNW 西北偏西 (295°) 13 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴 WSW 西南偏西 273 km
t+12 06/23 (Thu) 20:00 21.8°N 110.4°E W 西 (275°) 12 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴 W 西 392 km
t+24 06/24 (Fri) 08:00 21.9°N 109.0°E WSW 西南偏西 (256°) 12 km/h 30 kt (56 km/h) TD 熱帶低氣壓 W 西 534 km
t+36 06/24 (Fri) 20:00 21.6°N 107.7°E WSW 西南偏西 (242°) 10 km/h 25 kt (46 km/h) TD 熱帶低氣壓 W 西 671 km
t+48 06/25 (Sat) 08:00 21.1°N 106.7°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 W 西 783 km

Overview 總覽

HAIMA picked up speed last night and has made landfall at Dianbai near 10 HKT today. At 08 HKT, HAIMA was centred about 270 km (150 NM) WSW of Hong Kong. The Standby Signal was issued at 10:25 HKT to replace the Strong Wind Signal.

海馬速度加快,在約上午 10 時於電白一帶登陸。在上午 8 時,海馬集結在香港西南偏西約 270 公里 (150 海里)。天文台於上午 10 時 25 分改發一號戒備信號。

TC Naming 氣旋命名

HAIMA is the 114th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by China, meaning seahorse. This name was last used in 2004.

海馬為熱帶氣旋名稱列表中第 114 個名字,由中國提供。這個名稱曾於 2004 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

HAIMA is expected to track west after it makes landfall. There is a possibility of slight interactions between HAIMA and MEARI that may cause HAIMA to dip southward again.

預料海馬於登陸後將向西移。隨著米雷西移,海馬或會受米雷影響而令前者的路徑再度出現偏南分量。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T3.0/3.0/S0.0/12 HRS
HAIMA is expected to weaken gradually after landfall.

現時的 T 號碼: T3.0/3.0/S0.0/12 HRS
海馬已經登陸,將逐步減弱。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

Hong Kong is being affected by south to southeasterly winds. Winds have subsided and strong winds are only confined to offshore locations and high grounds. It is expected that winds and rain will continue to weaken as HAIMA loses intensity.

香港正吹南至東南風,強風只於離岸和高地出現。隨著海馬減弱,本港風雨將逐步轉弱。

Next Update 下次更新

23 HKT, 2011/06/23 (Thu 四) or earlier 或更早

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1 (Cnl. 取消)
High 高
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Strong Wind 強風 #3
Gale/Storm 烈或暴風 #8
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10

Notes 註:
1) For issuance, "Signal" column represents having issued that signal or above. 有關發出機率,首欄指已發出該信號或更高信號。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的機率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。

+06W (HAIMA 海馬) Bulletin 發佈 #7 (2011/06/22, 21:30 HKT)

Name of System 系統名稱

TS HAIMA 熱帶風暴 海馬



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 06W / 1104
Bulletin Number 發佈編號 #7
Time of Report 報告時間

2011/06/22, 21:30 HKT (13:30 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2011/06/22, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 20.5°N, 113.1°E
Maximum Gust 最高陣風 55 knots 節 (100 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 45 knots 節 (85 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 985 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 NW 西北 (317°) at 4 knots 節 (8 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Northern South China Sea 南海北部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 06/22 (Wed) 20:00 20.5°N 113.1°E NW 西北 (304°) 12 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴 SSW 西南偏南 229 km
t+12 06/23 (Thu) 08:00 21.2°N 112.0°E WNW 西北偏西 (295°) 13 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴 WSW 西南偏西 255 km
t+24 06/23 (Thu) 20:00 21.8°N 110.6°E W 西 (279°) 12 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴 W 西 372 km
t+36 06/24 (Fri) 08:00 22.0°N 109.2°E W 西 (266°) 12 km/h 25 kt (46 km/h) TD 熱帶低氣壓 W 西 513 km
t+48 06/24 (Fri) 20:00 21.9°N 107.8°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 W 西 657 km

Overview 總覽

HAIMA has intensified slightly and remains slow moving. At 20 HKT, HAIMA was centred about 230 km (120 NM) SSW of Hong Kong.

海馬稍為增強,移動仍然緩慢。在下午 8 時,海馬集結在香港西南偏南約 230 公里 (120 海里)。

TC Naming 氣旋命名

HAIMA is the 114th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by China, meaning seahorse. This name was last used in 2004.

海馬為熱帶氣旋名稱列表中第 114 個名字,由中國提供。這個名稱曾於 2004 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

HAIMA is in a weak steering environment which contributes to its slow speed. It is expected that HAIMA will move WNW in the southwestern periphery of the western extension of the subtropical ridge. Some models predicts that HAIMA may react with another tropical cyclone MEARI as the latter draws nearer, which may provide southward component to HAIMA's track later.

海馬附近流場較弱,因而移動較慢。預料海馬將於副熱帶高壓脊西部延伸西南沿向西北偏西移動。部分預報模式顯示海馬或會於較後時間跟另一風暴米雷相互影響,令海馬的路徑再度出現偏南分量。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T3.0/3.0/D0.5/06 HRS
HAIMA has strengthened slightly. It carries the typical characteristic of a monsoon depression that winds are stronger at its periphery. HAIMA is expected to maintain current strength until landfall, after which rapid weakening follows.

現時的 T 號碼: T3.0/3.0/D0.5/06 HRS
海馬稍為增強。海馬周邊風速大於接近中心地區,顯示出季風低壓的特色。預料海馬將維持強度直至登陸,其後快速減弱。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

Most parts of Hong Kong are blowing strong east to southeasterly winds, with gale force winds observed over offshore waters and on high grounds. Winds will remain strong tonight and early tomorrow. Squally showers will continue to affect Hong Kong tomorrow.

現時香港普遍吹達強風程度的東至東南風,離岸和高地更吹烈風。預料風勢將於今晚和明日初段維持強勁,而香港明天將繼續受狂風驟雨影響。

Next Update 下次更新

19 HKT, 2011/06/23 (Thu 四) or earlier 或更早

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1 (Cnl. 取消)
Low 低
High 高
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Strong Wind 強風 #3 (Cnl. 取消)
Low 低
High 高
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Gale/Storm 烈或暴風 #8
Low 低
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10

Notes 註:
1) For issuance, "Signal" column represents having issued that signal or above. 有關發出機率,首欄指已發出該信號或更高信號。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的機率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。

+06W (HAIMA 海馬) Bulletin 發佈 #6 (2011/06/22, 16:15 HKT)

Name of System 系統名稱

TS HAIMA 熱帶風暴 海馬



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 06W / 1104
Bulletin Number 發佈編號 #6
Time of Report 報告時間

2011/06/22, 16:15 HKT (08:15 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2011/06/22, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 20.2°N, 113.4°E
Maximum Gust 最高陣風 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 990 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 WNW 西北偏西 (298°) at 4 knots 節 (8 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Northern South China Sea 南海北部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 06/22 (Wed) 14:00 20.2°N 113.4°E NW 西北 (306°) 13 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 SSW 西南偏南 247 km
t+12 06/23 (Thu) 02:00 21.0°N 112.2°E WNW 西北偏西 (297°) 14 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 SW 西南 250 km
t+24 06/23 (Thu) 14:00 21.7°N 110.7°E WNW 西北偏西 (285°) 14 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴 W 西 364 km
t+36 06/24 (Fri) 02:00 22.1°N 109.1°E W 西 (274°) 13 km/h 25 kt (46 km/h) TD 熱帶低氣壓 W 西 522 km
t+48 06/24 (Fri) 14:00 22.2°N 107.6°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 W 西 676 km

Overview 總覽

HAIMA tracked WNW in the past 12 hours. At 14 HKT, HAIMA was centred about 250 km (130 NM) SSW of Hong Kong. The Strong Wind Signal was issued at 05:45 HKT.

海馬於過去 12 小時向西北偏西移動。在下午 2 時,海馬集結在香港西南偏南約 250 公里 (130 海里)。三號強風信號於早上 5 時 45 分發出。

TC Naming 氣旋命名

HAIMA is the 114th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by China, meaning seahorse. This name was last used in 2004.

海馬為熱帶氣旋名稱列表中第 114 個名字,由中國提供。這個名稱曾於 2004 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

HAIMA resumes its WNW movement in the southwestern periphery of the western extension of the subtropical ridge. Such motion is expected to persist until landfall, after which steering will become weak again as the ridge is expected to retreat.

海馬於副熱帶高壓脊西部延伸西南沿回復向西北偏西移動。預料此移動方向將維持直至海馬登陸,其後副高將東退並令海馬附近流場再次減弱。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T2.5/2.5/S0.0/18 HRS
HAIMA's southern cloud bands tightened in the past 12 hours, but northern semicircle remains rather poorly organized. Proximity to landmass means that HAIMA does not have much room for intensification. HAIMA will start to weaken rapidly once it makes landfall.

現時的 T 號碼: T2.5/2.5/S0.0/18 HRS
海馬南部的雲帶於過去 12 小時漸趨緊密,但北部型態仍然較差。由於海馬已頗為接近陸地,預料它將維持強度,登陸後快速減弱。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

Most parts of Hong Kong are blowing strong easterly winds, with gale force winds observed over offshore waters and on high grounds. Wind direction will turn southeast tonight and southerly winds should prevail later tomorrow. Strong force winds will continue to persist for the rest of today and early tomorrow. Squally showers will continue to affect Hong Kong in the next 24 hours.

現時香港普遍吹強東風,離岸和高地更吹烈風。本港風向將於今晚轉為東南,明天較後時間將轉吹南風。風力於今天餘下時間和明天初期將維持強勁,而狂風驟雨將於未來 24 小時持續。

Next Update 下次更新

23 HKT, 2011/06/22 (Wed 三) or earlier 或更早

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1 (Cnl. 取消)
Low 低
High 高
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Strong Wind 強風 #3 (Cnl. 取消)
Low 低
High 高
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Very High 極高
Gale/Storm 烈或暴風 #8
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10

Notes 註:
1) For issuance, "Signal" column represents having issued that signal or above. 有關發出機率,首欄指已發出該信號或更高信號。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的機率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。

+06W (HAIMA 海馬) Bulletin 發佈 #5 (2011/06/21, 22:15 HKT)

Name of System 系統名稱

TS HAIMA 熱帶風暴 海馬



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 06W / 1104
Bulletin Number 發佈編號 #5
Time of Report 報告時間

2011/06/21, 22:15 HKT (14:15 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2011/06/21, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 19.2°N, 115.5°E
Maximum Gust 最高陣風 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 996 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 WSW 西南偏西 (242°) at 4 knots 節 (8 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Northern South China Sea 南海北部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 06/21 (Tue) 20:00 19.2°N 115.5°E W 西 (265°) 11 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 SSE 東南偏南 371 km
t+12 06/22 (Wed) 08:00 19.1°N 114.3°E WNW 西北偏西 (292°) 12 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 S 南 356 km
t+24 06/22 (Wed) 20:00 19.6°N 113.0°E WNW 西北偏西 (296°) 13 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴 SSW 西南偏南 324 km
t+36 06/23 (Thu) 08:00 20.2°N 111.7°E WNW 西北偏西 (302°) 12 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 SW 西南 346 km
t+48 06/23 (Thu) 20:00 20.9°N 110.5°E NW 西北 (305°) 11 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 WSW 西南偏西 410 km
t+72 06/24 (Fri) 20:00 22.3°N 108.3°E N/A 25 kt (46 km/h) TD 熱帶低氣壓 W 西 603 km

Overview 總覽

06W was assigned the name HAIMA by the Japan Meteorological Agency this afternoon. At 20 HKT, HAIMA was centred about 370 km (200 NM) SSE of Hong Kong.

06W 被日本氣象廳命名為海馬。在下午 8 時,海馬集結在香港東南偏南約 370 公里 (200 海里)。

TC Naming 氣旋命名

HAIMA is the 114th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by China, meaning seahorse. This name was last used in 2004.

海馬為熱帶氣旋名稱列表中第 114 個名字,由中國提供。這個名稱曾於 2004 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

HAIMA dips further south as it integrates with the southern patch of convections. With a lack of major steering influence HAIMA is expected to remain slow and track WNW in the southwestern periphery of the westward extension of the subtropical ridge towards western Guangdong.

海馬在重整環流中繼續向西南偏西移動。預料海馬將在副熱帶高壓脊西部延伸西南沿向西北偏西移動,大致趨向廣東西部。由於流場偏弱,預計海馬的速度將維持於較慢水平。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T2.5/2.5/S0.0/24 HRS
HAIMA's spiraling cloud bands became more intense this afternoon, but convections are thinning out in the past few hours. Divergence remains rather weak in northern South China Sea. It is expected that HAIMA will intensify slightly under warm environment before landfall.

現時的 T 號碼: T2.5/2.5/S0.0/24 HRS
海馬的雲帶今天下午變得更為緊密,但對流於晚間減弱。南海北部現時輻散仍較差,預料海馬將只能在登陸前稍為增強。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

Hong Kong is now being affected by the outer rainbands of HAIMA, and strong easterly winds persist over offshore waters and on high grounds. As HAIMA passes south of Hong Kong, winds will veer from east to south tomorrow and on Thursday together with squally showers. Winds will strengthen gradually.

海馬的外圍雨帶正影響本港,而離岸和高地已開始持續吹強東風。隨著海馬於香港南邊通過,本港風向將於明日和星期四由偏東順轉至偏南,並伴有狂風驟雨,風勢亦會增強。

Next Update 下次更新

19 HKT, 2011/06/22 (Wed 三) or earlier 或更早

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1 (Cnl. 取消)
Low 低
High 高
Very High 極高
Strong Wind 強風 #3
Medium 中等
High 高
High 高
Medium 中等
Low 低
Gale/Storm 烈或暴風 #8
Low 低
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10

Notes 註:
1) For issuance, "Signal" column represents having issued that signal or above. 有關發出機率,首欄指已發出該信號或更高信號。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的機率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。

+06W Bulletin 發佈 #4 (2011/06/20, 22:00 HKT)

Name of System 系統名稱

TS 06W 熱帶風暴 06W



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 06W / ----
Bulletin Number 發佈編號 #4
Time of Report 報告時間

2011/06/20, 22:00 HKT (14:00 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2011/06/20, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 19.9°N, 117.8°E
Maximum Gust 最高陣風 45 knots 節 (85 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 30 knots 節 (55 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 1000 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 WSW 西南偏西 (242°) at 6 knots 節 (12 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Northeastern South China Sea 南海東北部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 06/20 (Mon) 20:00 19.9°N 117.8°E W 西 (263°) 14 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴 SE 東南 461 km
t+12 06/21 (Tue) 08:00 19.7°N 116.2°E WNW 西北偏西 (286°) 14 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 SE 東南 358 km
t+24 06/21 (Tue) 20:00 20.1°N 114.7°E WNW 西北偏西 (302°) 12 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 SSE 東南偏南 251 km
t+36 06/22 (Wed) 08:00 20.8°N 113.5°E NW 西北 (308°) 12 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴 SSW 西南偏南 180 km
t+48 06/22 (Wed) 20:00 21.6°N 112.4°E NW 西北 (308°) 11 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴 WSW 西南偏西 198 km
t+72 06/23 (Thu) 20:00 23.1°N 110.3°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 WNW 西北偏西 407 km

Overview 總覽

06W has entered the South China Sea and turned westward. At 20 HKT, 06W was centred about 460 km (250 NM) SE of Hong Kong. The Standby Signal was issued at 21:35 HKT.

06W 進入南海,並轉向西移動。在下午 8 時,06W 集結在香港東南約 460 公里 (250 海里)。天文台在晚上 9 時 35 分發出一號戒備信號。

TC Naming 氣旋命名

N/A 不適用

Movement Analysis 路徑分析

06W is seen integrating with the convections to its south, which contributes to its slight southward track component. 06W is expected to dip further south as it continues to consolidate with the patch of convections, after which a WNW to NW track is expected along the southwestern periphery of the lower level ridge. The storm is expected to decelerate in the coming 48 hours as steering influence decreases.

06W 正在重整其環流,所以路徑出現輕微向南分量。預料 06W 與其南面的對流之重整將繼續令它輕微南移,但其後整個系統將受低層高壓脊影響而向西北或西北偏西移動。隨著流場減弱,預計 06W 於未來 48 小時將稍為減速。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T2.5/2.5/D0.5/24 HRS
06W weakened slightly last night as it passed the Luzon Strait. However recent satellite imagery shows that it is now interacting with the convections to its south and the storm regains spiraling feature. However, as divergence remains weak 06W is not expected to intensify greatly before landfall. The storm is expected to intensify slightly under lower shear and in a region with sufficient moisture.

現時的 T 號碼: T2.5/2.5/D0.5/24 HRS
06W 昨晚在橫過呂宋海峽時稍為減弱,但最新衛星圖像顯示 06W 正重整環流,螺旋型態漸見明顯。可是,06W 所處一帶輻散仍較差。預料 06W 能在較低垂直風切變和濕潤的環境下於登陸前稍為增強。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

In the current forecast, 06W is expected to make landfall west of Hong Kong. Winds will veer from east to south tomorrow and on Wednesday. Affected by 06W's cloud bands, squally showers and strong force winds are expected around Wednesday and Thursday.

按照目前預測路徑,06W 將於香港以西登陸。風向將於明日和星期三由偏東順轉至偏南;而受到 06W 的雲帶影響,星期三和星期四將有狂風驟雨,亦可能吹強風。

Next Update 下次更新

23 HKT, 2011/06/21 (Tue 二) or earlier 或更早

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1 (Cnl. 取消)
Low 低
Medium 中等
High 高
Strong Wind 強風 #3
Low 低
High 高
High 高
Medium 中等
Low 低
Gale/Storm 烈或暴風 #8
Low 低
Medium 中等
Medium 中等
Low 低
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10

Notes 註:
1) For issuance, "Signal" column represents having issued that signal or above. 有關發出機率,首欄指已發出該信號或更高信號。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的機率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。

+06W Bulletin 發佈 #3C (2011/06/19, 22:30 HKT)

Name of System 系統名稱

TS 06W 熱帶風暴 06W



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 06W / ----
Bulletin Number 發佈編號 #3C CORRECTED 已修正
Time of Report 報告時間

2011/06/19, 22:30 HKT (14:30 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2011/06/19, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 18.5°N, 122.8°E
Maximum Gust 最高陣風 45 knots 節 (85 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 30 knots 節 (55 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 1002 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 NW 西北 (320°) at 12 knots 節 (22 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 NE tip of Luzon 呂宋東北角

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 06/19 (Sun) 20:00 18.5°N 122.8°E NW 西北 (309°) 19 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴 ESE 東南偏東 993 km
t+12 06/20 (Mon) 08:00 19.8°N 121.1°E WNW 西北偏西 (298°) 18 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴 ESE 東南偏東 770 km
t+24 06/20 (Mon) 20:00 20.7°N 119.3°E WNW 西北偏西 (292°) 15 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 ESE 東南偏東 559 km
t+36 06/21 (Tue) 08:00 21.3°N 117.7°E WNW 西北偏西 (294°) 14 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 ESE 東南偏東 381 km
t+48 06/21 (Tue) 20:00 21.9°N 116.2°E NW 西北 (310°) 12 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴 ESE 東南偏東 214 km
t+72 06/22 (Wed) 20:00 23.6°N 114.0°E NNW 西北偏北 (338°) 10 km/h 30 kt (56 km/h) TD 熱帶低氣壓 N 北 145 km
t+96 06/23 (Thu) 20:00 25.6°N 113.1°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 NNW 西北偏北 382 km

Overview 總覽

06W continued to travel NW/NNW without significant change in intensity. At 20 HKT, 06W was centred about 480 km (260 NM) NNE of Manila.

06W 繼續向西北至西北偏北移動,強度沒有明顯改變。在下午 8 時,06W 集結在馬尼拉東北偏北約 480 公里 (260 海里)。

TC Naming 氣旋命名

N/A 不適用

Movement Analysis 路徑分析

06W has been tracking NW along the southwestern periphery of the steering subtropical ridge. The western extension of the subtropical ridge is still covering areas near Taiwan and this will provide a more westward steering as 06W moves north. Certain numerical forecast models also call for interactions with an area of low pressure in the South China Sea which contribute to a westward track component. Current forecast retains yesterday's philosophy in which 06W will track increasingly poleward as it moves further north, but confidence in this forecast is low.

06W 繼續沿副熱帶高壓脊西南面向西北移動。副高西沿仍盤據台灣附近地方,預料此西部延伸將逐漸令 06W 的西移分量增加。部分數值模式亦預測 06W 或會與南海低壓相互影響,導致 06W 採取偏西路徑移動。本佈在預測後期沿用昨天的分析,即 06W 將於到達更高緯度後逐漸北移,但此佈路徑預測信心偏低。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T2.0/2.5/W0.5/24 HRS
Although shear is not very high, restricted divergence and proximity to Philippine landmass have been inhibiting 06W's development. This is especially prominent in its northern semicircle where no deep convections exist. 06W will continue to struggle as it crosses Luzon Strait, but may strengthen slightly as it travels the South China Sea as land interactions weaken temporarily. Rapid weakening should commence once it makes landfall.

現時的 T 號碼: T2.0/2.5/W0.5/24 HRS
雖然垂直風切變不太強,但輻散被抑制且靠近菲律賓令 06W 無法增強。輻散抑制更令 06W 北面幾乎完全沒有深層對流。 06W 將於橫過呂宋海峽時繼續受這些因素影響而維持強度,但或可於南海北部因陸地影響暫時減少而稍為增強。06W 將於登陸時迅速減弱。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

According to the present forecast track, northerly winds may affect Hong Kong on Tuesday, and squally showers may be observed in the middle of this week. Due to the great track uncertainty, no solid conclusions can be drawn on 06W's exact effects to Hong Kong.

按照目前預測路徑,香港於周二將轉吹北風,而本周中期將有狂風驟雨。由於 06W 未來路徑形勢仍非常不明朗,暫時未能肯定 06W 對香港的確切影響。

Next Update 下次更新

23 HKT, 2011/06/20 (Mon 一) or earlier 或更早

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1
Low 低
Medium 中等
High 高
High 高
High 高
Medium 中等
Strong Wind 強風 #3
Low 低
Medium 中等
Low 低
Gale/Storm 烈或暴風 #8
Low 低
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10

Notes 註:
1) For issuance, "Signal" column represents having issued that signal or above. 有關發出機率,首欄指已發出該信號或更高信號。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的機率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。

+06W Bulletin 發佈 #2 (2011/06/18, 22:30 HKT)

Name of System 系統名稱

TS 06W 熱帶風暴 06W



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 06W / ----
Bulletin Number 發佈編號 #2
Time of Report 報告時間

2011/06/18, 22:30 HKT (14:30 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2011/06/18, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 15.0°N, 124.8°E
Maximum Gust 最高陣風 45 knots 節 (85 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 30 knots 節 (55 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 1002 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 NW 西北 (312°) at 9 knots 節 (17 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Seas E of Philippines 菲律賓以東海域

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 06/18 (Sat) 20:00 15.0°N 124.8°E NW 西北 (320°) 18 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴 SE 東南 1381 km
t+12 06/19 (Sun) 08:00 16.5°N 123.5°E NW 西北 (317°) 18 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 ESE 東南偏東 1171 km
t+24 06/19 (Sun) 20:00 17.9°N 122.1°E NW 西北 (304°) 17 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴 ESE 東南偏東 961 km
t+36 06/20 (Mon) 08:00 18.9°N 120.5°E NW 西北 (304°) 17 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 ESE 東南偏東 759 km
t+48 06/20 (Mon) 20:00 19.9°N 118.9°E NW 西北 (319°) 16 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴 ESE 東南偏東 558 km
t+72 06/21 (Tue) 20:00 22.4°N 116.5°E NNW 西北偏北 (337°) 14 km/h 55 kt (102 km/h) STS 強烈熱帶風暴 E 東 240 km
t+96 06/22 (Wed) 20:00 25.2°N 115.2°E N/A 30 kt (56 km/h) TD 熱帶低氣壓 NNE 東北偏北 339 km

Overview 總覽

06W has intensified slightly over the last 24 hours. At 20 HKT, 06W was centred about 410 km (220 NM) E of Manila.

06W 於過去 24 小時稍為增強。在下午 8 時,06W 集結在馬尼拉以東約 410 公里 (220 海里)。

TC Naming 氣旋命名

N/A 不適用

Movement Analysis 路徑分析

06W is expected to track NW in the next 24 hours along the southwestern periphery of the subtropical ridge. Increase in westward track component is possible as it edges closer to the western extension of the ridge. Beyond 20°N the storm should track increasingly poleward as it approaches the ridge's western periphery.

預計 06W 將於未來 24 小時沿副熱帶高壓脊西南面向西北移動。隨著 06W 北移靠近副高西部延伸,向西分量或會增加。當 06W 移至北緯 20 度以上,它將逐漸到達副高西沿而轉向較北方向移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T2.5/2.5/D0.5/24 HRS
06W's low-level circulation centre was exposed this morning but convections had been flaring since then. Moderate shear exists near the storm, while water temperatures are high (about 29 degrees Celsius). 06W is expected to intensify gradually. Whether or not 06W makes landfall at Luzon remains the biggest uncertainty to its future strength.

現時的 T 號碼: T2.5/2.5/D0.5/24 HRS
06W 的低層環流中心今早曾經外露,但其後近中心對流發展並開始掩蓋其環流中心。06W 附近垂直風切變為中等,海溫頗高 (約 29 度)。預料 06W 將逐漸增強,但未來強度發展很大程度上亦取決於 06W 登陸呂宋與否。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

According to the present forecast track, Hong Kong may be affected by 06W's peripheral cloud and/or rain bands in the middle of next week. However there exists great uncertainty to both its track and strength at this moment.

按照目前預測路徑,香港於下周中期或會受到 06W 週邊雲雨帶影響,但現在其路徑和強度的不確定性仍大。

Next Update 下次更新

23 HKT, 2011/06/19 (Sun 日) or earlier 或更早

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1
Low 低
Low 低
Medium 中等
Medium 中等
Strong Wind 強風 #3
Low 低
Gale/Storm 烈或暴風 #8
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10

Notes 註:
1) For issuance, "Signal" column represents having issued that signal or above. 有關發出機率,首欄指已發出該信號或更高信號。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的機率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。

+06W Bulletin 發佈 #1C (2011/06/17, 22:30 HKT)

Name of System 系統名稱

TD 06W 熱帶低氣壓 06W



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 06W / ----
Bulletin Number 發佈編號 #1C CORRECTED 已修正
Time of Report 報告時間

2011/06/17, 22:30 HKT (14:30 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2011/06/17, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 11.8°N, 127.8°E
Maximum Gust 最高陣風 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 30 knots 節 (55 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 1005 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 NW 西北 (319°) at 13 knots 節 (25 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Seas E of Philippines 菲律賓以東海域

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 06/17 (Fri) 20:00 11.8°N 127.8°E NW 西北 (322°) 18 km/h 30 kt (56 km/h) TD 熱帶低氣壓 SE 東南 1857 km
t+12 06/18 (Sat) 08:00 13.3°N 126.6°E NW 西北 (323°) 16 km/h 30 kt (56 km/h) TD 熱帶低氣壓 SE 東南 1651 km
t+24 06/18 (Sat) 20:00 14.7°N 125.5°E NW 西北 (321°) 16 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴 ESE 東南偏東 1461 km
t+36 06/19 (Sun) 08:00 16.0°N 124.4°E NW 西北 (323°) 16 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴 ESE 東南偏東 1281 km
t+48 06/19 (Sun) 20:00 17.4°N 123.3°E NW 西北 (319°) 17 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 ESE 東南偏東 1098 km
t+72 06/20 (Mon) 20:00 20.1°N 120.8°E N/A 50 kt (93 km/h) STS 強烈熱帶風暴 ESE 東南偏東 729 km

Overview 總覽

The area of low pressure east of the Philippines has intensified into tropical depression 06W. At 20 HKT, 06W was centred about 800 km (430 NM) ESE of Manila.

在菲律賓以東的低壓區增強為熱帶低氣壓 06W。在下午 8 時,06W 集結在馬尼拉東南偏東約 800 公里 (430 海里)。

TC Naming 氣旋命名

N/A 不適用

Movement Analysis 路徑分析

06W is currently situated in the southwestern periphery of the subtropical ridge, and is expected to track NW in the next 72 hours.

06W 正處於副熱帶高壓脊西南面,預料將於未來 72 小時穩定向西北移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T2.0/2.0/INT OBS
06W appeared slightly disorganized this afternoon. It is expected to strengthen gradually in warm waters and areas with low to moderate vertical wind shear.

現時的 T 號碼: T2.0/2.0/INT OBS
06W 下午顯得較為鬆散。預料在溫暖的洋面和低至中等垂直風切變的環境下 06W 會逐漸增強。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

06W 於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。

Next Update 下次更新

23 HKT, 2011/06/18 (Sat 六) or earlier 或更早

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1
Low 低
Strong Wind 強風 #3
Gale/Storm 烈或暴風 #8
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10

Notes 註:
1) For issuance, "Signal" column represents having issued that signal or above. 有關發出機率,首欄指已發出該信號或更高信號。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的機率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。

Track Data from HKWW 本站之路徑資料

YYMMDDZZ Lat Long Wind
11061618 092N1295E 025
11061700 098N1291E 025
11061706 108N1287E 030
11061712 118N1278E 030
11061718 127N1270E 030
11061800 134N1266E 030
11061806 144N1255E 035
11061812 150N1248E 035
11061818 158N1245E 035
11061900 170N1242E 035
11061906 176N1236E 035
11061912 185N1228E 035
11061918 193N1214E 030
11062000 200N1198E 030
11062006 202N1184E 030
11062012 199N1178E 035
11062018 195N1168E 035
11062100 195N1164E 035
11062106 194N1159E 040
11062112 192N1155E 040
11062118 194N1147E 040
11062200 200N1138E 040
11062206 202N1134E 040
11062212 205N1131E 045
11062218 207N1125E 045
11062300 212N1118E 045
11062306 214N1109E 040
11062312 212N1101E 040
11062318 210N1093E 040
11062400 211N1085E 040
11062406 206N1076E 045
11062412 202N1062E 040
11062418 201N1051E 035
11062500 199N1043E 030
11062503 199N1040E 025

Last Accessed 最近訪問日期: Wed Mar 27 2019 10:15:41 HKT
Last Modified 最近修訂日期: Tue Dec 24 2013

觀看訪客統計報表 Web Traffic Statistics



Statistics