TC Watch / 熱帶氣旋 > Latest TC Info 最新熱帶氣旋資訊 [Refresh 更新]

Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋

Current TC Map 即時氣旋資訊Current TC information
Tropical Cyclone Report 熱帶氣旋報告 [Our partner site's TC report 按此看友站的氣旋報告]

1. 12W (VONGFONG 黃蜂)

Name of System 系統名稱 TS VONGFONG 熱帶風暴 黃蜂

Bulletin Number 發佈編號 #3 FINAL BULLETIN 最後發佈
Time of Report 報告時間 2008/08/17, 13:30 HKT (05:30 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2008/08/17, 08:00 HKT (00:00 UTC)
Position 位置 37.7 N, 151.3 E
Maximum Gust 最高陣風 55 knots 節 (100 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 994 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 NE 東北 at 29 knots 節 (53 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 N/A 不適用

Forecast Track 預測路徑圖

Please click here for the plain text version of the track data. 請按此觀看純文字資料。
Overview 總覽
Other images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象聽路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖

VONGFONG moved NE in the past 24 hours. At 08 HKT, VONGFONG was centred about 1050 km (570 NM) ENE of Tokyo.

黃蜂於過去 24 小時向東北移動。在 08 HKT，黃蜂集結在東京東北偏東約 1050 公里 (570 海里)。
Movement Analysis 路徑分析

VONGFONG will move NE to ENE in the westerlies in the remainder of the forecast period.

黃蜂將於西風帶向東北至東北偏東移動。
Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T2.0/2.5/W0.5/24 HRS
Extratropical transition is expected in 24 hours.

現時的 T 號碼: T2.0/2.5/W0.5/24 HRS
在斜壓環境下，黃蜂將於 24 小時內完成溫帶氣旋轉化。
Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

黃蜂於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update 下次更新

This is the final bulletin on VONGFONG.

這是本站對黃蜂的最後一次發佈。
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台(已)發出熱帶氣旋警告信號的機率
Not Applicable 不適用

Past Bulletins (click on the bulletin no. for the contents) 過往報告 (請按發佈編號顯示內容)

+12W (VONGFONG 黃蜂) Bulletin 發佈 #2 (2008/08/16, 12:00 HKT)

Name of System 系統名稱 TS VONGFONG 熱帶風暴 黃蜂

Bulletin Number 發佈編號 #2
Time of Report 報告時間 2008/08/16, 12:00 HKT (04:00 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2008/08/16, 08:00 HKT (00:00 UTC)
Position 位置 32.7 N, 140.8 E
Maximum Gust 最高陣風 55 knots 節 (100 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 994 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 ENE 東北偏東 at 24 knots 節 (43 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Seas SE of Japan 日本東南部海域

Forecast Track 預測路徑圖

Please click here for the plain text version of the track data. 請按此觀看純文字資料。
Overview 總覽
Other images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象聽路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖

VONGFONG moved ENE in the past 12 hours and has weakened slightly. At 08 HKT, VONGFONG was centred about 350 km (190 NM) SSE of Tokyo.

黃蜂於過去 12 小時向東北偏東移動，並稍為減弱。在 08 HKT，黃蜂集結在東京東南偏南約 350 公里 (190 海里)。
Movement Analysis 路徑分析

VONGFONG is entering the westerlies, and therefore a NE to ENE movement is expected in the remainder of the forecast period.

黃蜂即將進入西風帶，並於餘下時間向東北至東北偏東移動。
Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T2.5/3.0/W0.5/18 HRS
VONGFONG will continue to weaken as a result of cooler sea surface. Extratropical transition is expected in 24 to 36 hours.

現時的 T 號碼: T2.5/3.0/W0.5/18 HRS
隨著黃蜂緯度增加，預料它將會因較低海水溫度而逐漸減弱。在斜壓環境下，黃蜂將於 24 至 36 小時內完成溫帶氣旋轉化。
Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

黃蜂於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update 下次更新

19 HKT, 2008/08/17 (or earlier 或更早)
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台(已)發出熱帶氣旋警告信號的機率
Not Applicable 不適用

+12W (VONGFONG 黃蜂) Bulletin 發佈 #1 (2008/08/15, 17:00 HKT)

Name of System 系統名稱 TS VONGFONG 熱帶風暴 黃蜂

Bulletin Number 發佈編號 #1
Time of Report 報告時間 2008/08/15, 17:00 HKT (09:00 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2008/08/15, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 30.2 N, 135.5 E
Maximum Gust 最高陣風 60 knots 節 (110 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 45 knots 節 (85 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 994 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 NE 東北 at 14 knots 節 (26 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 SE Japan 日本東南部

Forecast Track 預測路徑圖

Please click here for the plain text version of the track data. 請按此觀看純文字資料。
Overview 總覽
Other images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象聽路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖

Tropical disturbance 96W south of Japan has intensified quickly into a tropical depression early today (12W) and then tropical storm this morning, and was named VONGFONG by the JMA. At 14 HKT, VONGFONG was centred about 730 km (400 NM) SSW of Tokyo.

在日本南面的熱帶擾動 96W 於今晨增強為熱帶低氣壓 (12W) 並於上午繼續增強為熱帶風暴，被日本氣象廳命名為黃蜂。在 14 HKT，黃蜂集結在東京西南偏南約 730 公里 (400 海里)。
Movement Analysis 路徑分析

VONGFONG is about to enter the westerlies, and therefore a NE to ENE movement is expected in the remainder of the forecast period.

黃蜂將進入西風帶，並於餘下時間向東北至東北偏東移動。
Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T3.0/3.0/INT OBS
Excellent outflow, low vertical wind shear and adequate sea surface temperatures have caused VONGFONG to quickly intensify. It is expected to peak at 55 knots in strength in 12 hours, before weakening as a result of increased shear and cooler sea surface. Extratropical transition is expected in 48 hours.

現時的 T 號碼: T3.0/3.0/INT OBS
良好的輻散通道、溫暖的海水和非常微弱的垂直風切變令黃蜂於過去 24 小時大幅增強。隨著黃蜂緯度增加，預料它將會因較低海水溫度及較高垂直風切變而逐漸減弱。在斜壓環境下，黃蜂將於 48 小時內完成溫帶氣旋轉化。
Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

黃蜂於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update 下次更新

19 HKT, 2008/08/16 (or earlier 或更早)
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台(已)發出熱帶氣旋警告信號的機率
Not Applicable 不適用

Track Data from HKWW 本站之路徑資料

YYMMDDZZ Lat Long Wind
08081418 282N1343E 025
08081500 291N1345E 035
08081506 302N1355E 045
08081512 309N1368E 045
08081518 317N1383E 045
08081600 327N1408E 040
08081606 337N1430E 040
08081612 345N1454E 040
08081618 360N1484E 040
08081700 377N1513E 040