KILO is moving north across seas east of Japan. At 8 am, KILO was centred about 750 km (400 NM) ENE of Tokyo.
KILO 正於日本以東海域北上。在上午 8 時，KILO 集結在東京東北偏東約 750 公里 (400 海里)。
TC
Naming 氣旋命名
KILO is the 41st name in the Central North Pacific tropical cyclone name list (48 in total).
KILO 為中北太平洋熱帶氣旋名稱列表中第 41 個名字 (共 48 個)；中國氣象局及香港天文台對其譯名基洛，而台灣中央氣象局則譯作奇羅。
Movement
Analysis 路徑分析
KILO is expected to accelerate to the north along the western periphery of the subtropical ridge.
預料 KILO 將沿副熱帶高壓脊西部向北加速移動。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number 現時的 T 號碼: T2.5/3.0/W0.5/24 HRS
KILO is now undergoing extratropical transition, and this is expected to be complete by t+24. There will be little change in KILO's intensity during the transition.
KILO 正進行溫帶氣旋轉化，預料將於 24 小時內完成，轉化期間 KILO 的強度將大致維持。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
預料 KILO 於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。
Next Update
下次更新
This is the final bulletin on KILO.
這是本站對 KILO 的最後一次發佈。
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Past Bulletins (click on the bulletin no. for the contents) 過往報告
(請按發佈編號顯示內容)
KILO has weakened into a severe tropical storm. At 8 am, KILO was centred about 1010 km (540 NM) ESE of Tokyo.
KILO 已減弱為強烈熱帶風暴。在上午 8 時，KILO 集結在東京東南偏東約 1010 公里 (540 海里)。
TC
Naming 氣旋命名
KILO is the 41st name in the Central North Pacific tropical cyclone name list (48 in total).
KILO 為中北太平洋熱帶氣旋名稱列表中第 41 個名字 (共 48 個)；中國氣象局對其譯名基洛，而台灣中央氣象局則譯作奇羅。
Movement
Analysis 路徑分析
KILO will turn north as the subtropical ridge becomes N-S oriented, and will accelerate in seas east of Japan.
隨著副熱帶高壓脊轉變為南北向，KILO 將北轉並於日本以東海域加速移動。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number 現時的 T 號碼: T3.0/3.5/W1.0/24 HRS
KILO's circulation is still complete but its western side is getting thinner. As KILO enters cooler seas with stronger vertical wind shear, it will weaken gradually in the next 48 hours and become an extratropical cyclone by t+48.
KILO 的環流仍然完整，但其西部的對流開始轉薄。隨著風暴進入較冷及垂直風切變較高的海域，預料 KILO 將於未來 48 小時逐漸減弱，並於 48 小時後轉化為溫帶氣旋。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
預料 KILO 於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。
Next Update
下次更新
2015/09/11 (Fri 五), afternoon 下午 (or earlier 或更早)
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
KILO has turned northwest. At 8 am, KILO was centred about 1580 km (850 NM) ESE of Tokyo.
KILO 開始向西北移動。在上午 8 時，KILO 集結在東京東南偏東約 1580 公里 (850 海里)。
TC
Naming 氣旋命名
KILO is the 41st name in the Central North Pacific tropical cyclone name list (48 in total).
KILO 為中北太平洋熱帶氣旋名稱列表中第 41 個名字 (共 48 個)；中國氣象局對其譯名基洛，而台灣中央氣象局則譯作奇羅。
Movement
Analysis 路徑分析
As KILO moves to the western periphery of the subtropical ridge which is expected to weaken slightly, it will gradually turn north in the next 36 hours. With the ridge established to the east of KILO, it should accelerate to the north after t+48.
預料副熱帶高壓脊將稍為減弱，KILO 會於未來 36 小時到達該脊西部並轉北。隨著屆時副高於 KILO 以東建立，KILO 將於 48 小時後加速向北移動。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number 現時的 T 號碼: T4.0/4.0/S0.0/24 HRS
KILO is about to enter cooler seas, and should start to weaken. Extratropical transition is expected to start near t+48 and will be complete by t+72.
KILO 即將進入較冷海域，預料會開始減弱。KILO 將於約 48 小時後開始溫帶氣旋轉化，並於 72 小時後完成。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
預料 KILO 於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。
Next Update
下次更新
2015/09/10 (Thu 四), afternoon 下午 (or earlier 或更早)
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
KILO is the 41st name in the Central North Pacific tropical cyclone name list (48 in total).
KILO 為中北太平洋熱帶氣旋名稱列表中第 41 個名字 (共 48 個)；中國氣象局對其譯名基洛，而台灣中央氣象局則譯作奇羅。
Movement
Analysis 路徑分析
KILO will move WNW to NW along the southwestern periphery of the subtropical ridge in the next 48 hours. The ridge will weaken due to a passing trough near t+48, and KILO is expected to recurve east of Japan.
KILO 將於未來 48 小時沿副熱帶高壓脊西南部向西北偏西轉西北移動。受西風槽影響，預料副高會於約 48 小時後減弱，KILO 將於日本以東轉向。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number 現時的 T 號碼: T4.0/4.5/W0.5/24 HRS
KILO's eye remains ragged and has deteriorated over the past 24 hours. As vertical wind shear continues to relax, slight intensification is possible within the next 24 hours. However the storm will soon encounter cooler seas and gradual weakening is expected beyond t+24. Extratropical transition should be complete by around t+96.
KILO has intensified into a category 2 typhoon. At 8 am, KILO was centred about 610 km (330 NM) N of Wake Island.
KILO 已增強為二級颱風。在上午 8 時，KILO 集結在威克島以北約 610 公里 (330 海里)。
TC
Naming 氣旋命名
KILO is the 41st name in the Central North Pacific tropical cyclone name list (48 in total).
KILO 為中北太平洋熱帶氣旋名稱列表中第 41 個名字 (共 48 個)；中國氣象局對其譯名基洛，而台灣中央氣象局則譯作奇羅。
Movement
Analysis 路徑分析
KILO will move W turning to WNW along the southern periphery of the subtropical ridge in the next 48 hours. The ridge will weaken due to a passing trough near t+72, and KILO is expected to recurve east of Japan.
KILO 將於未來 48 小時沿副熱帶高壓脊南部向西轉西北偏西移動。受西風槽影響，預料副高會於約 72 小時後減弱，KILO 將於日本以東轉向。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number 現時的 T 號碼: T4.5/4.5/S0.0/24 HRS
KILO is expected to intensify over the next 36 hours in decent environment, but by less than previously forecast. Ocean heat content will decrease when KILO moves north, and the storm should start to weaken beyond t+48.
在大致良好的環境下，預料 KILO 會於未來 36 小時增強，但幅度將不及先前所估計。當 KILO 移至較高緯度，海洋熱含量將下降，預料風暴會於 48 小時後開始減弱。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
預料 KILO 於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。
Next Update
下次更新
2015/09/08 (Tue 二), afternoon 下午 (or earlier 或更早)
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
KILO is the 41st name in the Central North Pacific tropical cyclone name list (48 in total).
KILO 為中北太平洋熱帶氣旋名稱列表中第 41 個名字 (共 48 個)；中國氣象局對其譯名基洛，而台灣中央氣象局則譯作奇羅。
Movement
Analysis 路徑分析
The subtropical ridge is now firmly established north of KILO. The storm will move W turning to WNW along the southern periphery of the ridge in the next 72 hours. The ridge will weaken due to a passing trough near t+96, and KILO should start to turn north.
副熱帶高壓脊已於 KILO 以北建立，預料風暴將於未來 72 小時沿該脊南部向西轉西北偏西移動。受西風槽影響，預料副高會於約 96 小時後減弱，令 KILO 的移向逐漸轉北。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number 現時的 T 號碼: T4.5/4.5/D0.5/24 HRS
KILO's eye is still ragged but is better organized than yesterday. Despite moderate vertical wind shear, sea temperatures and outflow are good enough to offset its effect and steadily intensification is expected through t+48. Ocean heat content will decrease when KILO moves north, and the storm should start to weaken beyond t+48.
KILO 的風眼仍然不規則，但其組織較昨日好。雖然該區垂直風切變仍處於中等水平，但良好海溫及輻散足以彌補風切的影響，因此預料 KILO 會於未來 48 小時增強。當 KILO 移至較高緯度，海洋熱含量將下降，預料風暴會於 48 小時後開始減弱。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
預料 KILO 於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。
Next Update
下次更新
2015/09/07 (Mon 一), afternoon 下午 (or earlier 或更早)
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
KILO is moving westwards steadily. At 8 am, KILO was centred about 900 km (490 NM) ENE of Wake Island.
KILO 正穩定向西移動。在上午 8 時，KILO 集結在威克島東北偏東約 900 公里 (490 海里)。
TC
Naming 氣旋命名
KILO is the 41st name in the Central North Pacific tropical cyclone name list (48 in total).
KILO 為中北太平洋熱帶氣旋名稱列表中第 41 個名字 (共 48 個)；中國氣象局對其譯名基洛，而台灣中央氣象局則譯作奇羅。
Movement
Analysis 路徑分析
As the subtropical ridge establishes north of KILO, the storm is expected to move W turning to WNW along its southern periphery. A passing trough will erode the ridge near t+120, leading to a gradual poleward turn.
隨著副熱帶高壓脊於 KILO 以北建立，預料風暴將沿該脊南部向西轉西北偏西移動。預測一道西風槽將於約 120 小時後侵蝕副高，令 KILO 逐漸向偏北方向移動。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number 現時的 T 號碼: T4.0/4.0/S0.0/18 HRS
KILO's intensity has been stable over the past 24 hours, but the storm appears to be strengthening recently. Vertical wind shear over the region has dropped and, together with decent outflow and very warm sea temperatures, KILO is expected to intensify over the next 48 to 72 hours. Ocean heat content will decrease when KILO moves north, meaning a weakening trend beyond t+72.
KILO 的強度於過去 24 小時維持，但最近風暴似乎開始增強。由於該區的垂直風切變下降，加上該區海溫非常高而輻散良好，預料 KILO 會於未來 48 至 72 小時增強。當 KILO 移至較高緯度，海洋熱含量將下降，預料風暴會於 72 小時後開始減弱。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
預料 KILO 於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。
Next Update
下次更新
2015/09/06 (Sun 日), afternoon 下午 (or earlier 或更早)
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
KILO is moving WSW as it remains at category 1. At 2 pm, KILO was centred about 1140 km (620 NM) ENE of Wake Island.
KILO 正向西南偏西移動，繼續維持一級颱風強度。在下午 2 時，KILO 集結在威克島東北偏東約 1140 公里 (620 海里)。
TC
Naming 氣旋命名
KILO is the 41st name in the Central North Pacific tropical cyclone name list (48 in total).
KILO 為中北太平洋熱帶氣旋名稱列表中第 41 個名字 (共 48 個)；中國氣象局對其譯名基洛，而台灣中央氣象局則譯作奇羅。
Movement
Analysis 路徑分析
The subtropical ridge west of KILO has intensified and is contributing to the storm's southward motion. The storm is expected to turn W and later WNW as the ridge reorients and places KILO to its south.
KILO 西面的副熱帶高壓脊有所增強，令風暴開始南移。隨著副熱帶高壓脊型態轉變，KILO 將處於其南方並將向西轉西北偏西移動。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number 現時的 T 號碼: T4.0/4.0/S0.0/30 HRS
KILO is still experiencing moderate to high vertical wind shear, which is prohibiting its development. Shear is forecast to relax and will allow the storm to intensify in a region with very warm sea temperatures and decent outflow.
KILO 一帶的垂直風切變仍處於中等至偏高水平，令風暴發展受限制。預料風切將減弱，加上該區海溫非常高而輻散良好，KILO 將可逐步增強。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
預料 KILO 於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。
Next Update
下次更新
2015/09/05 (Sat 六), afternoon 下午 (or earlier 或更早)
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
KILO has weakened into a category 1 typhoon, and is moving west slowly. At 8 am, KILO was centred about 590 km (320 NM) SW of Midway Atoll.
KILO 已減弱為一級颱風，正向西緩慢移動。在上午 8 時，KILO 集結在中途島西南約 590 公里 (320 海里)。
TC
Naming 氣旋命名
KILO is the 41st name in the Central North Pacific tropical cyclone name list (48 in total).
KILO 為中北太平洋熱帶氣旋名稱列表中第 41 個名字 (共 48 個)；中國氣象局對其譯名基洛，而台灣中央氣象局則譯作奇羅。
Movement
Analysis 路徑分析
Ridging both east and west of KILO places the storm in a pressure col, rendering slow motion in the past 24 hours. It is expected to dip south as the western ridge intensifies and the eastern one retreats. The subtropical ridge will reorient to a more regular configuration and allow KILO to accelerate westwards by t+48.
KILO 東西面皆有脊場，風暴處於鞍場中，於過去 24 小時移動緩慢。隨著東面脊場撤退而西面增強，預料 KILO 會略為南移。48 小時後副熱帶高壓脊將漸轉為常見的型態，KILO 將處於其南部並向西加速移動。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number 現時的 T 號碼: T4.0/4.5/W0.5/24 HRS
KILO has weakened over the past 24 hours. As vertical wind shear and outflow improve, the storm is expected to strengthen gradually in the next 96 to 120 hours.
KILO 於過去 24 小時有所減弱。隨著垂直風切變及輻散改善，預料 KILO 將於未來 96 至 120 小時逐漸增強。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
預料 KILO 於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。
Next Update
下次更新
2015/09/04 (Fri 五), afternoon 下午 (or earlier 或更早)
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Hurricane KILO in central north Pacific moved across the International Date Line into northwestern Pacific near midnight today. At 8 am, KILO was centred about 540 km (290 NM) SSW of Midway Atoll.
於中北太平洋的颶風 KILO 於今天午夜左右橫過國際換日線，並進入西北太平洋。在上午 8 時，KILO 集結在中途島西南偏南約 540 公里 (290 海里)。
TC
Naming 氣旋命名
KILO is the 41st name in the Central North Pacific tropical cyclone name list (48 in total).
KILO 為中北太平洋熱帶氣旋名稱列表中第 41 個名字 (共 48 個)；中國氣象局對其譯名基洛，而台灣中央氣象局則譯作奇羅。
Movement
Analysis 路徑分析
KILO has been moving NNW along the western periphery of a subtropical ridge to its east. That ridge will weaken while ridging north and west of KILO will strengthen. KILO is expected to move west slowly during this transition and will dip south after t+24. The subtropical ridge north of KILO will gradually become the dominant steering force, allowing the storm to accelerate to the west beyond t+72.
KILO 正沿其東面副熱帶高壓脊的西部向西北偏北移動。預料該脊將減弱，而 KILO 北及西面的脊場將會加強。副高型態轉換期間，KILO 將緩慢西移，並於 24 小時後開始略為南移。預測 KILO 以北的副高將逐步成為其主要駛流動力，風暴會於 72 小時後開始向西加速。
Intensity
Analysis 強度分析
Current T-number 現時的 T 號碼: T4.5/5.0/W0.5/24 HRS
KILO is in an environment with moderate to strong vertical wind shear while both divergence and sea temperatures are decent. Shear is expected to drop as the subtropical ridge reorients, and KILO should be able to strengthen gradually.
KILO 所在位置垂直風切變中等至偏強，但海溫及輻散皆良好。隨著副高型態轉變，預料該區的風切將下降，KILO 將可逐漸增強。
Effects on
Hong Kong 對香港的影響
No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.
預料 KILO 於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。
Next Update
下次更新
2015/09/03 (Thu 四), afternoon 下午 (or earlier 或更早)
Other Images
其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities
of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋
