NURI continues to weaken as it moves NNE. At 8 am, NURI was centred about 410 km (220 NM) W of Iwo Jima.

鸚鵡向東北偏北移動，並繼續減弱。在上午 8 時， 鸚鵡集結在硫磺島以西約 410 公里 (220 海里)。

NURI is the 64th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Malaysia, and is a blue crowned parroquet. This name was used in 2008, necessitating the #9 Increasing Gale or Storm Signal in Hong Kong.

鸚鵡為熱帶氣旋名稱列表中第 64 個名字，由馬來西亞提供。此名曾於 2008 年使用，當時令香港天文台發出九號烈風或暴風風力增強信號。

NURI will move NNE turning to NE as it enters the westerlies. It will also accelerate significantly.

鸚鵡將向東北偏北移動，移向將隨風暴進入西風帶而轉為東北，且明顯加速。

Current T-number 現時的 T 號碼: T5.0/5.5/W1.0/24 HRS

NURI's eye has become shallow over the past 24 hours. It will continue to weaken in cooler seas and higher shear, and extratropical transition is expected by t+48.

鸚鵡的風眼於過去 24 小時變淺，預料風暴將於較低海溫及較高垂直風切變的環境下減弱，並於兩天後轉化為溫帶氣旋。

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料鸚鵡於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

2014/11/06 (Thu 四), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

NURI has weakened into a category 4 super typhoon. At 8 am, NURI was centred about 750 km (410 NM) WSW of Iwo Jima.

鸚鵡減弱為四級超級颱風。在上午 8 時， 鸚鵡集結在硫磺島西南偏西約 750 公里 (410 海里)。

NURI is the 64th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Malaysia, and is a blue crowned parroquet. This name was used in 2008, necessitating the #9 Increasing Gale or Storm Signal in Hong Kong.

鸚鵡為熱帶氣旋名稱列表中第 64 個名字，由馬來西亞提供。此名曾於 2008 年使用，當時令香港天文台發出九號烈風或暴風風力增強信號。

NURI should turn NNE briefly along the western edge of the subtropical ridge. It will turn NE again and accelerate quickly near t+48 as it enters the westerlies.

鸚鵡將沿副熱帶高壓脊的西部向東北偏北移動。隨著風暴於兩日後進入西風帶，它將再次轉向東北移動並明顯加速。

Current T-number 現時的 T 號碼: T6.0/6.5/W1.0/24 HRS

NURI's eye temperature decreases, signalling a weakening trend. The storm is expected to weaken gradually as sea temperatures decrease and vertical wind shear increases. Extratropical transition is expected by t+72.

鸚鵡的風眼中心溫度下降，風暴有減弱跡象。隨著海溫下降及垂直風切變增強，鸚鵡將逐漸減弱。風暴將於三天後轉化為溫帶氣旋。

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料鸚鵡於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

2014/11/05 (Wed 三), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

NURI deepened explosively into a category 5 cyclone today, and has started to move NNE. At 8 am, NURI was centred about 1150 km (620 NM) SW of Iwo Jima.

鸚鵡今天爆發性增強至五級超級颱風，並開始向東北偏北移動。在上午 8 時， 鸚鵡集結在硫磺島西南約 1150 公里 (620 海里)。

NURI is the 64th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Malaysia, and is a blue crowned parroquet. This name was used in 2008, necessitating the #9 Increasing Gale or Storm Signal in Hong Kong.

鸚鵡為熱帶氣旋名稱列表中第 64 個名字，由馬來西亞提供。此名曾於 2008 年使用，當時令香港天文台發出九號烈風或暴風風力增強信號。

NURI is expected to move NE along the northwestern periphery of the subtropical ridge to its east. The ridge has a more N-S oriented edge near 25°N, which should allow NURI to move NNE briefly before accelerating NE along the westerlies.

鸚鵡將沿其東面副熱帶高壓脊的西北部向東北移動。由於該脊於北緯 25 度呈較南北向，鸚鵡屆時或短暫向東北偏北移動，其後於西風帶中向東北加速。

Current T-number 現時的 T 號碼: T7.0/7.5/D2.0/24 HRS W0.5/06 HRS

NURI displayed a very intense central dense overcast last night, but eyewall cloud top temperatures have risen over the past 6 hours. NURI should have reached its peak intensity, and as vertical wind shear increases and sea temperatures north of 20°N decrease gradually, the storm should start to weaken soon.

鸚鵡昨晚發展出極其旺盛深厚的中心密集雲區，但眼牆雲頂溫度於過去 6 小時有所提升。鸚鵡應已達其巔峰強度；隨著垂直風切變增強及北緯 20 度以北海溫漸漸下降，預料鸚鵡將開始減弱。

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料鸚鵡於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

2014/11/04 (Tue 二), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

NURI continued to intensify rapidly, and is currently a category 2 typhoon. At 8 am, NURI was centred about 1370 km (740 NM) SW of Iwo Jima.

鸚鵡繼續快速增強，現已達二級颱風強度。在上午 8 時， 鸚鵡集結在硫磺島西南約 1370 公里 (740 海里)。

NURI is the 64th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Malaysia, and is a blue crowned parroquet. This name was used in 2008, necessitating the #9 Increasing Gale or Storm Signal in Hong Kong.

鸚鵡為熱帶氣旋名稱列表中第 64 個名字，由馬來西亞提供。此名曾於 2008 年使用，當時令香港天文台發出九號烈風或暴風風力增強信號。

NURI is now crossing the weakness in the subtropical ridge, and is expected to move N in the next 24 hours. The eastern ridge may then extend west at lower latitudes leading to a NNE movement. Numerical models diverge on NURI's subsequent movement, but a temporary turn back to the N is likely as the ridge may rebuild slightly. The storm should eventually recurve to the NE before reaching Japan.

鸚鵡正橫過副熱帶高壓脊弱點，預料會於未來 24 小時北移，其後東面脊場或會於較低緯度西伸，令風暴向東北偏北移動。數值模式對於鸚鵡此後的路徑出現分歧，但東面脊場有機會短暫增強，令風暴轉回向北移。鸚鵡最終將於到達日本前轉向東北移動。

Current T-number 現時的 T 號碼: T5.0/5.0/D1.5/24 HRS

NURI is strengthening quickly and has developed a round central dense overcast with a small, clear eye at the centre. Under excellent environmental conditions, NURI will continue to intensify rapidly in the next 24 hours, potentially reaching super typhoon intensity. Sea temperatures north of 20°N decrease gradually, and as shear increases, the storm should start to weaken noticeably after t+48.

鸚鵡迅速增強，已發展出中心密集雲區，細小風眼清晰可見。由於周邊環境極佳，鸚鵡將於未來 24 小時繼續快速增強，可望到達超級颱風強度。北緯 20 度以北海溫漸漸下降，加上垂直風切變提升，預料鸚鵡將於 48 小時後開始明顯減弱。

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料鸚鵡於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

2014/11/03 (Mon 一), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

20W intensified quickly into a severe tropical storm, and was named NURI. At 8 am, NURI was centred about 590 km (320 NM) NW of Yap.

20W 快速增強為強烈熱帶風暴，較早時被命名為鸚鵡。在上午 8 時， 鸚鵡集結在雅蒲島西北約 590 公里 (320 海里)。

NURI is the 64th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Malaysia, and is a blue crowned parroquet. This name was used in 2008, necessitating the #9 Increasing Gale or Storm Signal in Hong Kong.

鸚鵡為熱帶氣旋名稱列表中第 64 個名字，由馬來西亞提供。此名曾於 2008 年使用，當時令香港天文台發出九號烈風或暴風風力增強信號。

NURI is expected to turn increasingly poleward over the next 24 hours as the subtropical ridge to its north weakens. The eastern ridge may then extend west at lower latitudes leading to a NNE movement. Numerical models diverge on NURI's subsequent movement, but a temporary turn back to the N is likely as the ridge may rebuild slightly.

隨著鸚鵡北面的副熱帶高壓脊減弱，風暴將於未來 24 小時逐漸轉向，其後東面脊場或會於較低緯度西伸，令風暴向東北偏北移動。數值模式對於鸚鵡此後的路徑出現分歧，但東面脊場有機會短暫增強，令風暴轉回向北移。

Current T-number 現時的 T 號碼: T3.5/3.5/D1.5/24 HRS

NURI's cloud bands are tightening and the storm will continue to intensify in warm seas with good outflow. It should reach peak intensity near t+72, after which increase in vertical wind shear and drop in sea temperatures will cause the storm to weaken.

鸚鵡的雲帶逐漸變得緊密，風暴將於海水溫暖及輻散通道良好的環境下繼續增強，預料會於三天後到達其巔峰強度，隨後因垂直風切變提升及海溫下降而減弱。

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料鸚鵡於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

2014/11/02 (Sun 日), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

A tropical cyclone has formed over the northwest Pacific Ocean, and was given the storm number 20W this morning. At 8 am, 20W was centred about 330 km (180 NM) NNW of Yap.

一熱帶低氣壓於西北太平洋上形成，今早被給予氣旋編號 20W。在上午 8 時， 20W 集結在雅蒲島西北偏北約 330 公里 (180 海里)。

N/A 不適用

20W will initially move W or WNW along the southern periphery of the subtropical ridge. The ridge is expected to weaken sharply near t+36, exposing a weakness which will allow 20W to turn poleward. The eastern ridge may extend west at lower latitudes leading to a NNE movement.

20W 初時將沿副熱帶高壓脊南部向西或西北偏西移動。預料該脊將於約 36 小時後大幅減弱，令 20W 沿副高弱點北進。隨後東面脊場或會於較低緯度西伸，令風暴向東北偏北移動。

Current T-number 現時的 T 號碼: T2.0/2.0/INT OBS

20W is expected to intensify quickly in warm seas with very good poleward outflow, and may reach typhoon strength by t+48.

20W 將於海水溫暖及極向流出通道良好的環境下以較快速度增強，有望於兩天內增強為一股颱風。

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料 20W 於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

2014/11/01 (Sat 六), afternoon 下午 (or earlier 或更早)