NORU is the 123rd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by South Korea, meaning roe deer. This name was last used in 2004.
奧鹿為熱帶氣旋名稱列表中第 123 個名字，由南韓提供，為一種鹿。這個名稱曾於 2004 年使用。
Movement
Analysis 路徑分析
NORU will move north along the western periphery of the subtropical ridge.
奧鹿將沿副熱帶高壓脊西部向北移動。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number: T2.0/2.5/W0.5/24 HRS
NORU's low-level circulation centre is fully exposed. It has reached a region with low sea surface temperatures, and intensification is not expected throughout the forecast period. Extratropical transition should occur within the next two days.
現時的 T 號碼: T2.0/2.5/W0.5/24 HRS
奧鹿的低層環流完全外露。它已到達海溫較低的地方，預料將不會增強。奧鹿將於兩天內進行溫帶氣旋轉化。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
奧鹿於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update
下次更新
23 HKT, 2011/09/06 (Tue 二) or earlier 或更早
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
NORU is the 123rd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by South Korea, meaning roe deer. This name was last used in 2004.
奧鹿為熱帶氣旋名稱列表中第 123 個名字，由南韓提供，為一種鹿。這個名稱曾於 2004 年使用。
Movement
Analysis 路徑分析
The bulge of the subtropical ridge north of NORU is expected to keep the storm moving NNW in the next 24 hours. It will later resume a northerly track along the ridge's western periphery.
Current T-number: T3.0/3.0/D0.5/24 HRS
NORU is speeding towards the north. Sea temperatures are becoming marginal, although divergence and shear conditions are favourable. NORU should be able to intensify slightly in the next 36 hours.
現時的 T 號碼: T3.0/3.0/D0.5/24 HRS
奧鹿向北快速移動，海溫逐步下降，但輻散和風切良好。預料奧鹿將於未來 36 小時稍為增強。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
奧鹿於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update
下次更新
23 HKT, 2011/09/05 (Mon 一) or earlier 或更早
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
16W is expected to move north along the western periphery of the subtropical ridge in the next 72 hours, with some equatorward perturbation due to the shape of the ridge.
Current T-number: T2.5/2.5/INT OBS
16W is in a region with moderately high sea surface temperatures and good divergence, while shear is rather high. It is expected to strengthen gradually in the next three days.
現時的 T 號碼: T2.5/2.5/INT OBS
16W 一帶海溫頗高，輻散良好但風切較高。預料 16W 將於未來三天逐漸增強。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
16W 於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update
下次更新
23 HKT, 2011/09/04 (Sun 日) or earlier 或更早
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台 (已) 發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋
