TC Watch / 熱帶氣旋 > Latest TC Info 最新熱帶氣旋資訊 [Refresh 更新]

Quick links 快速連結: Current Storm Info 實時氣旋資料 Past Storm Info 過去氣旋資料
HKO Storm Info 天文台之熱帶氣旋資訊 TC Archive 熱帶氣旋資料庫
Official TC Track Info 官方熱帶氣旋路徑資料 Selected TC Review 重要熱帶氣旋回顧
Tracks from Non-Governmental Agencies 民辦網站預測路徑圖 TC Finder 熱帶氣旋尋找工具

Active Tropical Cyclone(s) 正活躍之熱帶氣旋

Current TC Map 即時氣旋資訊Current TC information


Tropical Cyclone Report 熱帶氣旋報告 [Our partner site's TC update 按此看友站的氣旋動態報告]

1. 12W (LIONROCK 獅子山)

Name of System 系統名稱

TY (CAT. 1) LIONROCK 一級颱風 獅子山



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 12W / 1610
Bulletin Number 發佈編號 #13 FINAL BULLETIN 最後發佈
Time of Report 報告時間

2016/08/30, 16:45 HKT (08:45 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2016/08/30, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 37.7°N, 142.0°E
Maximum Gust 最高陣風 75 knots 節 (140 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 65 knots 節 (120 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 60 knots 節 (110 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 970 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

NNW 西北偏北 (340°) at 18 knots 節 (34 km/h 公里每小時)

Area(s) affected 受影響地區

Eastern Japan 日本東部


Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+008/30 (Tue) 14:0037.7°N142.0°ENW 西北 (321°) 52 km/h65 kt (120 km/h)TY (Cat. 1) 一級颱風
t+1208/31 (Wed) 02:0042.0°N137.3°EWNW 西北偏西 (292°) 72 km/h55 kt (102 km/h)STS 強烈熱帶風暴
t+2408/31 (Wed) 14:0044.5°N127.2°EN/A40 kt (74 km/h)Ext Cyclone 溫帶氣旋
Overview 總覽

LIONROCK has weakened into category 1 and is approaching eastern Japan. At 2 pm, LIONROCK was centred about 300 km (160 NM) NE of Tokyo.

獅子山減弱為一級颱風,並逐漸靠近日本東部。在下午 2 時,獅子山集結在東京東北約 300 公里 (160 海里)。

TC Naming 氣旋命名

LIONROCK is the 102nd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Hong Kong, and is the name of a peak in the territory. This name was used in 2010 and necessitated the #1 Standby Signal twice in Hong Kong.

獅子山為熱帶氣旋名稱列表中第 102 個名字,由香港提供,為一山峰的名稱。此名曾於 2010 年使用,並令香港天文台兩度發出一號戒備信號。

Movement Analysis 路徑分析

LIONROCK is moving NNW along the southwestern periphery of the subtropical ridge. It is expected to cross Japan in the next few hours and turn west as it merges with the giant low pressure system currently in the Sea of Japan.

獅子山正沿副熱帶高壓脊西南部向西北偏北移動,預料會於未來數小時橫過日本,隨後轉向偏西並與現在處於日本海的大型低壓系統合併。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: T3.5/4.0/W1.0/24 HRS

LIONROCK's structure is deteriorating rapidly, with strong subsidence and vertical wind shear to its west. The storm will continue to weaken, the rate of which is expected to increase after it makes landfall in Russia. It should turn extratropical before t+24.

獅子山的結構急速轉差,其西方有強烈下沉氣流,垂直風切變亦非常高。預料風暴會繼續減弱,減弱速度將於登陸俄羅斯後加快。風暴會於 24 小時內轉化為溫帶氣旋。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料獅子山於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

Next Update 下次更新

This is the final bulletin on LIONROCK.

這是本站對獅子山的最後一次發佈。

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]

N/A 不適用


Past Bulletins (click on the bulletin no. for the contents) 過往報告 (請按發佈編號顯示內容)

+12W (LIONROCK 獅子山) Bulletin 發佈 #12 (2016/08/29, 15:45 HKT)

Name of System 系統名稱

TY (CAT. 2) LIONROCK 二級颱風 獅子山



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 12W / 1610
Bulletin Number 發佈編號 #12
Time of Report 報告時間

2016/08/29, 15:45 HKT (07:45 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2016/08/29, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 31.4°N, 142.8°E
Maximum Gust 最高陣風 110 knots 節 (205 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 95 knots 節 (175 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 85 knots 節 (155 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 950 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

NE 東北 (043°) at 14 knots 節 (25 km/h 公里每小時)

Area(s) affected 受影響地區

Seas SE of Japan 日本東南部海域


Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+0 08/29 (Mon) 14:00 31.4°N 142.8°E N 北 (009°) 28 km/h 95 kt (176 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風
t+12 08/30 (Tue) 02:00 34.4°N 143.4°E NNW 西北偏北 (347°) 30 km/h 85 kt (157 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風
t+24 08/30 (Tue) 14:00 37.6°N 142.5°E NW 西北 (319°) 46 km/h 75 kt (139 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風
t+36 08/31 (Wed) 02:00 41.3°N 138.2°E NW 西北 (305°) 55 km/h 60 kt (111 km/h) STS 強烈熱帶風暴
t+48 08/31 (Wed) 14:00 44.5°N 131.3°E N/A 55 kt (102 km/h) Ext Cyclone 溫帶氣旋
Overview 總覽

LIONROCK is still moving northeast and has weakened into a category 2 typhoon. At 2 pm, LIONROCK was centred about 550 km (300 NM) SSE of Tokyo.

獅子山仍向東北移動,並已減弱為二級颱風。在下午 2 時,獅子山集結在東京東南偏南約 550 公里 (300 海里)。

TC Naming 氣旋命名

LIONROCK is the 102nd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Hong Kong, and is the name of a peak in the territory. This name was used in 2010 and necessitated the #1 Standby Signal twice in Hong Kong.

獅子山為熱帶氣旋名稱列表中第 102 個名字,由香港提供,為一山峰的名稱。此名曾於 2010 年使用,並令香港天文台兩度發出一號戒備信號。

Movement Analysis 路徑分析

The subtropical ridge to the northeast of LIONROCK is building gradually, and the storm is expected to turn north soon. It should make landfall somewhere in the Tohoku region tomorrow, and turn northwest into the sea of Japan. A second landfall in Primorsky Krai of Russia is expected the day after.

獅子山東北方的副熱帶高壓脊正在建立,預料風暴即將轉向北移。獅子山將於明日登陸本州東北地區,並轉西北移入日本海。預料獅子山會於星期三再度登陸俄羅斯濱海邊疆區。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: T4.5/5.5/W1.5/24 HRS

LIONROCK's eye is filling, but its convections remain tight. The storm will weaken gradually as it faces cooler waters and higher vertical wind shear. Extratropical transition is expected by t+48. LIONROCK's northern wind field is expected to expand and the storm may affect a wide region in northern Japan.

獅子山的風眼被填塞,但其對流仍然緊密。隨著海溫下降且垂直風切變上升,獅子山將逐漸減弱,並預料會於 48 小時後轉化為溫帶氣旋。預測獅子山北面的風場將有所擴展,可能影響日本北部大範圍地區。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料獅子山於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

Next Update 下次更新

2016/08/30 (Tue 二), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]

N/A 不適用

+12W (LIONROCK 獅子山) Bulletin 發佈 #11 (2016/08/28, 16:00 HKT)

Name of System 系統名稱

TY (CAT. 4) LIONROCK 四級颱風 獅子山



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 12W / 1610
Bulletin Number 發佈編號 #11
Time of Report 報告時間

2016/08/28, 16:00 HKT (08:00 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2016/08/28, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 27.7°N, 137.9°E
Maximum Gust 最高陣風 135 knots 節 (250 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 115 knots 節 (215 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 95 knots 節 (175 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 935 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

NE 東北 (034°) at 19 knots 節 (36 km/h 公里每小時)

Area(s) affected 受影響地區

Seas NW of Iwo Jima 硫磺島西北海域


Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+0 08/28 (Sun) 14:00 27.7°N 137.9°E NE 東北 (039°) 28 km/h 115 kt (213 km/h) TY (Cat. 4) 四級颱風
t+12 08/29 (Mon) 02:00 30.0°N 140.1°E NNE 東北偏北 (030°) 28 km/h 110 kt (204 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風
t+24 08/29 (Mon) 14:00 32.6°N 141.9°E N 北 (009°) 28 km/h 100 kt (185 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風
t+36 08/30 (Tue) 02:00 35.6°N 142.5°E NNW 西北偏北 (336°) 30 km/h 85 kt (157 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風
t+48 08/30 (Tue) 14:00 38.6°N 140.8°E NW 西北 (308°) 42 km/h 70 kt (130 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風
t+72 08/31 (Wed) 14:00 43.8°N 130.9°E N/A 60 kt (111 km/h) Ext Cyclone 溫帶氣旋
Overview 總覽

LIONROCK has intensified into a category 4 typhoon. At 2 pm, LIONROCK was centred about 470 km (250 NM) NW of Iwo Jima.

獅子山已增強為四級颱風。在下午 2 時,獅子山集結在硫磺島西北約 470 公里 (250 海里)。

TC Naming 氣旋命名

LIONROCK is the 102nd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Hong Kong, and is the name of a peak in the territory. This name was used in 2010 and necessitated the #1 Standby Signal twice in Hong Kong.

獅子山為熱帶氣旋名稱列表中第 102 個名字,由香港提供,為一山峰的名稱。此名曾於 2010 年使用,並令香港天文台兩度發出一號戒備信號。

Movement Analysis 路徑分析

LIONROCK will move northeast in the next 12 hours along the northwestern periphery of the equatorial ridge. Thereafter, the subtropical ridge is expected to build east of Japan, forcing LIONROCK to turn around into the trough that is expected to be in the Sea of Japan at that time. LIONROCK will turn abruptly to the north and then northwest, crossing Japan next Tuesday. The spread among numerical models have been reduced over the past 24 hours, but given the sharp change in steering patterns, there is still substantial uncertainty as to the timing and location of landfall.

獅子山將於未來 12 小時沿赤道高壓脊之西北部向東北移動。隨後副熱帶高壓脊將於日本以東建立,令獅子山轉向並移至屆時位處日本海的西風槽。預測獅子山將向北轉西北移動,於下周二橫過日本。數值模式間的分歧於過去 24 小時有所減低,但受制於駛流環境之大幅度轉變,獅子山登陸的時間及位置之不確定性仍大。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: T6.0/6.0/S0.0/24 HRS

LIONROCK has maintained a clear, circular eye within a solid central dense overcast. The storm is now entering cooler waters and some weakening is expected in the next 12 hours. The rate of weakening should increase beyond t+24 as vertical wind shear becomes higher. LIONROCK is expected to start extratropical transition after t+48 and become fully extratropical by t+72. LIONROCK's wind radii, especially in its northern semicircle, may expand before landfall and could lead to a much wider area being affected by strong winds and storm surge.

獅子山的中心密集雲區緊密,風眼清晰渾圓。風暴正進入海溫較低的洋面,預料會於未來 12 小時稍為減弱。其後垂直風切變提升,風暴減弱的速度會於 24 小時後加快。預料獅子山會於 48 小時後開始溫帶氣旋轉化,並於 72 小時後完成。獅子山登陸前風圈 (尤其是北半圓) 或會擴大,受強風及風暴潮影響地區將更廣泛。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料獅子山於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

Next Update 下次更新

2016/08/29 (Mon 一), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]

N/A 不適用

+12W (LIONROCK 獅子山) Bulletin 發佈 #10 (2016/08/27, 15:45 HKT)

Name of System 系統名稱

TY (CAT. 3) LIONROCK 三級颱風 獅子山



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 12W / 1610
Bulletin Number 發佈編號 #10
Time of Report 報告時間

2016/08/27, 15:45 HKT (07:45 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2016/08/27, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 24.0°N, 133.9°E
Maximum Gust 最高陣風 130 knots 節 (240 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 110 knots 節 (205 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 95 knots 節 (175 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 940 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

ENE 東北偏東 (075°) at 8 knots 節 (14 km/h 公里每小時)

Area(s) affected 受影響地區

Seas E of Ryukyu Islands 琉球群島以東海域


Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+0 08/27 (Sat) 14:00 24.0°N 133.9°E NE 東北 (051°) 16 km/h 110 kt (204 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風
t+12 08/28 (Sun) 02:00 25.1°N 135.4°E NE 東北 (050°) 20 km/h 115 kt (213 km/h) TY (Cat. 4) 四級颱風
t+24 08/28 (Sun) 14:00 26.5°N 137.3°E NE 東北 (046°) 24 km/h 120 kt (222 km/h) TY (Cat. 4) 四級颱風
t+36 08/29 (Mon) 02:00 28.3°N 139.4°E NNE 東北偏北 (029°) 30 km/h 115 kt (213 km/h) TY (Cat. 4) 四級颱風
t+48 08/29 (Mon) 14:00 31.1°N 141.2°E N 北 (354°) 30 km/h 105 kt (194 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風
t+72 08/30 (Tue) 14:00 37.5°N 140.4°E NW 西北 (310°) 40 km/h 70 kt (130 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風
t+96 08/31 (Wed) 14:00 42.7°N 131.4°E N/A 55 kt (102 km/h) Ext Cyclone 溫帶氣旋
Overview 總覽

LIONROCK has picked up speed and intensified slightly over the past 12 hours. At 2 pm, LIONROCK was centred about 760 km (410 NM) W of Iwo Jima.

獅子山有所加速,並於過去 12 小時稍為增強。在下午 2 時,獅子山集結在硫磺島以西約 760 公里 (410 海里)。

TC Naming 氣旋命名

LIONROCK is the 102nd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Hong Kong, and is the name of a peak in the territory. This name was used in 2010 and necessitated the #1 Standby Signal twice in Hong Kong.

獅子山為熱帶氣旋名稱列表中第 102 個名字,由香港提供,為一山峰的名稱。此名曾於 2010 年使用,並令香港天文台兩度發出一號戒備信號。

Movement Analysis 路徑分析

LIONROCK will move northeast in the next 36 hours along the northwestern periphery of the equatorial ridge. Thereafter, the subtropical ridge is expected to build east of Japan, forcing LIONROCK to turn around into the trough that is expected to be in the Sea of Japan at that time. LIONROCK will turn abruptly to the north and then northwest, crossing Japan next Tuesday. It should be noted that there is substantial spread among numerical models in terms of the time and location of LIONROCK's recurvature into the Sea of Japan, and thus there is high uncertainty in the track forecast beyond t+48.

獅子山將於未來 36 小時沿赤道高壓脊之西北部向東北移動。隨後副熱帶高壓脊將於日本以東建立,令獅子山轉向並移至屆時位處日本海的西風槽。預測獅子山將向北轉西北移動,於下周二橫過日本。須留意數值模式對於獅子山轉向日本海的時間及位置均有頗大分歧,所以 48 小時後的預測不確定性較大。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: T6.0/6.0/D1.0/24 HRS

LIONROCK's eye has deepened again in the past 12 hours. The storm is expected to intensify slightly in the next 24 hours in a generally favourable environment, but will weaken afterwards due to lower sea temperatures and (later) higher vertical wind shear. Extratropical transition is expected by t+96. LIONROCK's wind radii may expand considerably before landfall and could lead to a much wider area being affected by strong winds.

獅子山的風眼於過去 12 小時變深。在大致良好的大氣環境中,預料風暴可於未來 24 小時稍為增強,但隨後將因海溫下降及 (再之後) 垂直風切變提升而減弱。預料獅子山會於 96 小時後轉化為溫帶氣旋。獅子山登陸前風圈或會明顯擴大,受強風影響地區將更廣泛。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料獅子山於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

Next Update 下次更新

2016/08/28 (Sun 日), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]

N/A 不適用

+12W (LIONROCK 獅子山) Bulletin 發佈 #9 (2016/08/26, 15:45 HKT)

Name of System 系統名稱

TY (CAT. 3) LIONROCK 三級颱風 獅子山



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 12W / 1610
Bulletin Number 發佈編號 #9
Time of Report 報告時間

2016/08/26, 15:45 HKT (07:45 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2016/08/26, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 23.1°N, 131.3°E
Maximum Gust 最高陣風 125 knots 節 (230 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 105 knots 節 (195 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 90 knots 節 (165 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 945 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

ESE 東南偏東 (110°) at 3 knots 節 (5 km/h 公里每小時)

Area(s) affected 受影響地區

Seas E of Ryukyu Islands 琉球群島以東海域


Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+0 08/26 (Fri) 14:00 23.1°N 131.3°E ENE 東北偏東 (057°) 12 km/h 105 kt (194 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風
t+12 08/27 (Sat) 02:00 23.8°N 132.5°E NE 東北 (055°) 14 km/h 105 kt (194 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風
t+24 08/27 (Sat) 14:00 24.7°N 133.9°E NE 東北 (054°) 18 km/h 110 kt (204 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風
t+36 08/28 (Sun) 02:00 25.8°N 135.6°E NE 東北 (050°) 22 km/h 115 kt (213 km/h) TY (Cat. 4) 四級颱風
t+48 08/28 (Sun) 14:00 27.3°N 137.6°E NE 東北 (034°) 24 km/h 120 kt (222 km/h) TY (Cat. 4) 四級颱風
t+72 08/29 (Mon) 14:00 31.6°N 141.1°E N 北 (353°) 26 km/h 110 kt (204 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風
t+96 08/30 (Tue) 14:00 37.1°N 140.3°E NW 西北 (310°) 36 km/h 70 kt (130 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風
t+120 08/31 (Wed) 14:00 41.9°N 132.2°E N/A 55 kt (102 km/h) Ext Cyclone 溫帶氣旋
Overview 總覽

LIONROCK has started moving east slowly. At 2 pm, LIONROCK was centred about 500 km (270 NM) SE of Okinawa.

獅子山開始向東緩慢移動。在下午 2 時,獅子山集結在沖繩島東南約 500 公里 (270 海里)。

TC Naming 氣旋命名

LIONROCK is the 102nd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Hong Kong, and is the name of a peak in the territory. This name was used in 2010 and necessitated the #1 Standby Signal twice in Hong Kong.

獅子山為熱帶氣旋名稱列表中第 102 個名字,由香港提供,為一山峰的名稱。此名曾於 2010 年使用,並令香港天文台兩度發出一號戒備信號。

Movement Analysis 路徑分析

Ridging south to southeast of LIONROCK is strengthening and is expected to steer LIONROCK to the ENE turning to NE in the next 48 hours. After t+48, the subtropical ridge will build to the east of Japan, forcing LIONROCK to turn around into the trough that is expected to be in the Sea of Japan at that time. LIONROCK will turn abruptly to the north and then northwest, crossing Japan next Tuesday.

獅子山南至東南方的脊場有所增強,預料會於未來 48 小時帶領風暴向東北偏東轉東北移動。48 小時後,副熱帶高壓脊將於日本以東建立,逼使獅子山轉向並移至屆時位處日本海的西風槽。獅子山將向北轉西北移動,於下周二橫過日本。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: T5.0/5.5/W0.5/24 HRS

LIONROCK's intensity has not changed much, although its core is apparently not as tight as before. As the storm starts to move, it is expected to intensify in the next 36 to 48 hours in warm seas with low vertical wind shear and decent divergence aloft. It should weaken later as seas become cooler and vertical wind shear increases, but its wind radii may expand considerably and could lead to a much wider area being affected by strong winds.

獅子山的強度無大變化,但其中心不及先前緊密。風暴開始移動,預料能於未來 36 至 48 小時在高海溫、低垂直風切變及良好輻散的環境下增強。之後,海溫下降及垂直風切變上升將令風暴減弱,但要注意其風圈或會明顯擴大,受強風影響地區將更廣泛。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料獅子山於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

Next Update 下次更新

2016/08/27 (Sat 六), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]

N/A 不適用

+12W (LIONROCK 獅子山) Bulletin 發佈 #8 (2016/08/25, 15:45 HKT)

Name of System 系統名稱

TY (CAT. 3) LIONROCK 三級颱風 獅子山



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 12W / 1610
Bulletin Number 發佈編號 #8
Time of Report 報告時間

2016/08/25, 15:45 HKT (07:45 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2016/08/25, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 23.5°N, 130.9°E
Maximum Gust 最高陣風 130 knots 節 (240 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 110 knots 節 (205 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 95 knots 節 (175 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 940 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

W 西 (270°) at 2 knots 節 (3 km/h 公里每小時)

Area(s) affected 受影響地區

Seas E of Ryukyu Islands 琉球群島以東海域


Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+0 08/25 (Thu) 14:00 23.5°N 130.9°E S 南 (180°) 1 km/h 110 kt (204 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風
t+12 08/26 (Fri) 02:00 23.4°N 130.9°E ENE 東北偏東 (078°) 4 km/h 110 kt (204 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風
t+24 08/26 (Fri) 14:00 23.5°N 131.4°E NE 東北 (052°) 8 km/h 115 kt (213 km/h) TY (Cat. 4) 四級颱風
t+36 08/27 (Sat) 02:00 24.0°N 132.1°E NE 東北 (048°) 12 km/h 120 kt (222 km/h) TY (Cat. 4) 四級颱風
t+48 08/27 (Sat) 14:00 24.9°N 133.2°E NE 東北 (049°) 18 km/h 125 kt (232 km/h) TY (Cat. 4) 四級颱風
t+72 08/28 (Sun) 14:00 27.4°N 136.5°E NE 東北 (039°) 24 km/h 110 kt (204 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風
t+96 08/29 (Mon) 14:00 31.4°N 140.3°E N 北 (002°) 30 km/h 100 kt (185 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風
t+120 08/30 (Tue) 14:00 37.8°N 140.6°E N/A 70 kt (130 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風
Overview 總覽

LIONROCK intensified into a category 3 typhoon last night, and has been decelerating over the past 24 hours. At 2 pm, LIONROCK was centred about 440 km (240 NM) SE of Okinawa.

獅子山昨晚增強為三級颱風,並於過去 24 小時減速。在下午 2 時,獅子山集結在沖繩島東南約 440 公里 (240 海里)。

TC Naming 氣旋命名

LIONROCK is the 102nd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Hong Kong, and is the name of a peak in the territory. This name was used in 2010 and necessitated the #1 Standby Signal twice in Hong Kong.

獅子山為熱帶氣旋名稱列表中第 102 個名字,由香港提供,為一山峰的名稱。此名曾於 2010 年使用,並令香港天文台兩度發出一號戒備信號。

Movement Analysis 路徑分析

LIONROCK is now situated in another pressure col with competing steering forces from the continental ridge to the west and the equatorial ridge to the south. The equatorial ridge will strengthen and become LIONROCK's primary steering mechanism, leading to a gradual acceleration to the northeast. LIONROCK is expected to turn sharply to the north near t+96 as the subtropical ridge extends to the west at higher latitudes at that time.

獅子山再度處於鞍場中,其西面大陸高壓及南面赤道高壓的流場互相抵銷。隨著赤道高壓進一步增強,它將成為獅子山的主要駛流動力,令風暴加速向東北移動。96 小時後,位於較高緯度的副熱帶高壓脊將大舉西伸,令獅子山轉向北移。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: T5.5/5.5/D0.5/24 HRS

LIONROCK's central dense overcast is well-defined, but its eye is rather shallow on satellite images. The storm is still expected to intensify in the next 48 hours in warm seas with low vertical wind shear and decent divergence aloft, but will weaken later as sea temperatures drop.

獅子山的中心密集雲區清晰,但風眼較淺,於衛星圖上若隱若現。在高海溫、低垂直風切變及良好輻散的環境下,預料獅子山仍會於未來 48 小時增強,但隨後海溫下降將令風暴開始減弱。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料獅子山於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

Next Update 下次更新

2016/08/26 (Fri 五), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]

N/A 不適用

+12W (LIONROCK 獅子山) Bulletin 發佈 #7 (2016/08/24, 16:15 HKT)

Name of System 系統名稱

TY (CAT. 2) LIONROCK 二級颱風 獅子山



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 12W / 1610
Bulletin Number 發佈編號 #7
Time of Report 報告時間

2016/08/24, 16:15 HKT (08:15 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2016/08/24, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 24.8°N, 132.3°E
Maximum Gust 最高陣風 110 knots 節 (205 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 95 knots 節 (175 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 85 knots 節 (155 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 950 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

SW 西南 (222°) at 7 knots 節 (12 km/h 公里每小時)

Area(s) affected 受影響地區

Seas E of Ryukyu Islands 琉球群島以東海域


Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+0 08/24 (Wed) 14:00 24.8°N 132.3°E SW 西南 (234°) 9 km/h 95 kt (176 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風
t+12 08/25 (Thu) 02:00 24.2°N 131.4°E WSW 西南偏西 (253°) 6 km/h 105 kt (194 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風
t+24 08/25 (Thu) 14:00 24.0°N 130.7°E W 西 (270°) 3 km/h 115 kt (213 km/h) TY (Cat. 4) 四級颱風
t+36 08/26 (Fri) 02:00 24.0°N 130.4°E NE 東北 (042°) 1 km/h 120 kt (222 km/h) TY (Cat. 4) 四級颱風
t+48 08/26 (Fri) 14:00 24.1°N 130.5°E NE 東北 (048°) 6 km/h 125 kt (232 km/h) TY (Cat. 4) 四級颱風
t+72 08/27 (Sat) 14:00 24.9°N 131.5°E NE 東北 (050°) 15 km/h 130 kt (241 km/h) STY (Cat. 4) 四級超級颱風
t+96 08/28 (Sun) 14:00 27.0°N 134.3°E NE 東北 (035°) 24 km/h 130 kt (241 km/h) STY (Cat. 4) 四級超級颱風
t+120 08/29 (Mon) 14:00 31.2°N 137.8°E N/A 120 kt (222 km/h) TY (Cat. 4) 四級颱風
Overview 總覽

LIONROCK has intensified into a typhoon and is moving southwest. At 2 pm, LIONROCK was centred about 480 km (260 NM) ESE of Okinawa.

獅子山已增強為颱風,並向西南移動。在下午 2 時,獅子山集結在沖繩島東南偏東約 480 公里 (260 海里)。

TC Naming 氣旋命名

LIONROCK is the 102nd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Hong Kong, and is the name of a peak in the territory. This name was used in 2010 and necessitated the #1 Standby Signal twice in Hong Kong.

獅子山為熱帶氣旋名稱列表中第 102 個名字,由香港提供,為一山峰的名稱。此名曾於 2010 年使用,並令香港天文台兩度發出一號戒備信號。

Movement Analysis 路徑分析

LIONROCK is expected to move southwest turning to west in the next 24 hours along the eastern periphery of the continental ridge. An equatorial ridge will then build south of LIONROCK, eventually influencing LIONROCK's movement and causing it to turn northeast at an increasing speed.

預料獅子山將於未來 24 小時沿大陸高壓脊東部向西南轉西移動。隨後赤道高壓脊於獅子山以南建立,逐漸影響其路徑並導致風暴最終向東北加速移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: T5.0/5.0/D1.5/24 HRS

LIONROCK has developed a central dense overcast, within which an eye is embedded. The storm is expected to intensify in the next 72 hours in warm seas with low vertical wind shear and decent divergence aloft, potentially becoming a powerful typhoon as it reverses direction and approaches Japan again early next week.

獅子山發展出一中心密集雲區,內嵌一風眼。在高海溫、低垂直風切變及良好輻散的環境下,預料獅子山會於未來 72 小時增強,或於下周初成為一強勁颱風並再度靠近日本。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料獅子山於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

Next Update 下次更新

2016/08/25 (Thu 四), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]

N/A 不適用

+12W (LIONROCK 獅子山) Bulletin 發佈 #6 (2016/08/23, 16:15 HKT)

Name of System 系統名稱

STS LIONROCK 強烈熱帶風暴 獅子山



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 12W / 1610
Bulletin Number 發佈編號 #6
Time of Report 報告時間

2016/08/23, 16:15 HKT (08:15 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2016/08/23, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 27.4°N, 134.3°E
Maximum Gust 最高陣風 70 knots 節 (130 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 60 knots 節 (110 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 55 knots 節 (100 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 980 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

S 南 (180°) at 5 knots 節 (9 km/h 公里每小時)

Area(s) affected 受影響地區

Seas E of Ryukyu Islands 琉球群島以東海域


Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+0 08/23 (Tue) 14:00 27.4°N 134.3°E SW 西南 (215°) 10 km/h 60 kt (111 km/h) STS 強烈熱帶風暴
t+12 08/24 (Wed) 02:00 26.5°N 133.6°E SW 西南 (218°) 8 km/h 65 kt (120 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風
t+24 08/24 (Wed) 14:00 25.8°N 133.0°E SW 西南 (236°) 5 km/h 70 kt (130 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風
t+36 08/25 (Thu) 02:00 25.5°N 132.5°E WSW 西南偏西 (246°) 5 km/h 75 kt (139 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風
t+48 08/25 (Thu) 14:00 25.3°N 132.0°E W 西 (270°) 1 km/h 80 kt (148 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風
t+72 08/26 (Fri) 14:00 25.3°N 131.8°E ENE 東北偏東 (071°) 4 km/h 90 kt (167 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風
t+96 08/27 (Sat) 14:00 25.6°N 132.8°E ENE 東北偏東 (060°) 10 km/h 105 kt (194 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風
t+120 08/28 (Sun) 14:00 26.6°N 134.8°E N/A 125 kt (232 km/h) TY (Cat. 4) 四級颱風
Overview 總覽

LIONROCK has intensified into a severe tropical storm and is moving south slowly. At 2 pm, LIONROCK was centred about 650 km (350 NM) ENE of Okinawa.

獅子山已增強為強烈熱帶風暴,並正向南緩慢移動。在下午 2 時,獅子山集結在沖繩島東北偏東約 650 公里 (350 海里)。

TC Naming 氣旋命名

LIONROCK is the 102nd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Hong Kong, and is the name of a peak in the territory. This name was used in 2010 and necessitated the #1 Standby Signal twice in Hong Kong.

獅子山為熱帶氣旋名稱列表中第 102 個名字,由香港提供,為一山峰的名稱。此名曾於 2010 年使用,並令香港天文台兩度發出一號戒備信號。

Movement Analysis 路徑分析

LIONROCK is expected to move southwest turning to west in the next 48 hours as the continental ridge assumes influence. An equatorial ridge will then build south of LIONROCK and cancel out the storm's westward track component, leading to another period of stagnation near t+72. The equatorial ridge is expected to become the primary steering mechanism after that, causing the storm to accelerate towards the ENE.

受大陸高壓脊影響,預料獅子山將於未來 48 小時向西南轉西移動。隨後赤道高壓脊於獅子山以南建立,它將抵銷風暴路徑之西向量,令獅子山於約 72 小時後再度滯留。預料赤道高壓脊最終會成為獅子山的主要駛流動力,風暴屆時會加速向東北偏東移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: T3.5/3.5/D0.5/24 HRS

LIONROCK is expected to intensify throughout the forecast period as warm seas, low vertical wind shear and improving divergence are all factors suitable for tropical cyclone development. The rate of intensification may be slower initially, as LIONROCK's stagnation will likely churn up cooler water below the surface.

由於獅子山附近海溫高、垂直風切變較低且輻散有所改善,預料風暴將於預測期內增強。但初時獅子山處於停滯狀態,可能令較冷的深層海水上翻,增強速度或會較慢。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料獅子山於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

Next Update 下次更新

2016/08/24 (Wed 三), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]

N/A 不適用

+12W (LIONROCK 獅子山) Bulletin 發佈 #5 (2016/08/22, 16:30 HKT)

Name of System 系統名稱

TS LIONROCK 熱帶風暴 獅子山



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 12W / 1610
Bulletin Number 發佈編號 #5
Time of Report 報告時間

2016/08/22, 16:30 HKT (08:30 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2016/08/22, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 28.7°N, 133.5°E
Maximum Gust 最高陣風 55 knots 節 (100 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 45 knots 節 (85 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 992 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

ESE 東南偏東 (120°) at 2 knots 節 (4 km/h 公里每小時)

Area(s) affected 受影響地區

Seas E of Ryukyu Islands 琉球群島以東海域


Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+0 08/22 (Mon) 14:00 28.7°N 133.5°E ESE 東南偏東 (106°) 3 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴
t+12 08/23 (Tue) 02:00 28.6°N 133.9°E SSE 東南偏南 (168°) 4 km/h 50 kt (93 km/h) STS 強烈熱帶風暴
t+24 08/23 (Tue) 14:00 28.2°N 134.0°E S 南 (188°) 6 km/h 55 kt (102 km/h) STS 強烈熱帶風暴
t+36 08/24 (Wed) 02:00 27.6°N 133.9°E SSW 西南偏南 (208°) 10 km/h 65 kt (120 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風
t+48 08/24 (Wed) 14:00 26.6°N 133.3°E WSW 西南偏西 (247°) 8 km/h 75 kt (139 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風
t+72 08/25 (Thu) 14:00 25.9°N 131.5°E W 西 (260°) 5 km/h 90 kt (167 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風
t+96 08/26 (Fri) 14:00 25.7°N 130.3°E W 西 (260°) 3 km/h 105 kt (194 km/h) TY (Cat. 3) 三級颱風
t+120 08/27 (Sat) 14:00 25.6°N 129.7°E N/A 120 kt (222 km/h) TY (Cat. 4) 四級颱風
Overview 總覽

LIONROCK is now lingering around the seas east of the Ryukyu Islands. At 2 pm, LIONROCK was centred about 620 km (330 NM) ENE of Okinawa.

獅子山現於琉球群島以東海域徘徊。在下午 2 時,獅子山集結在沖繩島東北偏東約 620 公里 (330 海里)。

TC Naming 氣旋命名

LIONROCK is the 102nd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Hong Kong, and is the name of a peak in the territory. This name was used in 2010 and necessitated the #1 Standby Signal twice in Hong Kong.

獅子山為熱帶氣旋名稱列表中第 102 個名字,由香港提供,為一山峰的名稱。此名曾於 2010 年使用,並令香港天文台兩度發出一號戒備信號。

Movement Analysis 路徑分析

LIONROCK is interacting with MINDULLE; this is causing the slow movement to the ESE. The storm is in a pressure col and movement will be slow in the next couple of days. The continental ridge to LIONROCK's west is expected to be slightly more dominant and should lead the storm towards the SW or WSW after t+36 or t+48. An equatorial ridge will likely build to the south of LIONROCK after t+72; this will cancel out LIONROCK's westward track component and the storm will likely come to a halt again near t+96 or t+120.

獅子山正受蒲公英影響而向東南偏東緩慢移動。由於風暴處於鞍場,預料它將於未來數天繼續緩慢移動。預測獅子山以西的大陸高壓脊之影響將會較大,風暴將於 36 至 48 小時後開始向西南或西南偏西移動。72 小時後,赤道高壓脊或於獅子山以南建立,並抵銷其路徑之西向量,令風暴於 96 至 120 小時後再度滯留。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: T3.0/3.0/D0.5/24 HRS

LIONROCK has intensified slightly over the past 24 hours. The storm will move into warmer waters with minimal vertical wind shear; it will intensify gradually over the next 120 hours, and may become a powerful typhoon by the end of the forecast period.

獅子山於過去 24 小時稍為增強。隨著風暴進入較暖海域,加上該區垂直風切變極低,預料它將於未來 120 小時逐步增強,或於預測後期成為一強勁颱風。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料獅子山於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

Next Update 下次更新

2016/08/23 (Tue 二), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]

N/A 不適用

+12W (LIONROCK 獅子山) Bulletin 發佈 #4 (2016/08/21, 16:00 HKT)

Name of System 系統名稱

TS LIONROCK 熱帶風暴 獅子山



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 12W / 1610
Bulletin Number 發佈編號 #4
Time of Report 報告時間

2016/08/21, 16:00 HKT (08:00 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2016/08/21, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 29.5°N, 133.7°E
Maximum Gust 最高陣風 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 994 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

SW 西南 (226°) at 7 knots 節 (13 km/h 公里每小時)

Area(s) affected 受影響地區

Seas S of Japan 日本以南海域


Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+0 08/21 (Sun) 14:00 29.5°N 133.7°E SSW 西南偏南 (198°) 8 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+12 08/22 (Mon) 02:00 28.7°N 133.4°E S 南 (180°) 4 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+24 08/22 (Mon) 14:00 28.3°N 133.4°E SSW 西南偏南 (204°) 2 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴
t+36 08/23 (Tue) 02:00 28.1°N 133.3°E SW 西南 (222°) 4 km/h 50 kt (93 km/h) STS 強烈熱帶風暴
t+48 08/23 (Tue) 14:00 27.8°N 133.0°E WSW 西南偏西 (247°) 6 km/h 55 kt (102 km/h) STS 強烈熱帶風暴
t+72 08/24 (Wed) 14:00 27.3°N 131.7°E WSW 西南偏西 (257°) 6 km/h 65 kt (120 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風
t+96 08/25 (Thu) 14:00 27.0°N 130.3°E W 西 (264°) 8 km/h 80 kt (148 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風
t+120 08/26 (Fri) 14:00 26.8°N 128.4°E N/A 95 kt (176 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風
Overview 總覽

LIONROCK has decelerated over the past 24 hours. At 2 pm, LIONROCK was centred about 380 km (210 NM) SE of Kagoshima.

獅子山於過去 24 小時減速。在下午 2 時,獅子山集結在鹿兒島東南約 380 公里 (210 海里)。

TC Naming 氣旋命名

LIONROCK is the 102nd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Hong Kong, and is the name of a peak in the territory. This name was used in 2010 and necessitated the #1 Standby Signal twice in Hong Kong.

獅子山為熱帶氣旋名稱列表中第 102 個名字,由香港提供,為一山峰的名稱。此名曾於 2010 年使用,並令香港天文台兩度發出一號戒備信號。

Movement Analysis 路徑分析

LIONROCK is now situated in a pressure col and it is expected to move extremely slowly in the next 48 hours. Erratic movement, primarily to the south, is expected soon as it interacts with MINDULLE to the east. The western continental ridge is forecast to be slightly more dominant and will lead the storm towards the WSW slowly after t+48. However numerical models are in disagreement and some are suggesting a possible development of the equatorial ridge south of LIONROCK, and could be more dominant than the continental ridge to the west; the projected westward track may not materialize if this happens.

獅子山現處於鞍場,預料將於未來 48 小時緩慢移動。由於蒲公英正於其東方掠過,獅子山短期內路徑或會不規則,但以向南為主。現時預測稍後其西方的大陸高壓脊之影響將會較大,令獅子山於 48 小時後向西南偏西緩慢移動。但是,數值模式預報出現重大分歧,部分模式預計獅子山南方或有一赤道高壓脊建立,並取代西面大陸高壓成為主導;如此情況發生,獅子山未必能於預測後期西移。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: T2.5/2.5/S0.0/24 HRS

LIONROCK's eastern convections have diminished due to the presence of MINDULLE. After MINDULLE's passage, there should be more room for LIONROCK to intensify especially as it moves south into warmer waters.

受蒲公英影響,獅子山東面的對流有所減少。蒲公英通過後,獅子山發展的空間較大,風暴南移至較暖海域亦有利它增強。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料獅子山於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

Next Update 下次更新

2016/08/22 (Mon 一), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]

N/A 不適用

+12W (LIONROCK 獅子山) Bulletin 發佈 #3 (2016/08/20, 16:15 HKT)

Name of System 系統名稱

TS LIONROCK 熱帶風暴 獅子山



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 12W / 1610
Bulletin Number 發佈編號 #3
Time of Report 報告時間

2016/08/20, 16:15 HKT (08:15 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2016/08/20, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 31.3°N, 137.3°E
Maximum Gust 最高陣風 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 994 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

WSW 西南偏西 (246°) at 12 knots 節 (23 km/h 公里每小時)

Area(s) affected 受影響地區

Seas S of Japan 日本以南海域


Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+0 08/20 (Sat) 14:00 31.3°N 137.3°E WSW 西南偏西 (249°) 18 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+12 08/21 (Sun) 02:00 30.6°N 135.2°E WSW 西南偏西 (244°) 12 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+24 08/21 (Sun) 14:00 30.0°N 133.8°E SSW 西南偏南 (199°) 5 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+36 08/22 (Mon) 02:00 29.5°N 133.6°E S 南 (180°) 5 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴
t+48 08/22 (Mon) 14:00 29.0°N 133.6°E SSW 西南偏南 (204°) 5 km/h 50 kt (93 km/h) STS 強烈熱帶風暴
t+72 08/23 (Tue) 14:00 28.0°N 133.1°E WSW 西南偏西 (248°) 6 km/h 60 kt (111 km/h) STS 強烈熱帶風暴
t+96 08/24 (Wed) 14:00 27.5°N 131.7°E WSW 西南偏西 (247°) 6 km/h 70 kt (130 km/h) TY (Cat. 1) 一級颱風
t+120 08/25 (Thu) 14:00 27.0°N 130.4°E N/A 85 kt (157 km/h) TY (Cat. 2) 二級颱風
Overview 總覽

12W has been named LIONROCK by the JMA. At 2 pm, LIONROCK was centred about 410 km (220 NM) SSE of Osaka.

12W 已被日本氣象廳命名為獅子山。在下午 2 時,獅子山集結在大阪東南偏南約 410 公里 (220 海里)。

TC Naming 氣旋命名

LIONROCK is the 102nd name in the tropical cyclone name list. It was contributed by Hong Kong, and is the name of a peak in the territory. This name was used in 2010 and necessitated the #1 Standby Signal twice in Hong Kong.

獅子山為熱帶氣旋名稱列表中第 102 個名字,由香港提供,為一山峰的名稱。此名曾於 2010 年使用,並令香港天文台兩度發出一號戒備信號。

Movement Analysis 路徑分析

LIONROCK is moving WSW along the southeastern periphery of a ridge over Korea. It is expected to come to a halt near t+24 as it will be situated within a pressure col with ridging at both sides, and may dip south as MINDULLE passes to its east. The storm will continue to move slowly after MINDULLE's passage, with a resumption of movement towards the SW or WSW more likely as it is influenced by the continental ridge. There is rather high uncertainty to the track forecast due to the complicated steering scenario expected in the later part of the forecast period.

獅子山正沿韓國附近的高壓脊之東南部向西南偏西移動。預料獅子山將於 24 小時後處於一鞍場中,兩邊皆有高壓,風暴將會滯留,並有可能因蒲公英於其東方掠過而稍為南移。蒲公英通過後,獅子山或受大陸高壓影響而向西南至西南偏西移動,但由於屆時駛流環境複雜,此部分路徑預測的不確定性較大。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: T2.5/2.5/D0.5/24 HRS

LIONROCK's convections have deepened slightly over the past 24 hours, although the system remains small. Significant development is unlikely in the short term as MINDULLE passes by. As LIONROCK moves into warmer seas, it should be able to intensify after t+48.

獅子山仍較細小,但對流有所增長。由於蒲公英即將靠近,預料風暴短期內難以大幅發展。預測獅子山將於稍後進入較暖海域,風暴於 48 小時後有望增強。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料獅子山於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

Next Update 下次更新

2016/08/21 (Sun 日), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]

N/A 不適用

+12W Bulletin 發佈 #2 (2016/08/19, 16:15 HKT)

Name of System 系統名稱

TS 12W 熱帶風暴 12W



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 12W / ----
Bulletin Number 發佈編號 #2
Time of Report 報告時間

2016/08/19, 16:15 HKT (08:15 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2016/08/19, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 33.1°N, 142.7°E
Maximum Gust 最高陣風 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 994 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

W 西 (280°) at 18 knots 節 (33 km/h 公里每小時)

Area(s) affected 受影響地區

Seas SE of Japan 日本東南部海域


Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+0 08/19 (Fri) 14:00 33.1°N 142.7°E W 西 (269°) 25 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+12 08/20 (Sat) 02:00 33.0°N 139.5°E WSW 西南偏西 (253°) 18 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+24 08/20 (Sat) 14:00 32.4°N 137.3°E WSW 西南偏西 (242°) 12 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+36 08/21 (Sun) 02:00 31.8°N 136.0°E SW 西南 (232°) 12 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+48 08/21 (Sun) 14:00 31.0°N 134.8°E SW 西南 (221°) 8 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+72 08/22 (Mon) 14:00 29.7°N 133.5°E S 南 (189°) 5 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+96 08/23 (Tue) 14:00 28.6°N 133.3°E SW 西南 (215°) 6 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴
t+120 08/24 (Wed) 14:00 27.6°N 132.5°E N/A 55 kt (102 km/h) STS 強烈熱帶風暴
Overview 總覽

12W continues to move WNW quickly. At 2 pm, 12W was centred about 390 km (210 NM) SE of Tokyo.

12W 繼續向西北偏西快速移動。在下午 2 時,12W 集結在東京東南約 390 公里 (210 海里)。

TC Naming 氣旋命名

N/A 不適用

Movement Analysis 路徑分析

Ridging over Korea is developing and 12W is expected to move W turning to WSW in the short run. It is expected to be stagnant after t+48 as it will be situated within a pressure col with ridging at both sides, and there is a chance its track is affected by MINDULLE which will be passing to its east. Some southwestward movement may resume near t+96 but this is highly dependent on the strength of the continental ridge over China at that time.

於韓國一帶的脊場正在發展,預料 12W 短期內將向西轉西南偏西移動。48 小時後,12W 將處於鞍場,兩邊皆有高壓,預料風暴會近乎停滯,路徑亦有可能受從東面掠過的蒲公英影響。視乎預測後期於中國的大陸高壓脊之強度,12W 或於 96 小時後恢復向西南移動。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: T2.0/2.0/S0.0/24 HRS

12W's convections are rather sparse although still symmetric. There will hardly be any development in the short run as the disturbance 98W to its southeast is approaching; after its passage, MINDULLE will be arriving and this will also hinder 12W's development. Intensification is only possible near the end of the forecast period, after the two systems have moved away.

12W 的對流較稀疏,但仍然對稱。由於其東南方有擾動 98W 靠近,短期內風暴較難發展。98W 過後,蒲公英將會靠近,12W 發展亦會受阻。此兩系統移離後,12W 增強的機會較大。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料 12W 於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

Next Update 下次更新

2016/08/20 (Sat 六), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]

N/A 不適用

+12W Bulletin 發佈 #1 (2016/08/18, 16:30 HKT)

Name of System 系統名稱

TS 12W 熱帶風暴 12W



JTWC No. / Int'l No. JTWC 編號 / 國際編號 12W / ----
Bulletin Number 發佈編號 #1
Time of Report 報告時間

2016/08/18, 16:30 HKT (08:30 UTC)

Time of Observation 觀測時間 2016/08/18, 14:00 HKT (06:00 UTC)
Position 位置 30.2°N, 150.1°E
Maximum Gust 最高陣風 50 knots 節 (95 km/h 公里每小時)
1-min. Average Wind Speed 1分鐘平均風速 40 knots 節 (75 km/h 公里每小時)
10-min. Average Wind Speed 10分鐘平均風速 35 knots 節 (65 km/h 公里每小時)
Pressure 氣壓 994 hPa 百帕斯卡
Past 6-hr Movement 過去6小時移向和移速

NW 西北 (308°) at 20 knots 節 (37 km/h 公里每小時)

Area(s) affected 受影響地區

N/A 不適用


Forecast Track 預測路徑圖

Forecast Positions 預測位置資料

Tau
時間差
HK Time
香港時間
Lat.
緯度
Long.
經度
Movement
移動速度和方向
1-min Average Strength
一分鐘平均強度
t+0 08/18 (Thu) 14:00 30.2°N 150.1°E WNW 西北偏西 (299°) 35 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+12 08/19 (Fri) 02:00 32.0°N 146.2°E WNW 西北偏西 (293°) 30 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+24 08/19 (Fri) 14:00 33.2°N 142.6°E W 西 (271°) 22 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+36 08/20 (Sat) 02:00 33.2°N 139.7°E W 西 (262°) 18 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+48 08/20 (Sat) 14:00 32.9°N 137.4°E WSW 西南偏西 (240°) 12 km/h 40 kt (74 km/h) TS 熱帶風暴
t+72 08/21 (Sun) 14:00 31.6°N 134.8°E SW 西南 (232°) 8 km/h 45 kt (83 km/h) TS 熱帶風暴
t+96 08/22 (Mon) 14:00 30.6°N 133.3°E SW 西南 (221°) 4 km/h 50 kt (93 km/h) STS 強烈熱帶風暴
t+120 08/23 (Tue) 14:00 30.0°N 132.7°E N/A 60 kt (111 km/h) STS 強烈熱帶風暴
Overview 總覽

Former disturbance 96W in the northwest Pacific has developed into tropical storm 12W. At 2 pm, 12W was centred about 1140 km (620 NM) ESE of Tokyo.

於西北太平洋的擾動 96W 已發展為熱帶風暴 12W。在下午 2 時,12W 集結在東京東南偏東約 1140 公里 (620 海里)。

TC Naming 氣旋命名

N/A 不適用

Movement Analysis 路徑分析

12W is moving northwest quickly along the southwestern periphery of the subtropical ridge. As ridging over Korea develops, 12W's track should become more equatorward. 12W is expected to be in a competing steering environment after t+48 or t+72, leading to very slow movement at that point. It is possible that the system interacts with 10W (or potentially 98W) and may result in an erratic behaviour in its track.

12W 正沿副熱帶高壓脊西南部向西北快速移動。隨著於韓國一帶的脊場發展,12W 的路徑將漸轉偏西。預測 48 至 72 小時後 12W 將處於兩個脊場之間,風暴移動或會較慢。同時,12W 有機會與 10W (或 98W) 相互影響,屆時路徑或會不規則。

Intensity Analysis 強度分析

Current T-number 現時的 T 號碼: T2.0/2.0/INT OBS

12W has a well-defined circulation centre and convective bands are clearly visible. Initial development could be hindered by the low sea temperatures; conditions are expected to improve when 12W tracks to the seas south of Japan, at which point intensification is more likely.

12W 的對流中心清晰,環流清楚可見,但由於初時海溫偏低,發展將較緩慢。隨著 12W 西移至日本以南海域,該區環境較佳,預料屆時 12W 增強機會較大。

Effects on Hong Kong 對香港的影響

No threat to Hong Kong is expected within the next 72 hours.

預料 12W 於未來的 72 小時將不會對香港構成影響。

Next Update 下次更新

2016/08/19 (Fri 五), afternoon 下午 (or earlier 或更早)

Other Images 其他圖像
JTWC Track 聯合颱風警報中心路徑圖
JMA Track 日本氣象廳路徑圖
HKO Satellite 香港天文台衛星圖
HKO Track 香港天文台路徑圖
Probabilities of TC Signals from HKO within the next 3 days 未來三天香港天文台發出 / 取消熱帶氣旋警告信號的機率
N/A 不適用
Statistical Model-Based TC Signal Probabilities [Experimental] 基於統計模型之熱帶氣旋警告信號機率 [試驗版]

N/A 不適用


Track Data from HKWW 本站之路徑資料

YYMMDDZZ Lat Long Wind
16081800 290N1519E 040
16081806 302N1501E 040
16081812 313N1485E 040
16081818 324N1467E 040
16081900 328N1448E 040
16081906 331N1427E 040
16081912 327N1411E 040
16081918 326N1396E 040
16082000 318N1386E 040
16082006 313N1373E 040
16082012 306N1365E 040
16082018 305N1356E 040
16082100 300N1343E 040
16082106 295N1337E 040
16082112 292N1336E 040
16082118 288N1333E 045
16082200 288N1333E 045
16082206 287N1335E 045
16082212 286N1340E 050
16082218 283N1342E 055
16082300 279N1343E 060
16082306 274N1343E 060
16082312 269N1341E 065
16082318 262N1334E 070
16082400 253N1328E 080
16082406 248N1323E 095
16082412 244N1318E 100
16082418 239N1314E 110
16082500 235N1311E 110
16082506 235N1309E 110
16082512 235N1308E 110
16082518 232N1307E 105
16082600 232N1310E 105
16082606 231N1313E 105
16082612 232N1322E 100
16082618 235N1326E 100
16082700 238N1331E 100
16082706 240N1339E 110
16082712 245N1347E 115
16082718 252N1356E 115
16082800 261N1367E 115
16082806 277N1379E 115
16082812 285N1388E 115
16082818 294N1405E 110
16082900 304N1417E 100
16082906 314N1428E 095
16082912 325N1434E 085
16082918 340N1437E 075
16083000 360N1428E 070
16083006 377N1420E 065
16083012 413N1400E 060

Last Accessed 最近訪問日期: Tue Oct 22 2019 04:32:51 HKT
Last Modified 最近修訂日期: Thu Apr 13 2017

觀看訪客統計報表 Web Traffic Statistics



Statistics