HAGIBIS has been moving east in the past 24 hours. At 14 HKT, HAGIBIS was centred about 670 km (360 NM) WSW of Manila.

海貝思於過去 24 小時繼續向偏東移動。在 14 HKT，海貝思集結在馬尼拉之西南偏西約 670 公里 (360 海里)。

Fujiwhara effect can now be observed between the two systems. Also, subject to an equatorial ridge south of the system, HAGIBIS is forecast to move east, turning to northeast, towards central Philippines in the next 72 hours.

海貝思正與米娜發生藤原效應。另外，受到在它南部的赤道反氣旋影響，海貝思將會於未來 72 小時向東轉東北移動，趨向菲律賓中部。

Current T-number: T3.0/3.5/W0.5/24 HRS
HAGIBIS is expected to slightly weaken throughout the forecast period due to reduced heat content, its possible interaction with MITAG and land interaction.

現時的 T 號碼: T3.0/3.5/W0.5/24 HRS
受到較低海水熱量、米娜及菲律賓大陸的影響，預料海貝思將於預測期內逐漸減弱。

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

海貝思於未來的72小時將不會對香港構成任何影響。

19 HKT, 2007/11/27 (or earlier 或更早)

HAGIBIS started to move east last night. At 14 HKT, HAGIBIS was centred about 200 km (110 NM) NW of Nansha.

海貝思於過去 24 小時向偏東移動。在 14 HKT，海貝思集結在南沙之西北約 200 公里 (110 海里)。

Fujiwhara effect can now be observed between the two systems. Also, subject to an equatorial ridge south of the system, HAGIBIS is forecast to move east to east-northeast towards central Philippines in the next 72 hours.

海貝思正與米娜發生藤原效應。另外，受到在它南部的赤道反氣旋影響，海貝思將會於未來 72 小時向東至東北偏東移動，趨向菲律賓中部。

Current T-number: T3.5/3.5/S0.0/24 HRS
HAGIBIS is expected to slightly weaken throughout the forecast period due to reduced heat content and its possible interaction with MITAG.

現時的 T 號碼: T3.5/3.5/S0.0/24 HRS
受到較低海水熱量及米娜的影響，預料海貝思將於預測期內逐漸減弱。

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

海貝思於未來的72小時將不會對香港構成任何影響。

19 HKT, 2007/11/26 (or earlier 或更早)

HAGIBIS remained quasi-stationary in the past 24 hours, but has weakened a little bit. At 14 HKT, HAGIBIS was centred about 330 km (180 NM) NW of Nansha.

海貝思於過去 24 小時徘徊在南海中部，但稍為減弱。在 14 HKT，海貝思集結在南沙之西北約 330 公里 (180 海里)。

As the distance between HAGIBIS and MITAG decreases, there is now an increased chance for Fujiwhara effect between the two systems. Also, subject to an equatorial ridge south of the system, HAGIBIS is forecast to move east to east-northeast towards central Philippines in the next 96 hours.

隨著海貝思跟米娜的距離收窄，海貝思將很可能跟米娜發生藤原效應。另外，受到在它南部的赤道反氣旋影響，海貝思將會於未來 96 小時向東至東北偏東移動，趨向菲律賓中部。

Current T-number: T3.5/4.0/W0.5/24 HRS
HAGIBIS is expected to slightly weaken throughout the forecast period due to reduced heat content and its possible interaction with MITAG.

現時的 T 號碼: T3.5/4.0/W0.5/24 HRS
受到較低海水熱量及米娜的影響，預料海貝思將於預測期內逐漸減弱。

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

海貝思於未來的72小時將不會對香港構成任何影響。

19 HKT, 2007/11/25 (or earlier 或更早)

HAGIBIS remained quasi-stationary in the past 24 hours. At 20 HKT, HAGIBIS was centred about 350 km (190 NM) WNW of Nansha.

海貝思於過去 24 小時徘徊在南海中部，幾乎停留不動。在 20 HKT，海貝思集結在南沙之西北偏西約 350 公里 (190 海里)。

As the distance between HAGIBIS and MITAG decreases, there is now an increased chance for Fujiwhara effect between the two systems. HAGIBIS is forecast to revolve anticlockwise about the common centre of the two systems, contributing to its eastward track later in the forecast period.

隨著海貝思跟米娜的距離收窄，海貝思將很可能跟米娜發生藤原效應。海貝思將會沿兩個熱帶氣旋的共同中心作逆時針方向移動。

Current T-number: T4.0/4.0/S0.0/24 HRS
HAGIBIS is expected to maintain strength throughout the forecast period due to moderate ambient environments.

現時的 T 號碼: T4.0/4.0/S0.0/24 HRS
受到中等週邊環境影響，預料海貝思將於預測期內大致維持強度。

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

海貝思於未來的72小時將不會對香港構成任何影響。

19 HKT, 2007/11/24 (or earlier 或更早)

HAGIBIS has intensified into a typhoon and has started to develop a banding eye. At 14 HKT, HAGIBIS was centred about 210 km (110 NM) W of Nansha.

海貝思已增強為一颱風，並開始發展雲捲風眼。在 14 HKT，海貝思集結在南沙之西約 210 公里 (110 海里)。

As the distance between HAGIBIS and MITAG decreases, there is now an increased chance for Fujiwhara effect between the two systems. HAGIBIS is forecast to revolve anticlockwise about the common centre of the two systems, contributing to its eastward track later in the forecast period.

隨著海貝思跟米娜的距離收窄，海貝思將很可能跟米娜發生藤原效應。海貝思將會沿兩個熱帶氣旋的共同中心作逆時針方向移動。

Current T-number: T4.0/4.0/D0.5/24 HRS
HAGIBIS is expected to maintain strength throughout the forecast period due to moderate ambient environments.

現時的 T 號碼: T4.0/4.0/D0.5/24 HRS
受到中等週邊環境影響，預料海貝思將於預測期內維持強度。

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

海貝思於未來的72小時將不會對香港構成任何影響。

23 HKT, 2007/11/23 (or earlier 或更早)

23W has intensified into a severe tropical storm, and was named HAGIBIS. At 14 HKT, HAGIBIS was centred about 860 km (460 NM) SW of Manila.

23W 已增強為一強烈熱帶風暴，並被命名為海貝思。在 14 HKT，海貝思集結在馬尼拉之西南約 860 公里 (460 海里)。

It is forecast that a ridge north of the HAGIBIS will cause it to travel W before t+36. After t+36, a weakness is expected to be formed north of the system which directs it northwards. There is also a possibility of Fujiwhara effect between HAGIBIS and MITAG, and our site will monitor this situation closely.

預料在海貝思以北的脊場將引導它向偏西方向移動。36 小時以後，一個弱點將會形成，海貝思將轉向偏北移動。另外，海貝思有可能跟米娜發生藤原效應，造成不規則的移動。本站將密切留意它們的動態。

Current T-number: T3.5/3.5/D1.0/24 HRS
Slight intensification is expected as HAGIBIS travels across the South China Sea due to less-than-favourable ambient environment, including moderate to strong vertical wind shear.

現時的 T 號碼: T3.5/3.5/D1.0/24 HRS
受到中等至偏強的垂直風切變影響，預料海貝思只能在未來36小時作輕微增強。

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

海貝思於未來的72小時將不會對香港構成任何影響。

20 HKT, 2007/11/22 (or earlier 或更早)

23W has intensified into a tropical storm. At 14 HKT, 23W was centred about 600 km (330 NM) SSW of Manila.

23W 已增強為一熱帶風暴。在 14 HKT，23W集結在馬尼拉之西南偏南約 600 公里 (330 海里)。

It is forecast that a ridge will build north of the storm which makes 23W travel westward before t+72. After t+72, 23W will be located somewhere SW of the ridge and this provides the subsequent NW movement.

預料一個脊場將於23W北部建立，並引導23W向偏西方向移動。72小時以後，23W將處於該脊的西南部，並轉為向西北移動。

Current T-number: T2.5/2.5/D0.5/24 HRS
Gradual intensification is expected as 23W travels across the South China Sea due to its generally good environment.

現時的 T 號碼: T2.5/2.5/D0.5/24 HRS
由於現在南海大氣環境良好，預料23W可在未來48小時逐漸增強。

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

23W於未來的72小時將不會對香港構成任何影響。

19 HKT, 2007/11/21 (or earlier 或更早)

92W intensified into a tropical depression today and was given a number 23W. At 14 HKT, 23W was centred about 650 km (350 NM) SE of Manila.

92W 今晨增強為熱帶低氣壓，並被給予臨時編號 23W。在 14 HKT，23W集結在馬尼拉之東南約 650 公里 (350 海里)。

Guided by the low-level easterlies, it is forecast that 23W will travel west into the South China Sea.

受到低層偏東氣流影響，23W將向西移動並進入南海。

Current T-number: T2.0/2.0/INT OBS
Intensification is forecast to be slow at first due to interaction with the landmass of the Philippines. After 23W has emerged from the Philippines, it may intensify at a faster pace due to the generally good environment in southern South China Sea.

現時的 T 號碼: T2.0/2.0/INT OBS
由於23W正受菲律賓地勢影響，預料初期增強速度緩慢。當23W進入南海時，它將會處於一個比較良好的環境，有利23W以較快的速度增強。

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

23W於未來的72小時將不會對香港構成任何影響。

19 HKT, 2007/11/20 (or earlier 或更早)