TC Watch / 熱帶氣旋
> Latest TC Info 最新熱帶氣旋資訊 [Refresh 更新 ]
Current
TC Map 即時氣旋資訊
1. 21W (SINLAKU 森拉克)
Name of System 系統名稱
TS SINLAKU 熱帶風暴 森拉克
JTWC No. / Int'l No. JTWC
編號 / 國際編號
21W / 1421
Bulletin Number 發佈編號
#4 FINAL BULLETIN 最後發佈
Time of
Report 報告時間
2014/11/30, 12:00 HKT (04:00 UTC)
Time of
Observation 觀測時間
2014/11/30,
08:00 HKT (00:00 UTC)
Position 位置
13.6°N, 108.4°E
Maximum Gust 最高陣風
55 knots 節 (100 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速
45 knots 節 (85 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速
40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓
994 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速
W 西 (278°) at 7 knots 節 (13 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區
South Vietnam 越南南部
Forecast
Track 預測路徑圖
Forecast
Positions 預測位置資料
Tau HK Time Lat. Long. Movement 1-min Average Strength t+0 11/30 (Sun) 08:00 13.6°N 108.4°E W 西 (270°) 14 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴 t+12 11/30 (Sun) 20:00 13.6°N 106.9°E W 西 (267°) 14 km/h 25 kt (46 km/h) TD 熱帶低氣壓 t+24 12/01 (Mon) 08:00 13.5°N 105.3°E N/A 15 kt (28 km/h) LPA 低壓區
Overview 總覽
SINLAKU has made landfall at southern Vietnam. At 8 am, SINLAKU was centred about 370 km (200 NM) NNE of Ho Chi Minh City.
森拉克已登陸越南南部。在上午 8 時， 森拉克集結在胡志明市東北偏北約 370 公里 (200 海里)。
TC
Naming 氣旋命名
SINLAKU is the 65th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Micronesia, and is a legendary Kosrae goddess. This name was used in 2002 and 2008.
森拉克為熱帶氣旋名稱列表中第 65 個名字，由米克羅尼西亞提供，為當地賽埃島傳說中的女神。此名曾於 2002 及 2008 年使用 (當時譯名為森垃克)。
Movement
Analysis 路徑分析
SINLAKU will move W along low-level easterly flow, tracking further inland.
森拉克將沿低層偏東氣流西移，進一步移入內陸。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number 現時的 T 號碼: N/A 不適用
SINLAKU will continue to weaken rapidly, and should degenerate into an area of low pressure within the next 24 hours.
森拉克將繼續快速減弱，並於 24 小時內減弱為低壓區。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
預料森拉克於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。
Next Update
下次更新
This is the final bulletin on SINLAKU.
這是本站對森拉克的最後一次發佈。
Other Images
其他圖像
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Name of System 系統名稱
STS SINLAKU 強烈熱帶風暴 森拉克
JTWC No. / Int'l No. JTWC
編號 / 國際編號
21W / 1421
Bulletin Number 發佈編號
#3
Time of
Report 報告時間
2014/11/29, 15:30 HKT (07:30 UTC)
Time of
Observation 觀測時間
2014/11/29,
14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置
13.1°N, 110.6°E
Maximum Gust 最高陣風
65 knots 節 (120 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速
55 knots 節 (100 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速
50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓
985 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速
W 西 (280°) at 12 knots 節 (22 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區
Southeastern Vietnam 越南東南部
Forecast
Track 預測路徑圖
Forecast
Positions 預測位置資料
Tau
HK Time
Lat.
Long.
Movement
1-min Average Strength
t+0
11/29 (Sat) 14:00
13.1°N
110.6°E
WNW 西北偏西 (282°) 18 km/h
55 kt (102 km/h)
STS 強烈熱帶風暴
t+12
11/30 (Sun) 02:00
13.5°N
108.7°E
W 西 (279°) 18 km/h
45 kt (83 km/h)
TS 熱帶風暴
t+24
11/30 (Sun) 14:00
13.8°N
106.7°E
W 西 (270°) 16 km/h
30 kt (56 km/h)
TD 熱帶低氣壓
t+36
12/01 (Mon) 02:00
13.8°N
104.9°E
N/A
20 kt (37 km/h)
LPA 低壓區
Overview 總覽
SINLAKU has intensified into a severe tropical storm, and is approaching southern Vietnam. At 2 pm, SINLAKU was centred about 500 km (270 NM) ENE of Ho Chi Minh City.
森拉克增強為強烈熱帶風暴，並靠近越南南部。在下午 2 時， 森拉克集結在胡志明市東北偏東約 500 公里 (270 海里)。
TC
Naming 氣旋命名
SINLAKU is the 65th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Micronesia, and is a legendary Kosrae goddess. This name was used in 2002 and 2008.
森拉克為熱帶氣旋名稱列表中第 65 個名字，由米克羅尼西亞提供，為當地賽埃島傳說中的女神。此名曾於 2002 及 2008 年使用 (當時譯名為森垃克)。
Movement
Analysis 路徑分析
SINLAKU will move W or WNW along the southwestern periphery of the subtropical ridge, and should make landfall tonight.
森拉克將沿副熱帶高壓脊之西南部向西或西北偏西移動，並於今晚登陸越南。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number 現時的 T 號碼: T3.5/3.5/D1.0/24 HRS
SINLAKU's core is tightening, but landfall is imminent and the storm is not expected to strengthen much. Rapid weakening follows upon landfall.
森拉克的中心漸趨緊密，但由於即將登陸，預料風暴不會大幅增強。登陸後森拉克將快速減弱。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
預料森拉克於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。
Next Update
下次更新
2014/11/30 (Sun 日), afternoon 下午 (or earlier 或更早)
Other Images
其他圖像
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Name of System 系統名稱
TS SINLAKU 熱帶風暴 森拉克
JTWC No. / Int'l No. JTWC
編號 / 國際編號
21W / 1421
Bulletin Number 發佈編號
#2
Time of
Report 報告時間
2014/11/28, 12:30 HKT (04:30 UTC)
Time of
Observation 觀測時間
2014/11/28,
08:00 HKT (00:00 UTC)
Position 位置
10.7°N, 117.5°E
Maximum Gust 最高陣風
45 knots 節 (85 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速
35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速
30 knots 節 (55 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓
1000 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速
WNW 西北偏西 (282°) at 20 knots 節 (37 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區
Southern South China Sea 南海南部
Forecast
Track 預測路徑圖
Forecast
Positions 預測位置資料
Tau
HK Time
Lat.
Long.
Movement
1-min Average Strength
t+0
11/28 (Fri) 08:00
10.7°N
117.5°E
WNW 西北偏西 (288°) 28 km/h
35 kt (65 km/h)
TS 熱帶風暴
t+12
11/28 (Fri) 20:00
11.6°N
114.6°E
WNW 西北偏西 (289°) 26 km/h
45 kt (83 km/h)
TS 熱帶風暴
t+24
11/29 (Sat) 08:00
12.5°N
111.9°E
W 西 (281°) 20 km/h
50 kt (93 km/h)
STS 強烈熱帶風暴
t+36
11/29 (Sat) 20:00
12.9°N
109.7°E
W 西 (279°) 12 km/h
55 kt (102 km/h)
STS 強烈熱帶風暴
t+48
11/30 (Sun) 08:00
13.1°N
108.4°E
W 西 (275°) 12 km/h
40 kt (74 km/h)
TS 熱帶風暴
t+72
12/01 (Mon) 08:00
13.3°N
105.8°E
N/A
25 kt (46 km/h)
TD 熱帶低氣壓
Overview 總覽
21W has intensified into a tropical storm, and was named SINLAKU. At 8 am, SINLAKU was centred about 580 km (310 NM) SW of Manila.
21W 增強為熱帶風暴，被命名為森拉克。在上午 8 時， 森拉克集結在馬尼拉西南約 580 公里 (310 海里)。
TC
Naming 氣旋命名
SINLAKU is the 65th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Micronesia, and is a legendary Kosrae goddess. This name was used in 2002 and 2008.
森拉克為熱帶氣旋名稱列表中第 65 個名字，由米克羅尼西亞提供，為當地賽埃島傳說中的女神。此名曾於 2002 及 2008 年使用 (當時譯名為森垃克)。
Movement
Analysis 路徑分析
SINLAKU is expected to move WNW turning to W along the southern periphery of the subtropical ridge, and will make landfall in southern Vietnam this weekend.
預測森拉克將沿副熱帶高壓脊之南沿向西北偏西轉西移動，並於周末登陸越南南部。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number 現時的 T 號碼: T2.5/2.5/D0.5/24 HRS
SINLAKU is showing signs of intensification upon entering the South China Sea. The storm should benefit from high sea temperatures and low vertical wind shear, and is expected to reach severe tropical storm strength at landfall.
森拉克進入南海後有跡象增強。預料風暴將受惠於高海溫及低垂直風切變環境而逐漸增強，並於登陸時達到強烈熱帶風暴強度。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
預料森拉克於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。
Next Update
下次更新
2014/11/29 (Sat 六), afternoon 下午 (or earlier 或更早)
Other Images
其他圖像
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Name of System 系統名稱
TD 21W 熱帶低氣壓 21W
JTWC No. / Int'l No. JTWC
編號 / 國際編號
21W / ----
Bulletin Number 發佈編號
#1
Time of
Report 報告時間
2014/11/27, 12:00 HKT (04:00 UTC)
Time of
Observation 觀測時間
2014/11/27,
08:00 HKT (00:00 UTC)
Position 位置
9.9°N, 122.9°E
Maximum Gust 最高陣風
40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速
30 knots 節 (55 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速
25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓
1002 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速
W 西 (281°) at 16 knots 節 (30 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區
Southern Philippines 菲律賓南部
Forecast
Track 預測路徑圖
Forecast
Positions 預測位置資料
Tau
HK Time
Lat.
Long.
Movement
1-min Average Strength
t+0
11/27 (Thu) 08:00
9.9°N
122.9°E
WNW 西北偏西 (282°) 28 km/h
30 kt (56 km/h)
TD 熱帶低氣壓
t+12
11/27 (Thu) 20:00
10.5°N
119.9°E
WNW 西北偏西 (285°) 26 km/h
35 kt (65 km/h)
TS 熱帶風暴
t+24
11/28 (Fri) 08:00
11.2°N
117.1°E
WNW 西北偏西 (283°) 25 km/h
40 kt (74 km/h)
TS 熱帶風暴
t+36
11/28 (Fri) 20:00
11.8°N
114.4°E
W 西 (281°) 24 km/h
45 kt (83 km/h)
TS 熱帶風暴
t+48
11/29 (Sat) 08:00
12.3°N
111.8°E
W 西 (278°) 22 km/h
50 kt (93 km/h)
STS 強烈熱帶風暴
t+72
11/30 (Sun) 08:00
12.9°N
107.0°E
N/A
30 kt (56 km/h)
TD 熱帶低氣壓
Overview 總覽
Tropical disturbance 93W has intensified into tropical depression 21W. At 8 am, 21W was centred about 560 km (300 NM) SSE of Manila.
熱帶擾動 93W 已增強為熱帶低氣壓 21W。在上午 8 時， 21W 集結在馬尼拉東南偏南約 560 公里 (300 海里)。
TC
Naming 氣旋命名
N/A 不適用
Movement
Analysis 路徑分析
21W is situated at the southwestern periphery of a broad subtropical ridge. The storm is expected to move WNW steadily towards southern to central Vietnam in the next 60 hours.
21W 處於一廣闊副熱帶高壓脊之西南沿，預料將穩定向西北偏西移動，於 60 小時後靠近越南中南部。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number 現時的 T 號碼: T2.0/2.0/INT OBS
As 21W enters South China Sea, it should benefit from high sea temperatures and low vertical wind shear, and is expected to intensify gradually.
隨著 21W 進入南海，它將受惠於高海溫及低垂直風切變環境而逐漸增強。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
預料 21W 於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。
Next Update
下次更新
2014/11/28 (Fri 五), afternoon 下午 (or earlier 或更早)
Other Images
其他圖像
Probabilities
of TC Signals from HKO 香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
YYMMDDZZ Lat Long Wind
Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋
