TC Watch / 熱帶氣旋 > Latest TC Info 最新熱帶氣旋資訊 [Refresh 更新]

Quick links 快速連結: Current Storm Info 實時氣旋資料 Past Storm Info 過去氣旋資料
HKO Storm Info 天文台之熱帶氣旋資訊 TC Archive 熱帶氣旋資料庫
Official TC Track Info 官方熱帶氣旋路徑資料 Selected TC Review 重要熱帶氣旋回顧
Tracks from Non-Governmental Agencies 民辦網站預測路徑圖 TC Finder 熱帶氣旋尋找工具
Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋

Current TC Map 即時氣旋資訊Current TC information
Tropical Cyclone Report 熱帶氣旋報告 [Our partner site's TC update 按此看友站的氣旋動態報告]

3. 13W (KOMPASU 圓規)

Name of System 系統名稱

EXT CYCLONE KOMPASU 溫帶氣旋 圓規

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 13W / 1611
Bulletin Number 發佈編號 #3 FINAL BULLETIN 最後發佈
Time of Report 報告時間

2016/08/22, 05:45 HKT (08/21 21:45 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2016/08/22, 02:00 HKT (08/21 18:00 UTC)
Position 位置 44.8°N, 145.0°E
Maximum Gust 最高陣風 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
TC scale
熱帶氣旋分級
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 994 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

NNE 東北偏北 (019°) at 24 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區

Hokkaido 北海道

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差		 HK Time
香港時間		 Lat.
緯度		 Long.
經度		 Movement
移動速度和方向		 1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+0 08/22 (Mon) 02:0044.8°N145.0°EN/A40 kt (74 km/h)Ext Cyclone 溫帶氣旋
Overview 總覽

KOMPASU recurved just east of Honshu yesterday and has just completed extratropical transition. At 2 am, KOMPASU was centred about 350 km (190 NM) NE of Sapporo.

圓規昨日於本州以東不遠處轉向，今天轉化為溫帶氣旋。在上午 2 時，圓規集結在札幌東北約 350 公里 (190 海里)。
TC Naming 氣旋命名

KOMPASU is the 103rd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Japan, meaning the constellation Circinus (lit. compass, a drafting tool). This name was used in 2004 and 2010, with the former necessitating the #8 Gale or Storm Signal in Hong Kong.

圓規為熱帶氣旋名稱列表中第 103 個名字，由日本提供，為一星座的名稱。此名曾於 2004 及 2010 年使用，前者令天文台發出八號烈風或暴風信號。
Movement Analysis 路徑分析

KOMPASU will continue to move NNE to NE along the northwestern periphery of the subtropical ridge.

圓規將繼續沿副熱帶高壓脊西北部向東北偏北或東北移動。
Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: N/A 不適用

KOMPASU is now an extratropical cyclone.

圓規已轉化為溫帶氣旋。
Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料圓規於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。
Next Update 下次更新

This is the final bulletin on KOMPASU.

這是本站對圓規的最後一次發佈。
Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]

N/A 不適用

Past Bulletins (click on the bulletin no. for the contents) 過往報告 (請按發佈編號顯示內容)

+13W (KOMPASU 圓規) Bulletin 發佈 #2 (2016/08/21, 03:45 HKT)

Name of System 系統名稱

TS KOMPASU 熱帶風暴 圓規

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 13W / 1611
Bulletin Number 發佈編號 #2
Time of Report 報告時間

2016/08/21, 03:45 HKT (08/20 19:45 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2016/08/21, 02:00 HKT (08/20 18:00 UTC)
Position 位置 37.8°N, 142.3°E
Maximum Gust 最高陣風 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
TC scale
熱帶氣旋分級
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 994 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

NNW 西北偏北 (330°) at 17 knots 節 (32 km/h 公里每小時)
Area(s) affected 受影響地區

Eastern Japan 日本東部

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差		 HK Time
香港時間		 Lat.
緯度		 Long.
經度		 Movement
移動速度和方向		 1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+0 08/21 (Sun) 02:00 37.8°N 142.3°E N 北 (002°) 34 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+12 08/21 (Sun) 14:00 41.5°N 142.5°E NNE 東北偏北 (016°) 40 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+24 08/22 (Mon) 02:00 45.6°N 144.2°E NNE 東北偏北 (020°) 40 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+36 08/22 (Mon) 14:00 49.6°N 146.4°E N/A 35 kt (65 km/h) Ext Cyclone 溫帶氣旋
Overview 總覽

13W has been named KOMPASU by the JMA and is now approaching eastern Japan. At 2 am, KOMPASU was centred about 330 km (180 NM) NE of Tokyo.

13W 被日本氣象廳命名為圓規，並靠近日本東部。在上午 2 時，圓規集結在東京東北約 330 公里 (180 海里)。
TC Naming 氣旋命名

KOMPASU is the 103rd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Japan, meaning the constellation Circinus (lit. compass, a drafting tool). This name was used in 2004 and 2010, with the former necessitating the #8 Gale or Storm Signal in Hong Kong.

圓規為熱帶氣旋名稱列表中第 103 個名字，由日本提供，為一星座的名稱。此名曾於 2004 及 2010 年使用，前者令天文台發出八號烈風或暴風信號。
Movement Analysis 路徑分析

KOMPASU is gradually turning north as it reaches the western edge of the subtropical ridge. It is expected to move N to NNE in the next 36 hours, crossing Hokkaido later today.

隨著圓規到達副熱帶高壓脊西沿，風暴逐漸轉向北移。預料圓規將於未來 36 小時向北至東北偏北移動，於今日稍後橫過北海道。
Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: T2.0/2.0/INT OBS

KOMPASU's stronger convections are restricted to its southern semicircle. Its intensity is not expected to change much as it gradually turns extratropical by t+36.

圓規較強的對流局限於其南半圓。預料圓規的強度不會有太大變化，並於 36 小時內逐步轉化為溫帶氣旋。
Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料圓規於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。
Next Update 下次更新

2016/08/22 (Mon 一), morning 上午 (or earlier 或更早)
Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]

N/A 不適用

+13W Bulletin 發佈 #1 (2016/08/20, 05:30 HKT)

Name of System 系統名稱

TS 13W 熱帶風暴 13W

JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 13W / ----
Bulletin Number 發佈編號 #1
Time of Report 報告時間

2016/08/20, 05:30 HKT (08/19 21:30 UTC)
Time of Observation 觀測時間 2016/08/20, 02:00 HKT (08/19 18:00 UTC)
Position 位置 31.8°N, 149.2°E
Maximum Gust 最高陣風 45 knots 節 (85 km/h 公里每小時)
TC scale
熱帶氣旋分級
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 30 knots 節 (55 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 996 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

N/A 不適用
Area(s) affected 受影響地區

N/A 不適用

Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差		 HK Time
香港時間		 Lat.
緯度		 Long.
經度		 Movement
移動速度和方向		 1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+0 08/20 (Sat) 02:00 31.8°N 149.2°E NW 西北 (321°) 45 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴
t+12 08/20 (Sat) 14:00 35.5°N 145.4°E NNW 西北偏北 (337°) 40 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+24 08/21 (Sun) 02:00 39.4°N 143.2°E N 北 (008°) 30 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+36 08/21 (Sun) 14:00 42.6°N 143.8°E NNE 東北偏北 (023°) 36 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴
t+48 08/22 (Mon) 02:00 46.2°N 146.0°E N/A 35 kt (65 km/h) Ext Cyclone 溫帶氣旋
Overview 總覽

Tropical disturbance 98W east of 12W (now LIONROCK) has also transformed into a tropical storm, and was given the storm number 13W by the JTWC. At 2 am, 13W was centred about 970 km (530 NM) ESE of Tokyo.

於 12W (現為獅子山) 東面的熱帶擾動 98W 亦已轉化為熱帶風暴，被聯合颱風警報中心給予編號 13W。在上午 2 時，13W 集結在東京東南偏東約 970 公里 (530 海里)。
TC Naming 氣旋命名

N/A 不適用
Movement Analysis 路徑分析

13W is situated in the southwestern periphery of a very strong subtropical ridge, and is expected to move NW turning to N quickly in the next 24 hours. It will then round the ridge and recurve near Hokkaido.

位於 13W 東北的副熱帶高壓脊勢力強勁，預料 13W 將沿其西南部於未來 24 小時向西北轉北快速移動，隨後繼續沿該脊周邊、在北海道一帶轉向。
Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: T2.0/2.0/INT OBS

Despite the cool sea temperatures, 13W may intensify slightly in the short run as divergence is quite good in the area. The cyclone is expected to transform into an extratropical cyclone near t+48, without much change in intensity.

雖然海溫較低，但由於 13W 附近輻散良好，預料短期內或會稍為增強。預測 13W 將於約 48 小時後轉化為溫帶氣旋，期間強度維持。
Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料 13W 於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。
Next Update 下次更新

2016/08/21 (Sun 日), morning 上午 (or earlier 或更早)
Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]

N/A 不適用

Track Data from HKWW 本站之路徑資料

YYMMDDZZ Lat Long Wind
16081918 318N1492E 035
16082000 327N1473E 040
16082006 346N1455E 040
16082012 363N1434E 040
16082018 378N1423E 040
16082100 390N1427E 040
16082106 406N1429E 040
16082112 425N1439E 040
16082118 448N1450E 040