TC Watch / 熱帶氣旋 > Latest TC Info 最新熱帶氣旋資訊 [Refresh 更新]

Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋

Current TC Map 即時氣旋資訊Current TC information
Tropical Cyclone Report 熱帶氣旋報告 [Our partner site's TC report 按此看友站的氣旋報告]

1. 11W

Name of System 系統名稱 EXT CYCLONE 11W 溫帶氣旋 11W

Bulletin Number 發佈編號 #2 FINAL BULLETIN 最後發佈
Time of Report 報告時間 2008/08/15, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2008/08/15, 08:00 HKT (00:00 UTC)
Position 位置 36.0 N, 130.0 E
Maximum Gust 最高陣風 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 20 knots 節 (35 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 1000 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 NE 東北 at 16 knots 節 (30 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Korea 韓國

Forecast Track 預測路徑圖

Please click here for the plain text version of the track data. 請按此觀看純文字資料。
Overview 總覽
Other images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖

11W has transformed into an extratropical cyclone. At 08 HKT, 11W was centred about 320 km (170 NM) ESE of Seoul.

11W 已轉化為溫帶氣旋。在 08 HKT，11W 集結在首爾東南偏東約 320 公里 (170 海里)。
Movement Analysis 路徑分析

11W will move NE to ENE as it moves into the westerlies.

隨著 11W 進入西風帶，它將會向東北至東北偏東移動。
Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: N/A
11W has transformed into an extratropical cyclone.

現時的 T 號碼: N/A
11W 已轉化為溫帶氣旋。
Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

11W 於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update 下次更新

This is the final bulletin on 11W.

這是本站對 11W 的最後一次發佈。
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台(已)發出熱帶氣旋警告信號的機率
Not Applicable 不適用

Past Bulletins (click on the bulletin no. for the contents) 過往報告 (請按發佈編號顯示內容)

+11W Bulletin 發佈 #1 (2008/08/14, 17:15 HKT)

Name of System 系統名稱 TD 11W 熱帶低氣壓 11W

Bulletin Number 發佈編號 #1
Time of Report 報告時間 2008/08/14, 17:15 HKT (09:15 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2008/08/14, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 33.2 N, 126.8 E
Maximum Gust 最高陣風 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 20 knots 節 (35 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 1000 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 NNE 東北偏北 at 14 knots 節 (25 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Korea 韓國

Forecast Track 預測路徑圖

Please click here for the plain text version of the track data. 請按此觀看純文字資料。
Overview 總覽
Other images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖

A tropical disturbance in the East China Sea has intensified into a tropical depression (11W). At 14 HKT, 11W was centred about 480 km (260 NM) S of Seoul.

在東海的一個擾動今早增強為熱帶低氣壓 (11W)。在 14 HKT，11W 集結在首爾以南約 480 公里 (260 海里)。
Movement Analysis 路徑分析

11W will move NE to ENE as it moves into the westerlies.

隨著 11W 進入西風帶，它將會向東北至東北偏東移動。
Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T1.5/1.5/INT OBS
There is little room for 11W to intensify as it is edging closer to Korean peninsula. Transition into an extratropical cyclone is expected within 24 hours.

現時的 T 號碼: T1.5/1.5/INT OBS
11W 將於登陸韓國前維持強度，並於 24 小時內轉化為溫帶氣旋。
Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

11W 於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update 下次更新

19 HKT, 2008/08/15 (or earlier 或更早)
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台(已)發出熱帶氣旋警告信號的機率
Not Applicable 不適用

Track Data from HKWW 本站之路徑資料

YYMMDDZZ Lat Long Wind
08081400 319N1263E 025
08081406 332N1268E 025
08081412 340N1275E 025
08081418 348N1287E 025
08081500 360N1300E 025