Please click here for the plain text version of the track data. 請按此觀看純文字資料。
Overview 總覽
Other images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象聽路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
FUNG-WONG made landfall near the boundary between Hualian and Taitung at about 7 am today. It has weakened slightly and is now emerging from Taiwan. At 14 HKT, FUNG-WONG was centred about 140 km (70 NM) SW of Taipei.
The subtropical ridge previously north of FUNG-WONG is now anchored NE of the storm and has become NW-SE oriented which contributed to a change in direction of motion earlier today. FUNG-WONG will continue to track WNW then NW along the SW periphery of the subtropical ridge, and will make landfalls at Taiwan and Fujian in the next two days.
Current T-number: T5.0/5.0/D1.0/24 HRS
Shear and sea surface temperatures remain favorable for FUNG-WONG's development. It is expected that FUNG-WONG can still intensify prior to landfall at Taiwan. Land interactions will cause the system to weaken considerably after its first landfall.
現時的 T 號碼: T5.0/5.0/D1.0/24 HRS
鳳凰附近的垂直風切變中等微弱，海水仍然十分溫暖，預料鳳凰將可於登陸台灣前繼續增強。當鳳凰登陸台灣，它將因水氣減少和摩擦力增強而開始顯著減弱。
Effects on Hong Kong 對香港的影響
FUNG-WONG's subsidence will bring very hot weather and light winds to Hong Kong today and tomorrow. There will also be thunderstorms.
鳳凰的下沉氣流將於今明兩天為香港帶來酷熱和微風的天氣，間中會有雷暴。
Next Update 下次更新
19 HKT, 2008/07/28 (or earlier 或更早)
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台(已)發出熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+72
Standby 戒備 #1
Low 低
Low 低
Low 低
Strong Wind 強風 #3
Gale/Storm 烈暴風 #8
G/S Incr. 烈暴增強 #9
Hurricane 颶風 #10
Notes 註:
1) "Signal" represents having issued that signal or above. "信號" 指該信號或更高。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的概率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。
Please click here for the plain text version of the track data. 請按此觀看純文字資料。
Overview 總覽
Other images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象聽路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
FUNG-WONG continued to intensify last night and is currently developing a banding eye. At 14 HKT, FUNG-WONG was centred about 700 km (380 NM) SE of Taipei.
Steered by the subtropical ridge north of FUNG-WONG, it will move W in the next 24 hours. A mid-latitude trough will induce a break in the ridge and weaken its western side which will lead to a more northwesterly track after t+24 and a northerly track in the extended taus.
Current T-number: T4.0/4.0/D1.5/24 HRS
Shear and sea surface temperatures remain favorable for FUNG-WONG's development. It is expected that FUNG-WONG can intensify at climatological rate (or even slightly faster) in the next 48 hours prior to landfall at Taiwan. Land interactions will cause the system to weaken considerably after its first landfall.
現時的 T 號碼: T4.0/4.0/D1.5/24 HRS
鳳凰附近的垂直風切變中等偏弱，海水仍然十分溫暖，預料鳳凰將可於未來 48 小時以氣候平均值速度 (或稍快) 增強。當鳳凰登陸台灣，它將因水氣減少和摩擦力增強而開始顯著減弱。
Effects on Hong Kong 對香港的影響
FUNG-WONG's subsidence will bring very hot weather and light winds to Hong Kong on Sunday.
鳳凰的下沉氣流將於本週日為香港帶來酷熱和微風的天氣。
Next Update 下次更新
19 HKT, 2008/07/27 (or earlier 或更早)
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台(已)發出熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+72
Standby 戒備 #1
Low 低
Strong Wind 強風 #3
Gale/Storm 烈暴風 #8
G/S Incr. 烈暴增強 #9
Hurricane 颶風 #10
Notes 註:
1) "Signal" represents having issued that signal or above. "信號" 指該信號或更高。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的概率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。
Steered by the subtropical ridge north of FUNG-WONG, it will move W in the next 48 hours. A mid-latitude trough will induce a break in the ridge which will lead to a more northwesterly track after t+48 and a northerly track in the extended taus.
Current T-number: T2.5/2.5/D0.5/18 HRS
Shear has intensified a bit, but sea surface temperatures remain favorable for FUNG-WONG's development. It is expected that FUNG-WONG can intensify at climatological rate in the next 72 hours prior to landfall at Taiwan. Land interactions will cause the system to weaken considerably after its first landfall.
現時的 T 號碼: T2.5/2.5/D0.5/18 HRS
雖然鳳凰附近的垂直風切變有所提高，但海水仍然十分溫暖，預料鳳凰將可於未來 72 小時以氣候平均值速度增強。當鳳凰登陸台灣，它將因水氣減少和摩擦力增強而開始顯著減弱。
Effects on Hong Kong 對香港的影響
FUNG-WONG's subsidence will bring very hot weather and light winds to Hong Kong on Sunday.
鳳凰的下沉氣流將於本週日為香港帶來酷熱和微風的天氣。
Next Update 下次更新
19 HKT, 2008/07/26 (or earlier 或更早)
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台(已)發出熱帶氣旋警告信號的機率
Please click here for the plain text version of the track data. 請按此觀看純文字資料。
Overview 總覽
Other images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象聽路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
97W has become more organized today and is upgraded into a tropical depression, which is given a temporary number 09W by the JTWC. At 20 HKT, 09W was centred about 1160 km (630 NM) ESE of Taipei.
A ridge of high pressure can be found to the north and to the west of 09W. It is expected that under the influence of this ridge, 09W will move W then WSW in the next 48 hours. The ridge is expected to retreat after 48 hours which will contribute to its later WNW to NW movement.
Current T-number: T2.0/2.0/INT OBS
Shear and sea surface temperatures are favorable for 09W's development. It is expected that 09W can intensify at climatological rate in the next 72 hours.
Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋
