TC Watch / 熱帶氣旋
> Latest TC Info 最新熱帶氣旋資訊 [Refresh 更新 ]
Current
TC Map 即時氣旋資訊
1. 14W
Name of System 系統名稱
LPA 14W 低壓區 14W
JTWC No. / Int'l No. JTWC
編號 / 國際編號
14W / ----
Bulletin Number 發佈編號
#3 FINAL BULLETIN 最後發佈
Time of
Report 報告時間
2014/09/09, 01:00 HKT (09/08 17:00 UTC)
Time of
Observation 觀測時間
2014/09/08,
20:00 HKT (12:00 UTC)
Position 位置
21.5°N, 109.7°E
Maximum Gust 最高陣風
30 knots 節 (55 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速
20 knots 節 (35 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速
20 knots 節 (35 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓
1002 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速
WNW 西北偏西 (302°) at 8 knots 節 (14 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區
W Guangdong and E Guangxi 廣東西部及廣西東部
Forecast
Track 預測路徑圖
Forecast
Positions 預測位置資料
Tau HK Time Lat. Long. Movement 1-min Average Strength Distance/Bearing from HK t+0 09/08 (Mon) 20:00 21.5°N 109.7°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 W 西 469 km
Overview 總覽
14W has weakened into an area of low pressure. At 8 pm, 14W was centred about 470 km (250 NM) W of Hong Kong.
14W 已減弱為低壓區。在下午 8 時， 14W 集結在香港以西約 470 公里 (250 海里)。
TC
Naming 氣旋命名
N/A 不適用
Movement
Analysis 路徑分析
14W is expected to move further inland and dissipate.
14W 將繼續深入內陸，並逐漸消散。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number 現時的 T 號碼: N/A 不適用
Due to the lack of moisture, 14W will weaken rapidly.
由於缺乏濕潤空氣，14W 將快速減弱。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
預料 14W 於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。
Next Update
下次更新
This is the final bulletin on 14W.
這是本站對 14W 的最後一次發佈。
Other Images
其他圖像
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Name of System 系統名稱
TD 14W 熱帶低氣壓 14W
JTWC No. / Int'l No. JTWC
編號 / 國際編號
14W / ----
Bulletin Number 發佈編號
#2
Time of
Report 報告時間
2014/09/08, 12:15 HKT (04:15 UTC)
Time of
Observation 觀測時間
2014/09/08,
08:00 HKT (00:00 UTC)
Position 位置
20.6°N, 111.1°E
Maximum Gust 最高陣風
35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速
25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速
25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓
1000 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速
NNW 西北偏北 (335°) at 9 knots 節 (16 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區
W Guangdong and N Hainan 廣東西部及海南北部
Forecast
Track 預測路徑圖
Forecast
Positions 預測位置資料
Tau
HK Time
Lat.
Long.
Movement
1-min Average Strength
Distance/Bearing from HK
t+0
09/08 (Mon) 08:00
20.6°N
111.1°E
NW 西北 (317°) 14 km/h
25 kt (46 km/h)
TD 熱帶低氣壓
WSW 西南偏西 369 km
t+12
09/08 (Mon) 20:00
21.7°N
110.0°E
NNW 西北偏北 (335°) 12 km/h
25 kt (46 km/h)
TD 熱帶低氣壓
W 西 435 km
t+24
09/09 (Tue) 08:00
22.9°N
109.4°E
N/A
20 kt (37 km/h)
LPA 低壓區
W 西 494 km
Overview 總覽
14W is approaching Leizhou Peninsula. At 8 am, 14W was centred about 370 km (200 NM) WSW of Hong Kong. The #1 Standby Signal was cancelled at 9:10 am.
14W 正靠近雷州半島。在上午 8 時， 14W 集結在香港西南偏西約 370 公里 (200 海里)。天文台於今早 9 時 10 分取消一號戒備信號。
TC
Naming 氣旋命名
N/A 不適用
Movement
Analysis 路徑分析
14W is located in the western periphery of the subtropical ridge, and is expected to move NW or NNW into western Guangdong and eastern Guangxi.
14W 處於副熱帶高壓脊西部，預料向西北或西北偏北移動，趨向廣東西部及廣西東部。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number 現時的 T 號碼: T1.5/1.5/S0.0/24 HRS
14W's convections are still severely sheared. The storm is expected to weaken after making landfall.
14W 的對流仍然嚴重切離，預料風暴會於登陸後減弱。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
Although 14W is retreating, showers are still expected today. The weather will improve tomorrow as the subtropical ridge assumes influence.
雖然 14W 開始遠離，但本港今天仍會有驟雨。隨著副熱帶高壓脊重新建立，天氣將於明日改善。
Next Update
下次更新
2014/09/09 (Tue 二), afternoon 下午 (or earlier 或更早)
Other Images
其他圖像
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Name of System 系統名稱
TD 14W 熱帶低氣壓 14W
JTWC No. / Int'l No. JTWC
編號 / 國際編號
14W / ----
Bulletin Number 發佈編號
#1
Time of
Report 報告時間
2014/09/07, 16:00 HKT (08:00 UTC)
Time of
Observation 觀測時間
2014/09/07,
14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置
18.9°N, 112.5°E
Maximum Gust 最高陣風
35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速
25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速
25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓
1000 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速
WNW 西北偏西 (285°) at 8 knots 節 (15 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區
Northern South China Sea 南海北部
Forecast
Track 預測路徑圖
Forecast
Positions 預測位置資料
Tau
HK Time
Lat.
Long.
Movement
1-min Average Strength
Distance/Bearing from HK
t+0
09/07 (Sun) 14:00
18.9°N
112.5°E
NW 西北 (304°) 15 km/h
25 kt (46 km/h)
TD 熱帶低氣壓
SSW 西南偏南 416 km
t+12
09/08 (Mon) 02:00
19.8°N
111.1°E
WNW 西北偏西 (303°) 14 km/h
30 kt (56 km/h)
TD 熱帶低氣壓
SW 西南 423 km
t+24
09/08 (Mon) 14:00
20.6°N
109.8°E
NW 西北 (306°) 13 km/h
30 kt (56 km/h)
TD 熱帶低氣壓
WSW 西南偏西 490 km
t+36
09/09 (Tue) 02:00
21.4°N
108.6°E
NW 西北 (308°) 12 km/h
25 kt (46 km/h)
TD 熱帶低氣壓
W 西 583 km
t+48
09/09 (Tue) 14:00
22.2°N
107.5°E
N/A
20 kt (37 km/h)
LPA 低壓區
W 西 686 km
Overview 總覽
A tropical depression has formed within the South China Sea, and is given the number 14W by the JTWC. At 2 pm, 14W was centred about 420 km (230 NM) SSW of Hong Kong. The HK Observatory issued the #1 Standby Signal at 9:40 am.
一熱帶低氣壓於南海形成，聯合颱風警報中心給予風暴編號 14W。在下午 2 時， 14W 集結在香港西南偏南約 420 公里 (230 海里)。天文台於今早 9 時 40 分發出一號戒備信號。
TC
Naming 氣旋命名
N/A 不適用
Movement
Analysis 路徑分析
14W is located in the southwestern periphery of a subtropical ridge, and is expected to move WNW or NW towards western Guangdong and Hainan Island.
14W 處於副熱帶高壓脊西南部，預料向西北偏西或西北移動，趨向廣東西部及海南島沿岸。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number 現時的 T 號碼: T1.5/1.5/INT OBS
14W is at its formative stage and its convections are sheared to the west. As it is expected to make landfall tomorrow, there isn't much room for intensification.
14W 現於形成階段，對流向西切離。由於 14W 將於明日登陸，它將不會有太大空間增強。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
Fresh east to southeasterly winds are expected tonight and tomorrow, and may reach strong force in offshore areas. There will be a few squally showers. 14W will maintain considerable distance from Hong Kong throughout the forecast period, and significant effect is not expected.
預料本港今晚及明日吹清勁東至東南風，離岸或達強風程度，亦有幾陣狂風驟雨。由於 14W 將於預測期內與香港維持一段距離，預料它對香港的影響有限。
Next Update
下次更新
2014/09/08 (Mon 一), afternoon 下午 (or earlier 或更早)
Other Images
其他圖像
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1 (Cnl. 取消 )
Low 低
High 高 Very High 極高 Very High 極高 Very High 極高 Very High 極高
Strong Wind 強風 #3
Low 低
Low 低
Gale/Storm 烈或暴風 #8
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9
Hurricane 颶風 #10
YYMMDDZZ Lat Long Wind
Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋
