MAN-YI is the 32nd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Hong Kong, and is now the name of a reservoir. This name was used in 2001 and 2007.
MAN-YI has just made landfall in southern Aichi Prefecture. At 8 am, MAN-YI was centred about 190 km (100 NM) WSW of Tokyo.
萬宜剛於愛知縣南部登陸。在上午 8 時，萬宜集結在東京西南偏西約 190 公里 (100 海里)。
TC
Naming 氣旋命名
MAN-YI is the 32nd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Hong Kong, and is now the name of a reservoir. This name was used in 2001 and 2007.
MAN-YI is the 32nd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Hong Kong, and is now the name of a reservoir. This name was used in 2001 and 2007.
MAN-YI will recurve along the weakness in the subtropical ridge, turning to NE later tonight. Track speed is expected to increase.
萬宜將沿副熱帶高壓脊弱點轉向，於今晚稍後轉東北移動，此後逐步加速。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number: T3.5/3.5/D0.5/24 HRS
MAN-YI's structure is becoming symmetrical. Slight intensification is possible in the next 12 hours, but as the storm nears Japan it will start to weaken. Extratropical transition is expected by t+48.
現時的 T 號碼: T3.5/3.5/D0.5/24 HRS
萬宜結構逐漸變得對稱。預料萬宜或可於未來 12 小時稍為增強，但將於靠近日本時開始減弱。風暴將於 48 小時內轉化為溫帶氣旋。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
預料萬宜於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update
下次更新
2013/09/16 (Mon 一), afternoon 下午 (or earlier 或更早)
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
MAN-YI is the 32nd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Hong Kong, and is now the name of a reservoir. This name was used in 2001 and 2007.
The subtropical ridge has weakened appreciably and should allow MAN-YI to recurve near t+24. It will accelerate at later taus as it enters the westerlies.
副熱帶高壓脊明顯減弱，萬宜將於 24 小時後轉向，並於較後時間進入西風帶，逐步加速。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number: T3.0/3.0/D0.5/24 HRS
MAN-YI is expected to intensify in warm seas with enhanced outflow from the arriving trough. As the storm nears Japan, it will weaken and will transform into an extratropical cyclone by t+72.
現時的 T 號碼: T3.0/3.0/D0.5/24 HRS
預料萬宜將於溫暖海域及槽前良好幅散影響下逐漸增強，隨後於靠近日本時減弱，並於約 72 小時後轉化為溫帶氣旋。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
預料萬宜於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update
下次更新
2013/09/15 (Sun 日), afternoon 下午 (or earlier 或更早)
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
A tropical disturbance intensified into tropical depression 16W today, and was named MAN-YI. It later developed into a tropical storm. At 2 pm, MAN-YI was centred about 250 km (140 NM) S of Iwo Jima.
MAN-YI is the 32nd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Hong Kong, and is now the name of a reservoir. This name was used in 2001 and 2007.
The subtropical ridge north of MAN-YI is currently guiding it towards the west. There is considerable uncertainty on the location of MAN-YI's centre as the storm remains unstable in shape. A mid-latitude trough is expected to dig into the ridge and allow the storm to recurve between t+48 and t+72.
Current T-number: T2.5/2.5/INT OBS
MAN-YI is expected to intensify gradually in warm seas with enhanced outflow from the arriving trough. As the storm nears Japan, it will weaken and will transform into an extratropical cyclone by t+96.
現時的 T 號碼: T2.5/2.5/INT OBS
預料萬宜將於溫暖海域及槽前良好幅散影響下逐漸增強，隨後於靠近日本時減弱，並於約 96 小時後轉化為溫帶氣旋。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
預料萬宜於未來的 72 小時將不會對香港構成任何影響。
Next Update
下次更新
2013/09/14 (Sat 六), afternoon 下午 (or earlier 或更早)
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋
