TC Watch / 熱帶氣旋 > Latest TC Info 最新熱帶氣旋資訊 [Refresh 更新]

Quick links 快速連結: Current Storm Info 實時氣旋資料 Past Storm Info 過去氣旋資料
HKO Storm Info 天文台之熱帶氣旋資訊 TC Archive 熱帶氣旋資料庫
Official TC Track Info 官方熱帶氣旋路徑資料 Selected TC Review 重要熱帶氣旋回顧
Tracks from Non-Governmental Agencies 民辦網站預測路徑圖 TC Finder 熱帶氣旋尋找工具

Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋

Current TC Map 即時氣旋資訊Current TC information


Tropical Cyclone Report 熱帶氣旋報告 [Our partner site's TC update 按此看友站的氣旋動態報告]

1. 11W (DIANMU 電母)

Name of System 系統名稱

TD DIANMU 熱帶低氣壓 電母



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 11W / 1608
Bulletin Number 發佈編號 #4 FINAL BULLETIN 最後發佈
Time of Report 報告時間

2016/08/20, 05:30 HKT (08/19 21:30 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2016/08/20, 02:00 HKT (08/19 18:00 UTC)
Position 位置 21.1°N, 103.6°E
Maximum Gust 最高陣風 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 30 knots 節 (55 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 996 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

W 西 (281°) at 16 knots 節 (30 km/h 公里每小時)

Area(s) affected 受影響地區

Northern Vietnam 越南北部


Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+008/20 (Sat) 02:0021.1°N103.6°EW 西 (281°) 30 km/h30 kt (56 km/h)TD 熱帶低氣壓W 西 1099 km
t+1208/20 (Sat) 14:0021.7°N100.2°EN/A20 kt (37 km/h)LPA 低壓區W 西 1440 km
Overview 總覽

DIANMU has made landfall at northern Vietnam and weakened into a tropical depression. At 2 am, DIANMU was centred about 230 km (130 NM) W of Hanoi.

電母已於越南北部登陸,並減弱為熱帶低氣壓。在上午 2 時,電母集結在河內以西約 230 公里 (130 海里)。

TC Naming 氣旋命名

DIANMU is the 100th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by China, meaning the Mother of Lightning. This name was used in 2004 and 2010.

電母為熱帶氣旋名稱列表中第 100 個名字,由中國提供,意思為電之母。此名曾於 2004 及 2010 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

DIANMU is expected to move west along the southern periphery of the continental ridge.

電母將沿大陸高壓脊向西移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: N/A 不適用

DIANMU has been weakening steadily after landfall, and should weaken further into an area of low pressure soon.

電母登陸後穩定減弱,預料即將進一步減弱為低壓區。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料電母於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

Next Update 下次更新

This is the final bulletin on DIANMU.

這是本站對電母的最後一次發佈。

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率

N/A 不適用

Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]
N/A 不適用

Past Bulletins (click on the bulletin no. for the contents) 過往報告 (請按發佈編號顯示內容)

+11W (DIANMU 電母) Bulletin 發佈 #3 (2016/08/19, 09:30 HKT)

Name of System 系統名稱

STS DIANMU 強烈熱帶風暴 電母



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 11W / 1608
Bulletin Number 發佈編號 #3
Time of Report 報告時間

2016/08/19, 09:30 HKT (01:30 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2016/08/19, 08:00 HKT (00:00 UTC)
Position 位置 20.5°N, 107.6°E
Maximum Gust 最高陣風 60 knots 節 (110 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 45 knots 節 (85 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 985 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

W 西 (270°) at 9 knots 節 (17 km/h 公里每小時)

Area(s) affected 受影響地區

Gulf of Tonkin 北部灣


Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 08/19 (Fri) 08:00 20.5°N 107.6°E W 西 (270°) 20 km/h 50 kt (93 km/h) STS 強烈熱帶風暴 WSW 西南偏西 708 km
t+12 08/19 (Fri) 20:00 20.5°N 105.3°E W 西 (274°) 28 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 W 西 939 km
t+24 08/20 (Sat) 08:00 20.7°N 102.1°E W 西 (275°) 34 km/h 25 kt (46 km/h) TD 熱帶低氣壓 W 西 1260 km
t+36 08/20 (Sat) 20:00 21.0°N 98.2°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 W 西 1655 km
Overview 總覽

DIANMU intensified into a severe tropical storm as it travels across the Gulf of Tonkin. At 8 am, DIANMU was centred about 190 km (100 NM) ESE of Hanoi.

電母已增強為強烈熱帶風暴,正橫過北部灣。在上午 8 時,電母集結在河內東南偏東約 190 公里 (100 海里)。

TC Naming 氣旋命名

DIANMU is the 100th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by China, meaning the Mother of Lightning. This name was used in 2004 and 2010.

電母為熱帶氣旋名稱列表中第 100 個名字,由中國提供,意思為電之母。此名曾於 2004 及 2010 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

The ridge in China is strengthening, and DIANMU is expected to accelerate to the west in the rest of the forecast period. It will make landfall at northern Vietnam later today.

盤據中國的高壓脊正在增強,預料電母會於餘下時間加速西移,並於今天稍後登陸越南北部。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: T3.0/3.0/D0.5/24 HRS

Warm seas in the Gulf of Tonkin are conducive to tropical cyclone development, and DIANMU is still strengthening despite its proximity to land. The storm should remain as a severe tropical storm before landfall, and weaken gradually afterwards.

北部灣海溫較高,有利熱帶氣旋發展,電母雖然近岸但仍在增強。預料電母將維持強烈熱帶風暴強度直至登陸,隨後逐漸減弱。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

The unsettled weather associated with DIANMU's outer rainbands is expected to end tomorrow, and the weather will improve gradually.

與電母外圍雨帶相關的不穩定天氣將於明日完結,天氣將逐漸改善。

Next Update 下次更新

2016/08/20 (Sat 六), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率

N/A 不適用

Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]
N/A 不適用

+11W (DIANMU 電母) Bulletin 發佈 #2 (2016/08/18, 11:30 HKT)

Name of System 系統名稱

TS DIANMU 熱帶風暴 電母



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 11W / 1608
Bulletin Number 發佈編號 #2
Time of Report 報告時間

2016/08/18, 11:30 HKT (03:30 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2016/08/18, 11:00 HKT (03:00 UTC)
Position 位置 21.0°N, 111.5°E
Maximum Gust 最高陣風 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 985 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

W 西 (278°) at 8 knots 節 (14 km/h 公里每小時)

Area(s) affected 受影響地區

Southern China coastal areas 華南沿岸


Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 08/18 (Thu) 11:00 21.0°N 111.5°E W 西 (267°) 18 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 WSW 西南偏西 311 km
t+12 08/18 (Thu) 23:00 20.9°N 109.4°E W 西 (268°) 20 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴 WSW 西南偏西 517 km
t+24 08/19 (Fri) 11:00 20.8°N 107.1°E W 西 (268°) 20 km/h 55 kt (102 km/h) STS 強烈熱帶風暴 WSW 西南偏西 749 km
t+36 08/19 (Fri) 23:00 20.7°N 104.8°E W 西 (275°) 24 km/h 35 kt (65 km/h) TS 熱帶風暴 W 西 985 km
t+48 08/20 (Sat) 11:00 20.9°N 102.0°E N/A 20 kt (37 km/h) LPA 低壓區 W 西 1267 km
Overview 總覽

95W has intensified into a tropical storm, and was named DIANMU by the JMA. The JTWC upgraded the system into a tropical depression and assigned to it the storm number 11W. At 11 am, DIANMU was centred about 310 km (170 NM) WSW of Hong Kong. The #3 Strong Wind Signal was issued at 10:15 pm last night, but was replaced by the #1 Standby Signal just now at 11:15 am.

Update at 1:20 pm: The #1 Standby Signal was cancelled at 1:15 pm.

95W 已增強為熱帶風暴,被日本氣象廳命名為電母。聯合颱風警報中心亦將此系統升格為熱帶低氣壓,並給予風暴編號 11W。在上午 11 時,電母集結在香港西南偏西約 310 公里 (170 海里)。天文台於昨晚 10 時 15 分發出三號強風信號,但此信號剛於上午 11 時 15 分被一號戒備信號取代。

於下午 1 時 20 分更新:一號戒備信號已於下午 1 時 15 分取消。

TC Naming 氣旋命名

DIANMU is the 100th name in the tropical cyclone name list. It was contributed by China, meaning the Mother of Lightning. This name was used in 2004 and 2010.

電母為熱帶氣旋名稱列表中第 100 個名字,由中國提供,意思為電之母。此名曾於 2004 及 2010 年使用。

Movement Analysis 路徑分析

DIANMU is now moving westwards at a higher speed. As the ridge in China strengthens, DIANMU is expected to accelerate to the west, crossing the Gulf of Tonkin early tomorrow and making landfall at northern Vietnam tomorrow afternoon to nighttime.

電母現以較高速度西移。隨著盤據中國的高壓脊增強,預料電母會加速西移,於明日早段橫過北部灣,下午至晚間登陸越南北部。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: T2.5/2.5/D1.0/24 HRS

More convections are wrapping around DIANMU's centre. The storm is expected to intensify in the next 24 hours due to its excellent ventilation channels and high sea temperatures especially in the Gulf of Tonkin. The storm should weaken rapidly after making landfall at northern Vietnam.

更多對流沿電母中心捲動。由於電母的對流通道良好,加上海溫偏高 (尤其是北部灣),預料風暴會於未來 24 小時增強,並於登陸越南北部後快速減弱。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

Strongest winds in Hong Kong were generally observed overnight. As DIANMU moves away, winds are now weakening gradually. Unstable weather associated with DIANMU is expected to affect the territory in the rest of today and tomorrow.

本港風勢於凌晨時份最大。隨著電母遠離,現時風勢已逐漸減弱。與電母相關的不穩定天氣會於今明兩日繼續影響本港。

Next Update 下次更新

2016/08/19 (Fri 五), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率

The probabilities are based on the time of observation (11 am); the #3 Strong Wind Signal was replaced by the #1 Standby Signal at 11:15 am.

機率基於觀測時間 (上午 11 時);天文台已於上午 11 時 15 分改發一號戒備信號,取代三號強風信號。

Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1 (Cnl. 取消) Very High 極高 Very High 極高 Very High 極高 Very High 極高 Very High 極高 Very High 極高
Strong Wind 強風 #3 (Cnl. 取消) Very High 極高 Very High 極高 Very High 極高 Very High 極高 Very High 極高 Very High 極高
Gale/Storm 烈或暴風 #8            
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9            
Hurricane 颶風 #10            

Notes 註:
1) For issuance, "Signal" column represents having issued that signal or above. 有關發出機率,首欄指已發出該信號或更高信號。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的機率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。
Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]
6-hourly in force, issuance and cancellation probabilities 每 6 小時之生效、發出及取消機率
Probabilities 機率 (%) \ Tau 時間差 +6
Thu
17h
+12
Thu
23h
+18
Fri
05h
+24
Fri
11h
+30
Fri
17h
+36
Fri
23h
+42
Sat
05h
+48
Sat
11h
#1 Standby Signal or above 一號戒備信號或更高
In force at tau 所示時間信號生效機率 53 20 7 3 1
First cancelled within 6 hr ending at tau 所示時間前 6 小時內首次取消機率 47 34 13 4 2
#3 Strong Wind Signal or above 三號強風信號或更高
In force at tau 所示時間信號生效機率 48 15 4 1
First cancelled within 6 hr ending at tau 所示時間前 6 小時內首次取消機率 52 34 11 3 1

Issuance and cancellation probabilities over forecast interval
預報期內之發出及取消機率
Probabilities 機率 (%) \ Signal 信號 #1+ #3+ #8+
Issued within next 48 hours 未來 48 小時內發出有關信號機率 -- -- 0
Cancelled within next 48 hours 未來 48 小時內取消有關信號機率 100 100 --

Explanatory material: Press here 說明文檔:按此

+95W Bulletin 發佈 #1 (2016/08/17, 16:00 HKT)

Name of System 系統名稱

TD 95W 熱帶低氣壓 95W



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 95W / ----
Bulletin Number 發佈編號 #1
Time of Report 報告時間

2016/08/17, 16:00 HKT (08:00 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2016/08/17, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 21.0°N, 112.7°E
Maximum Gust 最高陣風 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 30 knots 節 (55 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 25 knots 節 (45 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 990 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

W 西 (270°) at 3 knots 節 (5 km/h 公里每小時)

Area(s) affected 受影響地區

Southern China coastal areas 華南沿岸


Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
Distance/Bearing from HK
與香港的距離和方位角
t+0 08/17 (Wed) 14:00 21.0°N 112.7°E WSW 西南偏西 (258°) 9 km/h 30 kt (56 km/h) TD 熱帶低氣壓 SW 西南 210 km
t+12 08/18 (Thu) 02:00 20.8°N 111.7°E W 西 (262°) 12 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴 WSW 西南偏西 305 km
t+24 08/18 (Thu) 14:00 20.6°N 110.3°E W 西 (266°) 12 km/h 50 kt (93 km/h) STS 強烈熱帶風暴 WSW 西南偏西 443 km
t+36 08/19 (Fri) 02:00 20.5°N 108.9°E W 西 (274°) 14 km/h 55 kt (102 km/h) STS 強烈熱帶風暴 WSW 西南偏西 581 km
t+48 08/19 (Fri) 14:00 20.6°N 107.3°E W 西 (278°) 20 km/h 60 kt (111 km/h) STS 強烈熱帶風暴 WSW 西南偏西 735 km
t+72 08/20 (Sat) 14:00 21.1°N 102.8°E N/A 30 kt (56 km/h) TD 熱帶低氣壓 W 西 1181 km
Overview 總覽

Monsoon depression 95W, which has been lingering around northern South China Sea for several days, has transformed into a tropical depression. At 2 pm, 95W was centred about 210 km (110 NM) SW of Hong Kong. The #1 Standby Signal was issued at 11:30 am.

於南海北部徘徊多日的季風低壓 95W 已轉化為一熱帶氣旋。在下午 2 時,95W 集結在香港西南約 210 公里 (110 海里)。天文台於上午 11 時 30 分發出一號戒備信號。

TC Naming 氣旋命名

N/A 不適用

Movement Analysis 路徑分析

There is currently a weak high pressure cell in central China, and is causing 95W to drift west slowly. The high pressure cell is expected to intensify gradually over the next 72 hours, providing stronger steering force to 95W to the west. 95W should make landfall near Leizhou Peninsula tomorrow, and again in northern Vietnam on Friday.

現時中國中部有一弱高壓,正使 95W 向西緩慢移動。預料該高壓將於未來 72 小時逐漸增強,為 95W 提供更強西移的動力。95W 將於明日在雷州半島一帶登陸,並於星期五登陸越南北部。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: T1.5/1.5/INT OBS

95W's centre seems to have settled and its spiraling characteristics are becoming better defined. There are vigorous convective activities to the south of 95W, providing sufficient moisture for its development. Although 95W is close to the shore, it is expected to intensify steadily in the next 48 hours due to its excellent ventilation channels and high sea temperatures especially in the Gulf of Tonkin. The storm should weaken rapidly after making landfall at northern Vietnam.

95W 的中心似乎變得較為穩定,風暴的旋捲性漸見明顯。95W 以南有猛烈對流活動,為風暴提供充足水氣。雖然 95W 較為近岸,但由於其對流通道良好,加上海溫偏高 (尤其是北部灣),預料風暴會於未來 48 小時穩步增強。95W 將於登陸越南北部後快速減弱。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

The weather in Hong Kong has been unstable recently due to the presence of 95W. Although the storm is moving away from Hong Kong, it does so very slowly and is yet intensifying. Winds in Hong Kong may strengthen tonight, blowing in from the southeast. There will also be some squally showers in the next two days.

受 95W 的影響,香港近日天氣不穩定。雖然風暴正逐漸遠離,但其西移速度甚慢,加上風暴正在增強,本港今晚東南風或會加強。預料未來兩天間中有狂風驟雨。

Next Update 下次更新

2016/08/18 (Thu 四), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率

The Observatory indicated earlier that the #3 Strong Wind Signal may be considered later today.

天文台表示將於今日稍後考慮改發三號強風信號。

Signal 信號
t+12
t+24
t+36
t+48
t+60
t+72
Standby 戒備 #1 (Cnl. 取消)   Medium 中等 High 高 Very High 極高 Very High 極高 Very High 極高
Strong Wind 強風 #3 Medium 中等 Medium 中等 Low 低      
Gale/Storm 烈或暴風 #8            
G/S Incr. 烈或暴風增強 #9            
Hurricane 颶風 #10            

Notes 註:
1) For issuance, "Signal" column represents having issued that signal or above. 有關發出機率,首欄指已發出該信號或更高信號。
2) "Low" = Probability from 5 to 20 per cent; "Medium" = 20 to 50%; "High" = 50 to 80%; "V High" = 80% or above.
"低" = 5% - 20% 的機率; "中等" = 20 - 50%; "高" = 50 - 80%; "極高" = 80% 或以上。
Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]
6-hourly in force, issuance and cancellation probabilities 每 6 小時之生效、發出及取消機率
Probabilities 機率 (%) \ Tau 時間差 +6
Wed
20h
+12
Thu
02h
+18
Thu
08h
+24
Thu
14h
+30
Thu
20h
+36
Fri
02h
+42
Fri
08h
+48
Fri
14h
+54
Fri
20h
+60
Sat
02h
+66
Sat
08h
+72
Sat
14h
#1 Standby Signal or above 一號戒備信號或更高
In force at tau 所示時間信號生效機率 91 77 55 35 22 13 7 4 2 1
First cancelled within 6 hr ending at tau 所示時間前 6 小時內首次取消機率 9 14 22 21 13 9 6 3 2 1
#3 Strong Wind Signal or above 三號強風信號或更高
In force at tau 所示時間信號生效機率 4 6 5 4 2 1 1 1
First issued within 6 hr ending at tau 所示時間前 6 小時內首次發出機率 4 3 1 1

Issuance and cancellation probabilities over first 72 hours of forecast
預報期首 72 小時內之發出及取消機率
Probabilities 機率 (%) \ Signal 信號 #1+ #3+ #8+
Issued within next 72 hours 未來 72 小時內發出有關信號機率 -- 10 0
Cancelled within next 72 hours 未來 72 小時內取消有關信號機率 100 -- --

Explanatory material: Press here 說明文檔:按此

Track Data from HKWW 本站之路徑資料

YYMMDDZZ Lat Long Wind
16081700 210N1130E 025
16081706 210N1127E 030
16081712 208N1127E 035
16081718 208N1125E 035
16081800 209N1119E 040
16081806 209N1106E 040
16081812 205N1096E 045
16081818 205N1086E 045
16081900 205N1076E 050
16081906 207N1067E 050
16081912 208N1053E 040
16081918 211N1036E 030

Last Accessed 最近訪問日期: Sat Aug 17 2019 19:20:19 HKT
Last Modified 最近修訂日期: Thu Apr 13 2017

觀看訪客統計報表 Web Traffic Statistics



Statistics