TC Watch / 熱帶氣旋 > Latest TC Info 最新熱帶氣旋資訊 [Refresh 更新]

Quick links 快速連結: Current Storm Info 實時氣旋資料 Past Storm Info 過去氣旋資料
HKO Storm Info 天文台之熱帶氣旋資訊 TC Archive 熱帶氣旋資料庫
Official TC Track Info 官方熱帶氣旋路徑資料 Selected TC Review 重要熱帶氣旋回顧
Tracks from Non-Governmental Agencies 民辦網站預測路徑圖 TC Finder 熱帶氣旋尋找工具
Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋

Current TC Map 即時氣旋資訊Current TC information
Tropical Cyclone Report 熱帶氣旋報告 [Our partner site's TC report 按此看友站的氣旋報告]

1. 01W

Name of System 系統名稱

TD 01W 熱帶低氣壓 01W

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 01W / ----
Bulletin Number 發佈編號 #3 FINAL BULLETIN 最後發佈
Time of Report 報告時間

2011/04/03, 22:15 HKT (14:15 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2011/04/03, 20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置 8.8°N, 111.5°E
Maximum Gust 最高陣風 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
TC scale
熱帶氣旋分級
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 1006 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 SSW 西南偏南 (206°) at 4 knots 節 (8 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Central/Southern South China Sea 南海中南部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差		 HK Time
香港時間		 Lat.
緯度		 Long.
經度		 Movement
移動速度和方向		 1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+004/03 (Sun) 20:008.8°N111.5°ESSW 西南偏南 (210°) 7 km/h25 kt (46 km/h)TD 熱帶低氣壓
t+1204/04 (Mon) 08:008.1°N111.1°EN/A20 kt (37 km/h)LPA 低壓區
Overview 總覽

01W has started to move SSW. At 20 HKT, 01W was centred about 570 km (310 NM) ESE of Ho Chi Minh City.

01W 開始向西南偏南移動。在 20 HKT，01W 集結在胡志明市東南偏東約 570 公里 (310 海里)。
TC Naming 氣旋命名

N/A 不適用
Movement Analysis 路徑分析

Under the influence of the northeast monsoon, 01W is expected to move SW to SSW in the next 12 hours.

受東北季候風影響，01W 將於未來 12 小時向西南或西南偏南方向移動。
Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T1.5/2.0/W0.5/06 HRS
Due to the strong shear, 01W's structure has worsened. It is expected to weaken and dissipate in less than 24 hours' time.

現時的 T 號碼: T1.5/2.0/W0.5/06 HRS
受高垂直風切變影響，01W 結構轉差。預料 01W 將逐漸減弱並於一天內消散。
Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

01W 於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update 下次更新

This is the final bulletin on 01W.

這是本站對 01W 的最後發佈。
Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

Past Bulletins (click on the bulletin no. for the contents) 過往報告 (請按發佈編號顯示內容)

+01W Bulletin 發佈 #2 (2011/04/03, 15:15 HKT)

Name of System 系統名稱

TD 01W 熱帶低氣壓 01W

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 01W / ----
Bulletin Number 發佈編號 #2
Time of Report 報告時間

2011/04/03, 15:15 HKT (07:15 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2011/04/03, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 9.2°N, 111.7°E
Maximum Gust 最高陣風 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
TC scale
熱帶氣旋分級
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 30 knots 節 (55 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 1004 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 SSW 西南偏南 (198°) at 3 knots 節 (6 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區 Central/Southern South China Sea 南海中南部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差		 HK Time
香港時間		 Lat.
緯度		 Long.
經度		 Movement
移動速度和方向		 1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+0 04/03 (Sun) 14:00 9.2°N 111.7°E S 南 (189°) 6 km/h 30 kt (56 km/h) TD 熱帶低氣壓
t+12 04/04 (Mon) 02:00 8.6°N 111.6°E SSW 西南偏南 (198°) 6 km/h 30 kt (56 km/h) TD 熱帶低氣壓
t+24 04/04 (Mon) 14:00 8.0°N 111.4°E SW 西南 (231°) 6 km/h 25 kt (46 km/h) TD 熱帶低氣壓
t+36 04/05 (Tue) 02:00 7.6°N 110.9°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區

Overview 總覽

01W has strengthened slightly but is still moving slowly. At 14 HKT, 01W was centred about 580 km (310 NM) ESE of Ho Chi Minh City.

01W 稍為增強，但仍然移動緩慢。在 14 HKT，01W 集結在胡志明市東南偏東約 580 公里 (310 海里)。
TC Naming 氣旋命名

N/A 不適用
Movement Analysis 路徑分析

01W remains slow moving due to the weak steering environment. The arriving northeast monsoon is expected to push 01W towards the SW in the next 24 to 36 hours.

由於駛流場較弱，01W 繼續移動緩慢。預料東北季候風將於未來 24 至 36 小時令 01W 向西南方向移動。
Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T2.0/2.0/D0.5/24 HRS
01W's low-level circulation centre becomes partially exposed. As 01W moves into a region of higher shear, it is expected to weaken and dissipate in about 36 hours' time.

現時的 T 號碼: T2.0/2.0/D0.5/24 HRS
01W 的低層環流中心部分外露。隨著 01W 移往較高風切海域，預料它將逐漸減弱並於 36 小時後消散。
Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

01W 於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update 下次更新

23 HKT, 2011/04/04 (Mon 一) or earlier 或更早
Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

+01W Bulletin 發佈 #1 (2011/04/02, 17:00 HKT)

Name of System 系統名稱

TD 01W 熱帶低氣壓 01W

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 01W / ----
Bulletin Number 發佈編號 #1
Time of Report 報告時間

2011/04/02, 17:00 HKT (09:00 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2011/04/02, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 9.3°N, 111.2°E
Maximum Gust 最高陣風 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
TC scale
熱帶氣旋分級
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 1005 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速 W 西 (270°) Slowly 緩慢移動
Area(s) affected 受影響地區 Central/Southern South China Sea 南海中南部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差		 HK Time
香港時間		 Lat.
緯度		 Long.
經度		 Movement
移動速度和方向		 1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+0 04/02 (Sat) 14:00 9.3°N 111.2°E WNW 西北偏西 (289°) 3 km/h 25 kt (46 km/h) TD 熱帶低氣壓
t+12 04/03 (Sun) 02:00 9.4°N 110.9°E WSW 西南偏西 (256°) 4 km/h 30 kt (56 km/h) TD 熱帶低氣壓
t+24 04/03 (Sun) 14:00 9.3°N 110.5°E WSW 西南偏西 (243°) 4 km/h 25 kt (46 km/h) TD 熱帶低氣壓
t+36 04/04 (Mon) 02:00 9.1°N 110.1°E SW 西南 (233°) 5 km/h 25 kt (46 km/h) TD 熱帶低氣壓
t+48 04/04 (Mon) 14:00 8.8°N 109.7°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區

Overview 總覽

Disturbance 96W in South China Sea has intensified into a tropical depression (01W). At 14 HKT, 01W was centred about 520 km (280 NM) ESE of Ho Chi Minh City.

在南海的擾動 96W 已增強為熱帶低氣壓 (01W)。在 14 HKT，01W 集結在胡志明市東南偏東約 520 公里 (280 海里)。
TC Naming 氣旋命名

N/A 不適用
Movement Analysis 路徑分析

A low-level ridge is seen north of 01W. Nevertheless, the steering has been weak and 01W moved slowly in the past 12 hours. Under weak steering 01W is expected to remain moving slowly in the next 24 to 48 hours. The arriving NE monsoon will drive 01W towards the SW later as the storm weakens.

01W 北面有一低層高壓。由於駛流場較弱，01W 於過去 12 小時移動緩慢。預料此情況將持續，01W 前進速度在未來 48 小時仍較慢。南下的東北季候風將於後期令 01W 減弱並帶領 01W 向西南方向移動。
Intensity Analysis 強度分析

Current T-number: T1.5/1.5/INT OBS
01W's convections are concentrated in the western semicircle. A well defined low level circulation centre can be found from visible imagery and wind field distribution. Shear is easing north of 01W but remains rather high south of the storm. Although slight strengthening in short term is possible, higher shear and cooler seas encountered as 01W moves further SW will cause it to weaken.

現時的 T 號碼: T1.5/1.5/INT OBS
01W 的對流集中在其西半圓，但從可見光衛星圖片和風場圖均可辨認出一清晰的低層環流中心。01W 北面風切稍為減低但其南面風切仍較高。雖然短期內 01W 或會稍為增強，但隨著它往西南移將受較高風切和較低海溫的影響而減弱。
Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

01W 於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update 下次更新

19 HKT, 2011/04/03 (Sun 日) or earlier 或更早
Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用

Track Data from HKWW 本站之路徑資料

YYMMDDZZ Lat Long Wind
11040118 090N1115E 020
11040200 093N1113E 025
11040206 093N1112E 025
11040212 096N1113E 030
11040218 096N1115E 030
11040300 095N1118E 030
11040306 092N1117E 030
11040312 088N1115E 025